कुवैती बोली... अर्थहरू सिर्जना गर्ने उसको क्षमता (५७)

अवसरहरूमा भनिने शब्दहरू र वाक्यांशहरू: चाडपर्वहरूमा: “तिम्रो चाड मंगलमय होस्” भनिन्छ, जसको जवाफमा भनिन्छ: “तिमी पनि फर्कनेहरू र सफल हुनेहरूमध्ये हुनुहोस्।” कहिलेकाहीँ “विजयीहरूमध्ये पनि” भन्ने थपिन्छ, र “तिम्रा दिनहरू शुभ रहन्” भन्ने पनि जोडिन्छ। हालैमा “परमेश्वरले तिमीहरूको इबादत स्वीकार गरून्” भन्ने पनि भनिन थालिएको छ। विवाहमा: “मंगलमय होस्”, “धेरै मंगल होस्” भनिन्छ। हालैमा “परमेश्वरले तिमीहरूमा आशीर्वाद दिनुहोस्, तिमीहरूमा आशीर्वाद दिनुहोस्, र तिमीहरूलाई शुभतासँग जोड्नुहोस्” भन्ने पनि भनिन थालिएको छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” वा “तिमीहरूलाई धेरै शुभ होस्” वा “तिमीहरूलाई धेरै शुभ होस्” भनिन्छ। रमजान महिनामा: “परमेश्वरले तिमीहरूको इबादत स्वीकार गरून्”, “तिमीहरूमाथि यो महिना मंगलमय होस्” भनिन्छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” र कहिलेकाहीँ “हाम्रो र तिमीहरूको इबादत” भनिन्छ। नयाँ शिशुमा: “तिमीहरूमा मंगल होस्”, “परमेश्वरले उहाँलाई न्यायशील सन्तानमध्ये बनाऊन्” वा “धेरै मंगल होस्” भनिन्छ। नयाँ घरमा: “मंगलमय घर” भनिन्छ, जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। नयाँ गाडी किन्दा: “मंगलमय होस्” वा “परमेश्वरले त्यसमा आशीर्वाद दिनुहोस्” भनिन्छ, र “परमेश्वरले तिमीलाई स्वास्थ्यसँग त्यो तोड्ने अवसर दिनुहोस्” भन्ने पनि थपिन्छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। नयाँ कपडा लगाउँदा: “स्वास्थ्यको वस्त्र” भनिन्छ, जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। सफलतामा: “मंगल होस्”, “तिमी यसका पात्र हौ”, “अझ माथि जानुहोस्” भनिन्छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीमा आशीर्वाद दिनुहोस्”, “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। नयाँ पद ग्रहण गर्दा: “मंगल होस्”, “तिमी यसका पात्र हौ”, “अझ माथि जानुहोस्”, “तिमी यसका योग्य हौ”, “तिमी अझ बढीका पात्र हौ” भनिन्छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीमा आशीर्वाद दिनुहोस्”, “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। यात्रा गर्दा: “स्वास्थ्यसँग जानुहोस्”, जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई सुरक्षित राखून्”, र “आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्” भन्ने पनि थपिन्छ। यात्राबाट फर्कदा: “स्वास्थ्यको लागि धन्यवाद” भनिन्छ, जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई सुरक्षित राखून्” भनिन्छ। वर्षा हुँदा: “धर्मपूर्ण वर्षा”, “बर्षा आरम्भ भयो”, “इलाह इल्लाह मुहम्मद रसूलुल्लाह”, “परमेश्वरले थपिदिनुहोस् र आशीर्वाद दिनुहोस्”, “हे परमेश्वर, हामीमाथि होइन, हाम्रो वरिपरि वर्षा गर”। कार दुर्घटना हुँदा: “स्वास्थ्यमय होस्”, वा “स्वास्थ्यको लागि धन्यवाद”, र “लोहामा हो, तिमीमा होइन”, “भलोले भरिपूर्ण छ” भन्ने पनि थपिन्छ। जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई सुरक्षित राखून्”, “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। बिरामी हुँदा: “स्वास्थ्यमय होस्”, “पुण्य र स्वास्थ्य”, “कुनै अशुभ नदेख्नुहोस्”, जवाफमा: “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। शोकसन्देशमा: “परमेश्वरले तिमीहरूको पुरस्कार महान् बनाऊन्”, र “परमेश्वरले तिमीहरूको मृतकलाई क्षमा गरून्” भन्ने पनि जोडिन्छ, र “तिनीको बास स्वर्गमा होस्” भनिन्छ, र “तिमीमा स्थिरता रहोस्” भन्ने पनि भनिन्छ। जवाफमा: “हाम्रो र तिमीहरूको पुरस्कार” वा “परमेश्वरले तिमीलाई भलो गरून्” भनिन्छ। डा. सउद मोहम्मद अल-असफुर