युरोप मामिलाका विदेश मन्त्रीका सहायक: बेल्जियमको दूतावास बन्द गर्ने निर्णयको सम्मान गर्छौं... तर हामी यसको निरन्तरताको आशा गर्छौं

विदेश मन्त्रीका सहायकले कुवेत-बेल्जियम सम्बन्धको गहिरोपनलाई पुष्टि गर्दै दूतावास बन्द गर्ने निर्णयको सम्मान गर्ने बताएका छन्।
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-काबास — मूल स्रोत
कुवेत अधिकारीहरूले कुवेत र बेल्जियम राजतन्त्रबीचको ऐतिहासिक सम्बन्धको गहिराइलाई पुष्टि गरेका छन्। कुवेतका विदेश मामिला मन्त्रालयका युरोप मामिलाका सहायक मन्त्री र राजदूत नजीब अल-बदरले दुवै देशले यस वर्ष कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापनाको ६२ औं वर्षगाँठ मनाउँदै आएको उल्लेख गर्दै, राजनीतिक, सुरक्षा, रक्षा, आर्थिक र लगानी क्षेत्रमा सहयोग र समन्वयका उन्नत चरणहरू देखिएको बताए। यो कुरा बेल्जियम दूतावासले ‘राजाको दिन’ को अवसरमा आयोजना गरेको स्वागत समारोहमा उनको भाषणको क्रममा उठेको थियो, जसमा कुवेतमा नियुक्त बेल्जियम राजदूत क्रिस्टियन डोम्स, र देशमा नियुक्त अन्य राजदूतहरू र कूटनीतिक मिशनका प्रमुखहरूको उपस्थिति थियो।
अल-बदरले कुवेत-बेल्जियम सम्बन्धले महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक चरणहरू पार गरेको र विभिन्न सहयोग मार्गहरूमा उल्लेख्य प्रगति देखेको स्पष्ट पारे। दुवै देशका नेतृत्वबीचको घनिष्ठ सम्बन्धका आधारमा राजनीतिक संवादको विशेषता र द्विपक्षीय सहयोगको स्तर उकास्ने साझा इच्छाशक्तिलाई उनले विशेष गरी उल्लेख गरे।
अल-बदरले सन् १९९० मा कुवेतमा भएको इराकी आक्रामक आक्रमणको समयमा बेल्जियमले देखाएको मौलिक र सिद्धान्तवादी स्थिति सम्झँदै गर्वका साथ स्मरण गरे। उनले यो स्थिति कुवेती जनताको हृदयमा सधैं कायम रहने र सधैं सम्मान र गर्वको पात्र रहने बताए। बेल्जियमका नौसेना बलहरूले कुवेतको मुक्ति चरणमा सैन्य र लजिस्टिक सहयोग प्रदान गरेको उल्लेख गर्दै, उनले यो सहभागिता दुवै देशको सम्बन्धको इतिहासमा एक प्रमुख चरण हो र दुवै जनताबीचको गहिरो मित्रता र एकताको प्रतिबिम्ब हो भनेर जोड दिए।
उनले थपे कि कुवेतले विभिन्न चरणहरूमा बेल्जियमले देखाएको समर्थनकारी स्थितिहरूलाई पनि सम्झन्छ, जसमध्ये अन्तिम र सबैभन्दा हालको उदाहरण भनेको देशमाथि भएको आक्रमण र यसको सुरक्षा तथा सार्वभौमसत्तामा भएको उल्लंघनको प्रत्यक्ष निन्दा हो। कुवेतले यस्ता स्थितिहरूलाई अत्यधिक सम्मान गर्छ भनी उनले पुष्टि गरे।
