जेसस: रोनाल्डोप्रति मलाई अपराधबोध हुँदैन.. उनको अन्तर्राष्ट्रिय खेल जीवनबाट अवकाश लिन म अगाडि बढेको हुन सक्छ

जेससले रोनाल्डोको अन्तर्राष्ट्रिय अवकाशको निर्णयमा आफ्नो सम्भावित प्रभावलाई स्वीकार गर्छन् तर निर्णयप्रति आफ्नो सम्मान जनाउँछन्
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: القبس — मूल स्रोत
पोर्चुगलको राष्ट्रिय टोलीका प्रशिक्षक जोर्जे जेससले क्रिस्टियानो रोनाल्डोले अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलबाट अवकाश लिने निर्णयलाई अगाडि बढाएको सम्भावनालाई स्वीकार गरेका छन्, तर उनले टोलीका कप्तानको निष्कासनको जिम्मेवारी आफूमाथि थोप्रिन अस्वीकार गरेका छन्। उनले निर्णय पूर्ण रूपमा खेलाडीको आफ्नै हो र उनको विषयमा आफूलाई कुनै अपराधबोध नभएको स्पष्ट पारेका छन्। आज शुक्रबार पत्रकार सम्मेलनमा जेससले युरोपियन नेशन्स लिगका लागि आगामी १४ र १७ नोभेम्बरमा डेनमार्क र वेल्ससँग हुने खेलहरूका लागि २८ खेलाडीहरूको टोली घोषणा गरेका थिए, जुन ४१ वर्षीय रोनाल्डोले अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलबाट अवकाश लिने घोषणा भएको एक दिन पछि हो। जेससले रोनाल्डो टोलीमा फर्कने अपेक्षा गरेको र उनी आगामी दुई खेलहरूको योजनामा समावेश भएको बताए, तर उनको अवकाशको घोषणाले उनलाई आश्चर्यचकित पारेको स्वीकार गरे। उनले भने, “मलाई लागेको थियो कि उनी फर्कनेछन्, र म उनीलाई बोलाउने र उनसँग कुरा गर्ने योजनामा थिएँ, तर मले उनको निर्णयको सम्मान गर्नुपर्छ। मले महसुस गरेको थिएँ कि टोली छोड्ने समय आइसकेको छ, र यो चाँडै वा पछि हुने नै थियो।” उनले थपे, “मले यो नै उपयुक्त समय हो भन्ने महसुस गरेको थिएँ, र हामीले यसको सम्मान गर्नुपर्छ, पोर्चुगलका लागि उनले गरेका योगदान र अहिले पनि उनले जनाउने प्रतीकत्वलाई बिर्सनु हुँदैन; उनी नयाँ खेलाडीहरूका लागि प्रेरणाको स्रोत हुन्।” पोर्चुगलका प्रशिक्षकले अवकाशको घोषणा सार्वजनिक भएकै समयमा आफूलाई पनि जानकारी भएको बताए, भने, “मलाई पनि सबैले जानेको बेला मात्र यो निर्णयको बारेमा थाहा भयो, केही दिन अघि सार्वजनिक भएका भिडियो र बयान पछि। त्यो समयसम्म मलाई केही थाहा थिएन। उनी गोल गर्दै थिए र राम्रो प्रदर्शन गरिरहेका थिए, र मले बोलाउने खेलाडीहरूको सूचीमा उनी समावेश नै थिए।” जेससले रोनाल्डोसँग प्रतिबन्धको अवधिमा कुनै सम्पर्क नराखेको र अवकाशको घोषणा पछि पनि उनलाई सम्पर्क गर्न खोजेनन् भन्ने स्पष्ट पारे। उनले दुई बीचमा कुनै द्वेष नभएको जोड दिएका छन्, र आफ्ना अघिल्ला निर्णयहरू टोलीको हितमा आधारित थिए भन्ने पुष्टि गरेका छन्। उनले थपे, “मले सोचेको थिएँ कि उनी युरोपियन नेशन्स लिगको परियोजनामा हामीसँग काम जारी राख्नेछन्।”
मैले उनको विरुद्ध कुनै पनि नकारात्मक भावना बोक्दिनँ; मेरा सबै निर्णयहरू टोलीको हितका लागि लिएका हुन्, र मैले गरेको कुरामा मैले आराम महसुस गर्छु। उनले भने, «मेरो करार चार वर्षसम्म फैलिएको थियो, त्यसैले क्रिस्टियानो राष्ट्रिय टोलीबाट सकिनुपर्छ भन्ने कुरा मसँगै रहने थियो। यदि उनी अहिले अन्त्य गर्दैनन् भने, सम्भवतः अर्को अभ्यास शिविरमा त्यो गर्थे। समयको चयन उनी नै गर्थे।»