'एप्पल टीवी' ने इशारा भाषा में फिल्मों का अवलोकन सुलभ किया

अमेरिकी कम्पनी एप्पलले बधिर व्यक्तिलाई मनोरञ्जन सामग्री सहजै पहुँचयोग्य बनाउने उद्देश्यले, आफ्नो स्ट्रिमिङ प्लेटफर्म ‘एप्पल टिभी’ मा एउटा नयाँ सुविधा थपेको घोषणा गरेको छ, जसले स्क्रीनमा देखिने अनुवादकको माध्यमबाट इशारा भाषामा चलचित्र हेर्न सकिने सुविधा प्रदान गर्दछ। टेकक्रन्च, प्रविधिमा विशेषज्ञ वेबसाइटका अनुसार, कम्पनीले गत शुक्रबारबाट सीमित सामग्रीहरूमा यो सुविधा सुरु गरेको छ, जसमा अक्षमता भएका व्यक्तिहरूको अधिकारका लागि सक्रिय कार्यकर्ता जुडी ह्युमानको जीवनवृत्तान्तमा आधारित ‘बिङ ह्युमान’ नामक चलचित्र पनि समावेश छ। यस सुविधामा ‘एफ१’ नामक कार रेसिङ चलचित्र पनि समावेश छ, जसको लागि अमेरिकी र ब्रिटिश इशारा भाषामा अनुवाद उपलब्ध छ। यस वर्षभित्र ‘वे अफ द वारियर किड’ र ‘ग्रेहौन्ड’ जस्ता अन्य चलचित्रहरूमा पनि यो सुविधा विस्तार गरिने अपेक्षा गरिएको छ। दर्शकहरूले चलचित्र हेर्दा आफ्नो इच्छामा इशारा भाषाको अनुवाद सक्षम वा अक्षम गर्न सक्छन्, जसका लागि अलग संस्करण चलाउनु पर्दैन। यो सुविधा सक्षम गर्दा, स्क्रीनको तल्लो दायाँ कुनामा अनुवादक देखिन्छ, जसले बोलिएका संवादहरूलाई इशारामा रूपान्तरण गर्दछ, स्काई न्युज अरबियाका अनुसार।