सुरक्षा र रक्षा सहयोगको सन्दर्भमा, अल-बदरले दुवै देशका सम्बन्धित निकायहरू उच्च स्तरको समन्वय र सहयोगमा छन् भनी पुष्टि गरे, रक्षा सम्बन्धहरू द्विपक्षीय ढाँचामा मात्र सीमित नभई उत्तर अट्लान्टिक सन्धि सङ्घ (नाटो) मार्फत समन्वय सहित बहुपक्षीय सहयोगसम्म फैलिएको बताए। कुवेत-बेल्जियम सम्बन्धहरूमा आर्थिक र लगानी सहयोगका क्षेत्रहरू पनि समावेश छन्, जुन दुवै देशबीचका सहकार्यहरूको सन्दर्भमा छ र यसलाई विकास तथा सुदृढीकरण गर्ने र पारस्परिक हितहरू बढावा दिने साझा इच्छाको प्रतिबिम्ब हो। दूतावास बन्द गर्ने विषयमा, बेल्जियमको दूतावास बन्द हुने सम्भावनासँग सम्बन्धित कुवेतका कदमहरू बारे सोधिएको प्रश्नको जवाफ दिँदै अल-बदरले दूतावास जारी राख्ने वा बन्द गर्ने निर्णय बेल्जियम पक्षको अधिकारमा रहेको र कुवेतले बेल्जियम राजतन्त्रले यस सन्दर्भमा लिने निर्णयहरूको सम्मान गर्ने कुरामा जोड दिए। दुवै देशबीचका उत्कृष्ट सम्बन्धहरू र दुवै पक्षबीच कूटनीतिक संवाद र सहयोग जारी राख्ने महत्त्वका कारण बेल्जियमको दूतावास जारी रहनेमा उनले आशावादी भावना व्यक्त गरे। बेल्जियमका विदेश मन्त्रीको कुवेत भ्रमणको सन्दर्भमा, अल-बदरले बेल्जियन राजदूत क्रिस्टियन डोम्सले आफ्नो भाषणमा भ्रमणको नयाँ मिति तोक्न काम गरिरहेको घोषणा गरेको उल्लेख गरे र आगामी अवधिमा यसलाई सम्पन्न हुने आशा व्यक्त गरे, साथै राजदूत क्रिस्टियन डोम्स नै भ्रमणको मितिसम्बन्धी विवरणहरू घोषणा गर्ने व्यक्ति रहेको पुष्टि गरे। इतिहासिक सम्बन्धहरूको सन्दर्भमा, बेल्जियन राजदूत क्रिस्टियन डोम्सले बेल्जियम र कुवेतबीचका इतिहासिक सम्बन्धहरूको दृढतालाई पुष्टि गर्दै विभिन्न राजनीतिक, आर्थिक, व्यापारिक र लगानी क्षेत्रहरूमा द्विपक्षीय सहयोगको स्तरको प्रशंसा गरे र आगामी चरणमा विशेष गरी उन्नत प्रविधि, ऊर्जा, पूर्वाधार र नवाचारका क्षेत्रहरूमा सहयोगका अवसरहरू बढावा दिने उद्देश्यले यी सहकार्यहरू विकास गर्ने आफ्नो देशको दृढ इच्छाको जोड दिए।
दोम्सले दुई देशहरू बीचको व्यापारको मात्रा करिब एक अर्ब युरो रहेको स्पष्ट पार्दै, यो रकम दुवै देशहरूको उपलब्ध आर्थिक क्षमताको स्तरभन्दा तल रहेको बताए, र यसलाई बढाउने व्यापक अवसरहरू रहेको उल्लेख गरे, विशेष गरी बेल्जियमले प्रविधि, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, उच्च शिक्षा, वैज्ञानिक अनुसन्धान, औषधि र रसायन उद्योग, नवीकरणीय ऊर्जा, हाइड्रोजन र सिनेमा तथा फेसन जस्ता सर्जनात्मक उद्योगहरू सहितका क्षेत्रहरूमा प्राप्त उन्नत अनुभवको पृष्ठभूमिमा। उनले बेल्जियन कम्पनीहरूलाई ठूला आयोजनाहरूमा आफ्नो उपस्थिति बढाउने आफ्नो देशको प्रयासको बारेमा पनि संकेत गर्दै, काहीँ विश्वव्यापी कम्पनीहरूको अनुभव प्रस्तुत गरे, जसमा काहीँ ‘बेसिक्स’ जस्तो कम्पनीले काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ काहीँ का