'आयरन गेट'.. वासिङ्टनले इरानलाई भूमिबाट घेर्छ
पत्रिका कभरेज 2 पत्रिकाले यो घटना समेटे: अल-जरिदा · अल-नहार →अमेरिकाले इरानमाथि भूमिगत घेराबन्दी लगाउन विशेष कार्यदल गठनको घोषणा गरेको छ, जबकि इराकी विदेश मन्त्रीले सीमा बन्द गर्ने अनुरोध खुलासा गरे, र गार्डियनले परमाणु अनुसन्धानकर्ताहरू फिर्ता ल्याउने प्रतिफलमा समुद्री घेराबन्दी हटाउने कुवेती प्रस्ताव खुलासा गरेको छ।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
राजधानीहरू- एजेन्सीहरू: अमेरिकाले इरानमाथि आफ्नो दबाबलाई नयाँ उचाइमा पुर्याउँदै, खैबेर समुद्र (कस्पियन सागर) हुँदै तेहरानको भूमार्ग र आपूर्ति मार्गहरू अवरुद्ध पार्ने उद्देश्यले विशेष कार्यदल गठन गर्ने घोषणा गरेको छ, जबकि ब्रिटिस सञ्चारमाध्यम गार्जियनले युद्ध अन्त्यका लागि कुवेतको प्रस्तावका विवरणहरू प्रकाशित गरेको छ... (पृष्ठ १२ हेर्नुहोस्)। अमेरिकी सेन्ट्रल कमान्ड (सेन्टकम) ले घोषणा गरेको छ कि यसका कमाण्डर ब्र्याड कुपरले 'आयरन गेट' विशेष कार्यदल गठन गर्ने निर्देशन जारी गरेका छन्, जुन लगभग २० नागरिक र सैन्य सदस्यहरूको टोली हो र अमेरिकी सरकारी निकायहरूसँग समन्वय गर्दै इरानको भूमार्ग र खैबेर समुद्र हुँदै उन्नत हतियारहरू, दुईवटा प्रयोग हुने प्रविधिहरू, प्रतिबन्धित वस्तुहरू र अवैध आयको प्रवाह रोक्न कार्य गर्नेछ। यसै सन्दर्भमा, इराकी विदेश मन्त्री फुआद हुसेनले कतारी एल जाजिरा टेलिभिजन च्यानललाई दिएका भनाइमा अमेरिकाले बगदादलाई इरानसँगका अधिकांश सीमा नाकाहरू बन्द गर्न आग्रह गरेको बताएका छन्। अर्कोतर्फ, गार्जियनले दoha (दोहा) ले इरानमाथि लगाइएको समुद्री घेराबन्दी हटाउने, बदलामा अन्तर्राष्ट्रिय परमाणु ऊर्जा एजेन्सी (IAEA) का निरीक्षकहरूलाई बमबारी भएको इरानी परमाणु सुविधाहरूमा फर्कन अनुमति दिने आधारमा एक प्रस्ताव अघि सारेको खुलासा गरेको छ। प्रस्तावित दृष्टिकोण अनुसार, पहिलो चरणमा इरानले आफ्नो समृद्ध युरेनियम भण्डार पूर्ण रूपमा त्याग्न बाध्य हुने छैन, बरु यसको समृद्धि स्तर कम गर्न सकिन्छ, जसले दुवै पक्षका लागि वार्ताको मार्ग प्रशस्त गर्छ। यो पहलले सम्झौताको दोस्रो दिन हुर्मज जलडमरूमध्य पुनः खोल्ने, ओमान सल्तनतसँग सहमति गरेर एक नौकायन मार्ग तयार पार्ने र त्यसलाई अन्तर्राष्ट्रिय नौकायन संगठन (IMO) ले अनुमोदन गर्ने उल्लेख गर्दछ। तथापि, गार्जियनले प्रतिबन्धहरू, इरानी तटीय क्षेत्र नजिक अमेरिकी सैन्य उपस्थिति, क्षतिपूर्ति र इरानले लेबनानमा युद्ध रोक्न माग गरेको विषय सहित केही विवादित मुद्दाहरूको बारेमा संकेत गरेको छ।