क्रिस्टियानोले अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलबाट अवकाशको घोषणा गरे: 'म सिर उचालेर जान्छु'
पत्रिका कभरेज 2 पत्रिकाले यो घटना समेटे: अल-जरिदा · अल-नहार →
क्रिस्टियानो रोनाल्डोले ४१ वर्षको उमेरमा कोच जोर्जे जेसससँगको विवादपछि अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलबाट अवकाशको घोषणा गरे
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
पुर्तगाली स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डोले बिहीबार ४१ वर्षको उमेरमा अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलबाट अवसान घोषणा गरेका छन्। यो निर्णय राष्ट्रिय टोलीको क्याम्प छोड्ने घटनापछि आएको हो, जसमा उनको प्रशिक्षक जोर्जे जेसससँगको मतभेदका कारण टोलीबाट बाहिरिनु परेको थियो, किनभने उनलाई युरोपियन नेशन्स लिगको एक खेलमा खेल्ने अवसर दिइएको थिएन।
क्रिस्टियानोले भने, “आज म राष्ट्रिय टोलीसँगको मैदानको यात्रा समाप्त गर्दैछु। म गर्वका साथ, आफ्नो यात्रामा हासिल गरेको उपलब्धिप्रति पूर्ण गर्वका साथ र पुर्तगालका लागि मले दिने सकेको सबै कुराको पूर्ण अहसासका साथ यो यात्रा अन्त्य गर्दैछु।”
त्यसैगरी उनले थपे, “गोलहरू मेटिन्छन्, ट्रफीहरू संग्रहालयमा राखिन्छन्, र रेकर्डहरू अन्ततः तोडिन्छन्। तर एउटा कुरा छ जुन समयले कहिल्यै मेट्न सक्दैन; त्यो भनेको मानिसहरूको हृदयमा हामीले ओगटेको स्थान हो।”
उनले थपे, “मैले आफ्नो जीवन विश्वका उत्कृष्ट खेलाडी बन्न समर्पित गरेँ। र आज मलाई थाहा छ कि मले हासिल गरेको सबैभन्दा ठूलो विजय भनेको विश्वका उत्कृष्ट देशको प्रतिनिधित्व गर्ने योग्यता हो।”
उनले अन्त्यमा भने, “यी २३ वर्षहरूको लागि धन्यवाद। ममाथि विश्वास गरेकोमा धन्यवाद। पुर्तगाल सधैं मेरो एउटा अंग बनेर रहनेछ। सधैंका लागि।”
सعودी अरबको अल नासिर टोलीका लागि खेल्ने रोनाल्डोले २००३ मा आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय करियर सुरु गरेका थिए र पुर्तगाली जर्सीमा २३४ खेल खेलेर १४६ गोल गरेका छन्। गत सेप्टेम्बर ३० मा कोपनहेगनमा डेनमार्कसँगको खेल अघि ‘सेलेसाओ’ (ब्राजिलियन टोली) को क्याम्प छोड्ने माफी मागेपछि, ‘सीआर७’ लाई ३० दिनको लागि रोक्ने र २५५ युरो जरिवाना गर्ने प्रतीकात्मक सजाय सुनाइएको थियो।
पुर्तगाली फुटबल संघले पछिल्लो हप्ता डेनमार्कसँगको खेलका लागि १४ नोभेम्बरमा उत्तरी पुर्तगालको ब्रागा शहरमा र तीन दिनपछि कार्डिफमा वेल्ससँगको खेलका लागि करिब ५० खेलाडीहरूको प्रारम्भिक सूचीमा रोनाल्डोको नाम समावेश गर्ने घोषणा गरेपछि उनी फर्कने बाटो खुलेको थियो। तर रोनाल्डोले दर्शकहरू र टोलीका साथीहरूसँगको आफ्नो व्यवहारप्रति दुःख व्यक्त गरे पनि, प्रशिक्षक जेससमाथि विश्वासको घात गरेको आरोप लगाउँदै कडा आलोचना गरेका थिए।
प्रशिक्षकले आफ्नो अन्तिम टोलीको घोषणा गर्न बाँकी २४ घण्टा अघि, पोर्चुगलका कप्तानले राष्ट्रिय टोलीमा फर्कने नछुने घोषणा गरे। यस वर्ष उत्तर अमेरिकामा हुने २०२६ को विश्वकप, जुन उनको अन्तिम ठूलो प्रतियोगिता थियो, मा म्याडिरा द्वीपका पुत्रले इतिहासमा पहिलो पटक छ वटा फरक विश्वकप प्रतियोगिताहरूमा गोल गर्ने कीर्तिमान बनाए, तर पोर्चुगल स्पेनसँग १-० ले पराजित भएर क्वार्टरफाइनलमा बाहिरिएपछि यो प्रतियोगिता निराशाजनक रूपमा समाप्त भयो, जसले पछि उपाधि जितेको थियो।