कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
alqabasअर्थतन्त्र लेखक वकिल अनवर फहद अल-जुमान

सम्झौता रद्द.. र बिना कारणको लाभ

सम्झौता रद्द.. र बिना कारणको लाभ
Alqyas सारांश

वकिल अल-जुमानले कुवेतमा न्यायिक अभ्यासको आलोचना गरेका छन्, जहाँ सम्झौताको स्वतः रद्द हुने प्रभावको सट्टा बिना कारणको लाभको सिद्धान्त प्रयोग गरिन्छ, जसले अवधिमा भिन्नताका कारण सम्झौताकर्ताहरूको अधिकारमा हानि पुर्‍याउँछ।

Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-काबास — मूल स्रोत

बध्यता वा अधिकारका पाँच स्रोतहरू प्रसिद्ध छन्: «अनुबन्ध, कानुनको निर्णय, एकतर्फी इच्छा, हानिकारक कार्य – जसमा अधिकारको दुरुपयोगको कार्य समावेश छ – र अन्त्यमा लाभदायक कार्य वा बिना कारणको समृद्धि»। त्यसैले, क्षतिपूर्ति माग गर्ने र क्षतिहरूको पूर्ति गर्ने अधिकार ती मध्ये कुनै पनि स्रोतबाट उत्पन्न हुन सक्छ; यो अनुबन्धको रद्दीकरणबाट बध्यताको आधारमा उत्पन्न हुन सक्छ, अनुबन्धको अमान्यताबाट कानुनको व्यवस्था र कानुनी शक्तिको आधारमा उत्पन्न हुन सक्छ, हानिकारक कार्यबाट (जसमा अधिकारको दुरुपयोगको सिद्धान्त समावेश छ) र अन्त्यमा लाभदायक कार्य वा बिना कारणको समृद्धिबाट। कानुनको निर्णयबाट उत्पन्न र अनुबन्धको अमान्यताबाट जन्मिएको क्षतिपूर्तिलाई «अनुबन्धकारीहरूलाई अनुबन्ध गर्नु अघि थिएका अवस्थामा फर्काउने» भनिन्छ, जुन निश्चित रूपमा क्षतिपूर्तिको एक रूप हो। प्रत्येक बध्यता र अधिकारका स्रोतहरूको आफ्नै कानुनी प्रणाली हुन्छ, जसले जन्मको क्षणदेखि (यदि यो अभिव्यक्ति सही हो भने) तिनीहरूको पूरा गर्ने, स्वैच्छिक वा जबरजस्ती वास्तविक वा नगद रूपमा, वा कालावधिमा मृत्यु हुने सम्मका मामिलाहरू सम्हाल्छ। त्यसैले, कुनै पनि स्रोतलाई अर्कोको विकल्पको रूपमा वा न्यायालयमा क्षतिपूर्ति माग गर्ने मुद्दाहरू उठाउँदा अर्कोको स्थान लिने गरी व्यवहार गर्न कसैले पनि अनुमति छैन, किनकि यसले कानुनको गलत प्रयोग र ऋणीहरूको कानुनी अधिकारहरू बिना कुनै कानुनी आधारमा गुमाउने परिणाम दिन्छ। माथि उल्लेखितको उद्देश्य यो हो कि कुवैतमा, न्यायालयीन विवादहरूमा संलग्न पक्षहरूले, कुवैतको उच्च न्यायालयको फैसलाहरूमा स्थापित र स्थापित भएको सिद्धान्त «लाभदायक कार्य वा बिना कारणको समृद्धि» मा भर पर्दै, आफूहरूलाई क्षतिपूर्ति प्रदान गर्ने उद्देश्यले, न्यायालयले तिनीहरू बीच भएको अनुबन्धलाई अमान्य घोषणा गर्दा, आफूहरूको अधिकारहरू फिर्ता लिनको लागि, किनकि अमान्यताको फैसलाले अनुबन्धलाई शून्यको बराबर बनाउँछ, जसले गर्दा दाबीकर्ताले आफ्नो अधिकारहरूको लागि माग गर्दा, चाहे उसले चाहोस् वा नचाहोस्, लाभदायक कार्य वा बिना कारणको समृद्धिको सिद्धान्तमा आश्रय लिनुपर्छ।

