चश्माका लेन्सहरू: दूरदर्शिता र निकटदर्शिता

यस लेखले इब्न अल-हाइथमबाट सुरु भएर १२८७ मा इटालीमा चश्माको खोज, चिन र जापानमा लेन्स निर्माण हुँदै किनमेलका सुझावसम्मको ऐतिहासिक पृष्ठभूमि प्रस्तुत गर्दछ।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: القبس — मूल स्रोत
निकटदृष्टि दोष (Myopia) भनेको नजिकका वस्तुहरू स्पष्ट देखिने तर टाढाका वस्तुहरू अस्पष्ट देखिने अवस्था हो। यसको कारण आँखाको गोलो भाग सामान्यभन्दा अगाडिदेखि पछाडि तिर लामो हुनु वा करनियामा धेरै वक्रता हुनु हो, जसले गर्दा प्रतिबिम्ब रेटिनाको सट्टा रेटिनाको अगाडि बन्छ। अर्कोतर्फ, दूरदृष्टि दोष (Hyperopia) भनेको टाढाका वस्तुहरू तुलनात्मक रूपमा स्पष्ट देखिने तर नजिकका वस्तुहरू धमिलो देखिने अवस्था हो, विशेष गरी पढ्दा वा नजिकको केन्द्रित काम गर्दा। यसको दृश्यीय कारण आँखाको गोलो भाग सामान्यभन्दा छोटो हुनु वा करनियामा आवश्यकभन्दा कम वक्रता हुनु हो, जसले गर्दा प्रतिबिम्ब सिद्धान्ततः रेटिनाको सट्टा रेटिनाको पछाडि बन्छ। लगभग पाँच दशक अघि मलाई पहिलो पटक चश्माको आवश्यकता महसुस भएको थियो, र जब मैले चश्मा लगाएँ, मलाई अद्भुत अनुभूति भयो; सबै कुरा अझ स्पष्ट, सुन्दर र परिभाषित देखिन थाल्यो। तर चिकित्सकीय चश्माको इतिहास के हो? मैले सोचेको थियो कि यो एउटा आधुनिक उद्योग हो, तर इटालीको पिसा नजिकैको एउटा ठाउँमा, ७४० वर्ष अघि (सन् १२८७ मा), एक अज्ञात कारीगरले सम्भवतः काठ वा हड्डीबाट बनेको फ्रेममा दुईवटा काँचका लेन्सहरू राखेर पहिलो चिकित्सकीय चश्मा बनाएका थिए, जुन मानव इतिहासको सन्दर्भमा सापेक्षिक रूपमा नयाँ पत्ता लागेको कुरा हो। त्यसैले, लेन्स पसलहरू अस्तित्वमा आउनु अघि दृष्टि दोष भएका मानिसहरू कसरी बाँच्थे? प्राचीन कालमा मानिसहरू काँच र क्वार्ट्ज क्रिस्टलबाट बनेका उत्तल लेन्सहरू प्रयोग गर्थे, जसको इतिहास कांस्य युगसम्म पुग्छ। यसको सबैभन्दा प्रसिद्ध उदाहरण अश्शुरीय निम्रोद लेन्स हो। प्राचीन मिस्रवासीहरूले ५३०० वर्ष पुराना दृष्टि सुधार उपकरणहरू पनि राखेका थिए। प्राचीन अवशेषहरूले चीनमा आवर्धक लेन्सहरूको ज्ञान रहेको देखाउँछ। अरब प्रकाशिकीविद् इब्न अल-हायथमले आफ्नो प्रसिद्ध पुस्तक 'अल-बसारात' (Optics) मा विस्तृत रूपमा यसको वर्णन गरेका थिए। तर इटालीले, विशेष गरी महंगो चश्माको क्षेत्रमा, कसरी विश्वव्यापी शक्ति हासिल गर्यो?
यसको मुख्य कारण त्यहाँ उन्नत सूक्ष्म उद्योगहरूको उपस्थिति हो, जसमा काँच पनि समावेश छ, तर वास्तविक उत्पादन सन् १९औं शताब्दीको अन्त्यमा मात्र सुरु भएको थियो। सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रहस्य यो हो कि यसले इटालीको बेलुनो (Belluno) र क्याडोरे (Cadore) क्षेत्रहरूको वरिपरि अपेक्षाकृत सानो क्षेत्रमा सुरुवात गर्यो, जहाँ कारखाना, कार्यशाला र आपूर्तिकर्ताहरूको एकीकृत नेटवर्क विकसित भयो। एउटा धातुको फ्रेम बनाउन, अर्को हिन्ज (hinges) को लागि, तेस्रो लेपन र पोलिसिङको लागि, चौथो मोल्डको लागि, पाँचौं चिकित्सासम्बन्धी लेन्सको लागि, र छैठौं प्रोटोटाइपको लागि समर्पित थिए। पछि, यसले चश्मालाई फैसनसँग जोड्न सफल भयो, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बुद्धिमानीपूर्ण प्रहार यो भयो कि यसले चश्मालाई उच्च-अन्तका विश्वव्यापी ब्रान्डहरू र डिजाइनर हाउसहरूको अङ्ग बनाउन सफल भयो, जसले यसको मूल्य धेरै बढायो, किनभने यो दृश्य उपकरणबाट महँगो सामानमा परिणत भयो, जुन इटालीमा निर्मित थियो। चश्माका लेन्स र कन्ट्याक्ट लेन्स बनाउने सबैभन्दा उत्कृष्ट देश र कम्पनीहरू जर्मनीमा छन्, जसमध्ये सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण 'जाइस' (Zeiss) हो, जुन अप्टिक्सको विश्वमा सबैभन्दा शक्तिशाली नाम हो। आज यो एउटा विश्वव्यापी उत्पादन नेटवर्क हो, जसको सबैभन्दा ठूलो संयन्त्र चीनको गुआङ्झोउ (Guangzhou) मा छ, जुन कम्पनीको लागि उन्नत उत्पादन स्थल बनेको छ। जापानी 'होया' (HOYA) लेन्सहरू पनि छन्, जसका धेरै विश्वव्यापी संयन्त्रहरू छन्, र निकोन (Nikon) लेन्सहरू पनि छन्, जसको प्रयोग क्यामेरा, टेलिफोटो लेन्स र प्रयोगशाला माइक्रोस्कोपमा दृश्य सुधारका लागि गरिन्छ। चश्मा किन्दा लेन्सको ब्रान्ड नामभन्दा उत्कृष्ट गुणस्तरका लेन्सहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ, र तिनीहरू जर्मनी वा जापानमा निर्मित हुनुपर्छ। 'तयार पढ्ने चश्मा' (ready-made reading glasses) को सन्दर्भमा, जुन औषधि पसलहरूमा बेचिन्छ, तिनीहरूमा सामान्यतया कुनै उत्पादन ब्रान्ड नाम हुँदैन; तिनीहरू ठूलो मात्रामा र मानक डिग्रीमा उत्पादन गरिन्छन्, र प्रत्येक आँखाका लागि व्यक्तिगत रूपमा डिजाइन गरिएका हुँदैनन्। त्यसैले, सस्तो पढ्ने चश्मामा कहिलेकाहीँ ब्रान्ड नामभन्दा सामग्री, दृश्य गुणस्तर र लेपन बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ। अहमद अल-साराफ