क्रिस्टा बाइकले दुई पटक मृत्युदण्ड कार्यान्वयन असफल भएपछि: म शान्तिसँग मृत्युको लागि तयार थिएँ

क्रिस्टा बाइकले टेनेसीमा विषाक्त इन्जेक्सनद्वारा मृत्युदण्ड कार्यान्वयन असफल भएपछि शारीरिक र मानसिक पीडामा छन्, जबकि गभर्नर बिल लीले सजाय अपरिवर्तित रहने बताएका छन्।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: القبس — मूल स्रोत
अमेरिकी क्रिस्टा बाइक, जसले दुई पटक इन्जेक्सन मार्फत मृत्युदण्ड कार्यान्वयन प्रयासबाट जोगिएकी थिइन्, ले आफ्नो ज्यान जोगाएको एक महिना अघि टेनेसी राज्यमा मृत्युदण्ड कार्यान्वयन प्रयासबाट जोगिएपछिदेखि निरन्तर पीडा भोगिरहेकी छन् र कार्यान्वयन गर्ने अधिकारीहरूको असक्षमताको आलोचना गरेकी छन्। आफ्ना वकिलहरूले सार्वजनिक गरेको बयानमा बाइकले भनिन्, “मलेखन असक्षमताले गर्दा धेरै मानिसहरू यो भयानक स्थितिमा परेका छन्, जसले मलाई गहिरो दुःख दिएको छ,” र उनले आफू आफ्नो पीडितको परिवारको बारेमा सोच्न नछोडेको र उनीहरूले भोगेको पीडा तथा क्षतिको बारेमा पनि चिन्तित रहेको स्पष्ट पारिन्। उनले ३० सेप्टेम्बरमा मृत्युदण्ड कोठा प्रवेश गर्दा शान्त मृत्युको लागि तयार थिइन्, आफ्ना नजिकका मानिसहरूसँग विदाइ लिएपछि। उनले थपिन्, “केही दिनपछि, म अस्पतालमा एक्लै उठेँ, भ्रमित र पीडित। त्यो रातदेखि मलाई कुनै पनि क्षण पीडा नभएको छैन। मेरो शरीर, हात, खुट्टा र घाँटी दुख्छ, र बोल्न अझै पनि गाह्रो हुन्छ।” उनले मनोवैज्ञानिक पीडा पनि भोगिरहेकी छन् र मृत्युदण्ड प्रयासपछि जेलको चिकित्सा विभागमा लगभग पूर्ण रूपमा एक्लो वासमा बस्दै आएकी छन्, जसले २८ वर्ष बिताएको एक्लो बासको अनुभवलाई पुनः सम्झाउँछ। बाइकले आफ्नो ज्यान बचाएका डाक्टरहरू र आपतकालीन टोलीका सदस्यहरूलाई धन्यवाद दिइन्, साथै उनलाई सहयोग गरेका व्यक्तिहरूलाई पनि धन्यवाद दिइन्। उनले भनिन्, “मलाई थाहा छैन कि म त्यो रात किन जोगिएँ, र त्यसपछि के हुन्छ भन्ने पनि थाहा छैन,” तर उनले दिनप्रतिदिन स्वस्थ हुन प्रयास गरिरहेकी छन्। यस घटनासँग सम्बन्धित अर्को विकासमा, २२ अक्टोबरमा प्रकाशित न्यायिक विवरणले मृत्युदण्ड कार्यान्वयन टोलीले इन्जेक्सन मार्फत मृत्युदण्ड दिने क्रममा प्रयोग गरिएका शिरिङ्गहरू (क्याथेटर) राख्न ठूलो समस्या भोगेको खुलासा गर्यो। बाइकका वकिल रान्डी स्पाइभी, जसले मृत्युदण्ड प्रयासको गवाही दिएका थिए, ले टोलीले लगभग १० वटा सुईहरू प्रयोग गरेको र उनको हातका विभिन्न भागहरूमा क्याथेटर राख्न प्रयास गरेको बताए, जसमा केही रक्तनलीहरू फुट्ने डर पनि थियो।
अर्कोतर्फ, एसोसिएटेड प्रेसले टेनेसीका गभर्नर बिल लीको हप्तायताको भनाइ उद्धृत गर्दै उनी बाइकविरुद्धको फैसला अदालतले फरक निर्णय नगरेसम्म अपरिवर्तित रहने अपेक्षा गरेको बताएको छ, जसमा उनका वकिलहरूले सजायलाई आजीवन कारावासमा घटाउन माग गरेका थिए। टेनेसीका अधिकारीहरूले सेप्टेम्बर ३० मा बाइकलाई पेन्टोबारबिटलको दुई खुराक प्रयोग गरेर फाँसी दिने प्रयास गरेका थिए, तर त्यो असफल भयो र उनलाई अस्पताल लगिएको थियो, जहाँ उनले अक्टोबर ६ मा आफ्नो होश फर्काइन्। बाइकलाई सन् १९९५ मा १९ वर्षीया आफ्नै साथी कोलिन स्लेमरको हत्या गरेको दोषी ठहर गरिएको थियो। टेनेसीमा २०० वर्षभन्दा बढी समयपछि पहिलो पटक महिलाविरुद्ध फाँसीको सजाय कार्यान्वयन हुने तय भएको थियो।