निश्चित रूपमा, मेरो धारणा अनुसार, यो कुरा गलत र असंगत छ र यसको कुनै औचित्य छैन; र यदि यसलाई रोकेनियो भने, यसले असामान्य र अतर्किय परिणामहरू ल्याउनेछ, जसले वैध अधिकारहरूको ह्रासका कारण न्यायलाई क्षति पुर्याउनेछ। ठूलो आर्थिक दाबी र यो वास्तवमा कुवैतका अदालतहरूमा दर्ता भएको एक मुद्दामा देखियो, जसमा ठूलो आर्थिक दाबी थियो, र अदालतले सम्झौतालाई अमान्य घोषित गर्यो। यसले अधिकारधारीलाई आफ्ना अधिकारहरू फिर्ता लिनको प्रयासमा, अन्यहरूले गर्ने र अदालतहरूमा प्रचलित अनुसार, 'उपयोगी कार्य' वा 'बिना कारणको समृद्धि' को आधारमा अदालतमा जान बाध्य पार्यो। अदालतले, स्वाभाविक रूपमा, 'बिना कारणको समृद्धि' सम्बन्धी अवधि समाप्त हुने कानुन लागू गर्यो, जसले ३ वर्षको अवधि तोकेको थियो। यो अवस्थामा, अधिकारधारीले आफ्ना वैध अधिकारहरू पूर्ण रूपमा गुमाउने र हराउने खतरा थियो, अदालतले आफैंले सम्झौताको अमान्यताको स्वतः कानुनी प्रभाव—अर्थात्, दुवै पक्षलाई सम्झौता अघि रहेको अवस्थामा फिर्ता लैजाने—आधारमा उनीलाई क्षतिपूर्ति दिनुको सट्टा। यो कुरा कानुनको नागरिक संहिताको धारा १८७ मा स्पष्ट रूपमा उल्लेख छ र फैसलाको भागमा यसको उल्लेख गर्नुपर्ने आवश्यकता पनि छैन। यस्तो अवस्थामा, यो अधिकार सामान्य कानुनी नियमअनुसार ३ वर्ष होइन, १५ वर्षको अवधि पूरा भएपछि मात्र समाप्त हुन्छ। ४. तथ्यहरू: साक्ष्य यो हो कि सम्झौताको अमान्यताको फैसलाको स्वतः प्रभाव लागू गरेर क्षतिपूर्ति माग्नु, जुन कानुनद्वारा निर्धारित हुन्छ, र 'उपयोगी कार्य' वा 'बिना कारणको समृद्धि' मा आधारित क्षतिपूर्ति माग्नु, दुवै फरक कानुनी नियमहरू र प्रावधानहरूद्वारा नियन्त्रित हुन्छन्। यी दुई अवस्थाहरू फरक छन्, त्यसैले, जस्तै पहिले नै भनिएको छ, एउटालाई अर्कोको विकल्पको रूपमा वा अर्कोले एउटालाई प्रतिस्थापन गर्न अनुमति छैन; नत्र न्याय नै सबैभन्दा ठूलो क्षतिग्रस्त हुनेछ।

कुवैतका अधिकारीहरू, ठाउँहरू र संस्थाहरूका नामहरू नेपालीमा मानक वर्तनीमा राखिएको छ।

सम्झौताको अमान्यताको कानूनी प्रभावबाट उत्पन्न क्षतिपूर्ति र लाभकारी कार्य वा बेमौखिक समृद्धिका आधारमा क्षतिपूर्तिको बीचको भिन्नता र असमानता निम्न तथ्यहरूमा स्पष्ट हुन्छ:

१. अभाव र समृद्धिको अवस्थामा द्वैधता (mutuality) को विशेषता: यो विशेषता तब हुन्छ जब सम्झौता, चाहे त्यो वैध होस् वा अमान्य, द्विपक्षीय हुन्छ, अर्थात् दुई विपरीत पक्षहरू (counterparties) ले एकअर्काको तुलनामा अभाव र समृद्धि अनुभव गर्छन्। जबकि, लाभकारी कार्य वा बेमौखिक समृद्धिको अवस्थामा यो विशेषता हुँदैन, जहाँ एक पक्षले अभाव अनुभव गर्छ भने अर्को पक्षले पहिलो पक्षको हानि गरी समृद्धि प्राप्त गर्छ।

२. निर्माणकारी परिस्थितिहरू: लाभकारी कार्यको अवधारणा परम्परागत रूपमा सम्झौताको अनुपस्थितिमा हुन्छ, चाहे त्यो सम्झौता वैध होस् वा अमान्य। यो दुई पक्षहरू बीच पूर्ण रूपमा अनजान हुनु वा लाभ प्राप्त गर्ने अर्को पक्षको पूर्ण अनुपस्थितिमा पनि हुन सक्छ, जस्तै छिमेकीको घरको भित्ता मर्मत गर्नु जब छिमेकी विदेशमा हुन्छन्। यो सबै सम्बन्धित सम्झौताको वैधताको अवस्था जे नै होस्, सम्झौतात्मक सम्बन्धमा कल्पना गर्न सकिँदैन।

३. क्षतिपूर्तिको माग सञ्चालन गर्ने प्रक्रिया: अमान्यताको कानूनी प्रभावबाट उत्पन्न क्षतिपूर्ति कानूनद्वारा स्वचालित रूपमा लागू हुन्छ, जबकि लाभकारी कार्य वा बेमौखिक समृद्धिका आधारमा क्षतिपूर्ति न्यायिक मागको विषय हुनुपर्छ।

४. प्रेस्क्रिप्सनको अवधि: सम्झौताकर्ताहरूलाई सम्झौता अघिको अवस्थामा फर्काउने क्षतिपूर्तिको मागको लागि कुनै विशेष कानूनी प्रावधान छैन, त्यसैले यो माग सामान्य कानूनी नियमहरू अन्तर्गत १५ वर्षको प्रेस्क्रिप्सन अवधिमा पर्छ। जबकि, लाभकारी कार्य वा बेमौखिक समृद्धिका लागि ३ वर्षको विशेष प्रेस्क्रिप्सन अवधि छ।

त्यसैले, यस कानूनी विषयमा प्रचलित दिशा र अभ्यासहरू सुधार्नु, सम्बन्धित पक्षहरूद्वारा, कानूनको व्यवस्था र न्यायको उचित सञ्चालनका आवश्यकताहरूले औचित्य प्रदान गर्दछ। वकिल अनवर फहद अल-जुमान

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