ट्रम्प: इजरायलप्रतिको द्वेषले हामीलाई 'काङ्ग्रेस' गुमाउन बाध्य पार्यो
ट्रम्पले इजरायलप्रतिको द्वेष र इरानविरुद्धको युद्धले रिपब्लिकनहरूलाई हराउन मद्दत गरेको स्वीकार गरे, इरानसँग युद्ध पुनः सुरु हुने सम्भावनालाई अस्वीकार गरे।
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-नहार — मूल स्रोत
वाशिंगटन- एजेन्सीहरू: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले अमेरिकीहरू बीच ‘इजरायलप्रतिको द्वेष’ मध्यावधि निर्वाचनमा रिपब्लिकन पार्टीको पराजयको कारण भएको स्वीकार गरे, र इरानसँगको युद्ध पुनः सुरु हुने सम्भावनालाई अस्वीकार गरे, जसबारे उनले यसले अमेरिकी मतदाताहरूको निर्णयमा प्रभाव पारेको पनि स्वीकार गरे। (पृष्ठ १३ हेर्नुहोस्)। निर्वाचनपछिको पहिलो अन्तर्वार्तामा ‘सीबीएस न्युज’ सँग कुरा गर्दै ट्रम्पले दुर्लभ रूपमा स्वीकार गरे कि अमेरिकीहरू बीच इजरायलप्रतिको समर्थन घट्नु, इरानसँगको युद्ध र इन्धनको मूल्य वृद्धि रिपब्लिकनहरूको पराजयका प्रमुख कारणहरू हुन्। उनले थपे, “इजरायलप्रतिको गहिरो द्वेष देखिन्छ, जसप्रति अस्वीकृति पनि छ।” उनले थपे, “यो कारक, युद्धको आफैं, र इन्धनको मूल्य—यी नै प्रमुख कारणहरू हुन् भन्ने मलाई लाग्छ।” ट्रम्पले इरानविरुद्ध आफ्नो सैन्य हस्तक्षेप नभएको भए इजरायल अस्तित्वमा रहने थिएन भनेर माने, र संकेत गरे कि “अन्त्यमा, हामीले जोगाएका देशहरूले युद्धमा हामीले बेहोरेका सबै खर्चहरू फिर्ता गर्नेछन्, र हामी ती सबै पैसा फिर्ता पाउनेछौं।” इरानसँगको युद्ध अन्त्य गर्न मध्यस्थको भूमिका खेल्ने कतारका प्रधानमन्त्री तथा विदेश मन्त्री शेख मोहम्मद बिन अब्दुल रहमान अल थानीसँगको भेटअघि ट्रम्पले ‘सीएनएन’ सँगको अभिव्यक्तिमा इरानसँगको युद्ध पुनः सुरु हुने सम्भावनालाई अस्वीकार गरे, र भने कि युद्ध पुनः सुरु हुनु “धेरै असम्भव” छ, तर उनले थपे, “जरुरत परेमा म त्यो गर्नेछु,” र स्पष्ट पारे कि निर्णय “तिनीहरूले राम्रो सम्झौता गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरामा निर्भर गर्छ।” ‘सीबीएस’ सँगको अन्तर्वार्तामा ट्रम्पले आफ्नो उपराष्ट्रपति जेडी भान्सले इरानसँगको युद्ध पराजयको एक कारण भएको मूल्याङ्कनसँग असहमत नभएको बताए, तर आफ्नो निर्णयको पक्षमा बहस गर्दै भने कि यो “दीर्घकालीन रूपमा सही हुनेछ।”