सिरियालीहरूको संघर्ष र वीरताको कथा

लेखक खालिद अमाउईको उपन्यास ‘साइदनाया’ ले चुपचाप राखिएका र दमन गरिएका विषयवस्तुहरूलाई सम्बोधन गर्ने साहित्यको अवधारणालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ, जसले यसलाई प्रेरणादायी ऐतिहासिक उपकरणको रूपमा राख्छ जसले संघर्ष र सपनाहरूको दस्तावेजीकरण गर्दछ। यस उपन्यासमा हामी कराहको आवाज सुन्छौं र अन्धकारको कुँडामा आशाको किरण पकड्छौं। यो उपन्यास साइदनाया जेलमा बन्दी रहेका व्यक्तिहरूले भोगेको वास्तविक पीडालाई प्रतिनिधित्व गर्न र तिनीहरूमाथि भएको भयानक वास्तविक दृश्यहरूको वर्णन गर्न लेखिएको हो, जसले जेलर र बन्दीको व्यक्तित्वमा गहिरो अन्वेषण गर्दै, पीडालाई एक व्यापक गूँज प्रदान गर्दछ जसले कल्पनात्मक कथनको दृश्यलाई पार गरेर गहिरो वास्तविकतामा पुग्छ। हालै जर्डनमा ‘अल-अन पब्लिशर्स एन्ड डिस्ट्रिब्युटर्स’ (२०२६) द्वारा प्रकाशित, २०० पृष्ठभन्दा बढी पृष्ठ भएको यस उपन्यासको सुरुवात एक भावुक अर्पणसँग हुन्छ, जसको सुरुवात “साइदनायाको भित्ताहरू बीच पोलिएका आत्माहरूलाई” भन्ने वाक्यांशले गर्छ, त्यसपछि लेखकले यसलाई सिरियाली जनतालाई, त्यसपछि आफ्ना अभिभावकहरू र टुट्टाको कस्रु चख्ने सबै आमाहरूलाई अर्पण गर्छन्, र अन्त्यमा भन्छन्, “म तपाईंहरूलाई यो धड्कन, यी शब्दहरू, यो मर्ने नभएको चिच्याह अर्पण गर्दछु, किनकि स्वतन्त्रता, जेलहरूले जति नै आक्रमण गरे पनि, निभ्ने नभएको प्रकाश बनेर रहन्छ।” पुस्तकको अर्पणपछि आउने भूमिकामा, लेखकले साइदनाया जेलसँग सम्बन्धित केही विवरणहरू र उपन्यास तथा यसका नायक ‘अन्स’ को बारेमा जानकारी दिन्छन्, जहाँ उनी भन्छन्, “यहाँ हामी राजनीतिक पृष्ठभूमिमा जेल जाने र दैनिक सपनामा परिणत भएको जीवन बिताउने युवक अन्सको कथा अनुसरण गर्छौं, जहाँ मृत्यु र उसको बीचमा केही क्षणको पीडाले मात्र फरक पार्छ। तर यी कठोर परिस्थितिहरूको बावजुद, आशा नै उसको एकमात्र हतियार हो, र यही आशा साइदनायाका सबै बन्दीहरूको हृदयमा जीवित रहन्छ।” उपन्यास पढ्दा, लेखकले कथावस्तु विकास गर्दा अपनाएको कालक्रमिक गति स्पष्ट हुन्छ; सामान्य समय र सामान्य घटनाहरूबाट सुरु भएर लामो संघर्षमा परिणत हुन्छ, जुन उपन्यासको जटिलतामा प्रतिबिम्बित हुन्छ र दृश्यको पछाडि के छ भन्ने कुराको वर्णन गर्दछ। उपन्यासमा परिवारलाई आधार र स्तम्भको रूपमा देखाइएको छ; यो सबै खुसी र दुःखद दृश्यहरूमा उपस्थित हुन्छ र स्मृतिबाट उत्पन्न हुन्छ, जसले गर्दा यसले तातोपन, स्थिरता, सुरक्षा, विरह र स्वतन्त्रताका अर्थहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। उपन्यासका नायक कठोर वास्तविकताको क्षेत्रमा बास गर्दछन्, जसले अन्यायपूर्ण राजनीतिक नीतिहरूको परिणामस्वरूप धेरैलाई मृत्यु, अत्याचार र यातनातर्फ धकेल्यो। जेलमा नायकले अन्य बन्दीहरूको समूहसँग घटनाहरू अनुभव गर्दछन्, जो विभिन्न तरिकाले एउटै पीडामा साझेदारी गर्दछन्, उनीहरूको कथाहरू सुन्छ र देख्छ, र संवेदनशीलताका साथ उनले दबानिएको मानवीय अधिकारको न्यायलाई पुनः स्थापित गर्दछ। परिवारलाई पीडालाई समाधानसँग जोड्ने सेतुको रूपमा पनि देखाइएको छ; जेलको भित्ताहरू बीच सानो छिद्रबाट आशाको प्रकाश निस्कन्छ, जसले जीवन निरन्तर चल्नुपर्छ भन्ने कुरा प्रमाणित गर्दछ, र यो प्रकाशमा ध्यान दिनु भ्रम होइन, बरु धैर्य र प्रार्थनाले जम्मा हुने पछि लाग्ने सत्य हो। उपन्यासमा आएको एक वेदनादायी प्रश्नको उत्तरमा: “जेलको भित्ता बाहिरका सिरियालीहरू कसरी हुन्?” नायकले कण्ठ रोक्दै भन्छन्, “सिरियालीहरू... मेरा छिमेकीहरू, मेरा साथीहरू, मेरो गल्लीका छोराहरू थिए। हामी गर्मीको रातहरूमा एकसाथ हाँस्थ्यौं, रोटीको पंक्तिमा उभिन्थ्यौं, गुनासो गर्दैनथ्यौं, बरु मजाक गर्थ्यौं। तर युद्ध... युद्ध एक अतिथि जस्तो आयो जसले जान्न चाहेन, हाम्रा घरहरूको छातीमा बस्यो, हाम्रा थालहरूबाट खायो, र हाम्रो बिस्तरामा सुत्यो। केहीको नाम सूचीहरूमा भए: शरणार्थी, विस्थापित, हराएको, र केही लुप्त भए... कुनै आवाज छैन, कुनै तस्विर छैन, कुनै सम्झना छैन।” लेखकले नायकको कान्ठबाट विकृत युद्धको अन्तर्गत सिरियाली जनताको पीडाको कथा सुनाउँछन्, जसको कुनै औचित्य छैन, सिवाय यसको मानवता नजान्ने मानविकीय क्रूरताको। उनी सिरियाली शासन र बशार अल-असदको बारेमा कुरा गर्दछन्, जहाँ उनी भन्छन्, “उनी नेता होइनन्... उनी सिरियाको शरीरको सबैभन्दा ठूलो घाउ हुन्।” उपन्यास दुई चिसो दृश्यहरूमा समाप्त हुन्छ, जसले मरिसकेको जस्तो देखिएको घाउलाई फेरि खोल्छ, खुसीको केही भाग निगल्छ, र प्रश्नलाई टाँसिएको बनाउँछ, जसलाई फेरि उठाउनुपर्छ।