ट्रम्पले ईरानमा दुई लक्ष्यमा छिटो कारबाहीको संकेत
ट्रम्पले ईरानको सैन्य क्षमता नष्ट भएको र दुई लक्ष्य बाँकी रहेको बताए, जबकि रजाईले वाशिंगटनको कूटनीतिक सन्देशमा परिवर्तन आएको बताए।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
वाशिंगटन- एजेन्सीहरू: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले अमेरिकाले इरानको सैन्य क्षमताको ठूलो भाग नष्ट गरेको बताए, तर अझै पनि एक वा दुई लक्ष्यहरूसँग “सम्बन्ध राख्नुपर्ने” अवस्था रहेको उल्लेख गरे, जबकि तेहरानले थप आक्रमण भएमा प्रतिकार आक्रमण गर्ने चेतावनी दिएको छ। ट्रम्पले इरानसँगको वार्ताले युद्ध अन्त्य गर्ने दिशामा “राम्रो गतिमा” अगाडि बढेको बताए, तर “तपाईंहरूलाई थाहा छ, तिनीहरू पूर्ण रूपमा विश्वासयोग्य छैनन्” भनी पनि जोड दिए। अमेरिकाले इरानको सैन्य क्षमता र परमाणु कार्यक्रममा ठूलो क्षति पुर्याइसकेकाले आक्रमणात्मक कारबाहीमा कुनै घातकता नरहेको उनले दोहोर्याए। फ्लोरिडास्थित आफ्नो निवासमा पत्रकारहरूसँग कुरा गर्दै ट्रम्पले “हामीले तिनीहरूको परमाणु क्षमता नष्ट गरिसकेका छौं; अझै एक वा दुई स्थानहरू छन् जससँग सम्बन्ध राख्नुपर्छ, तर हामी त्यो १० मिनेटभित्रै पूरा गर्न सक्छौं” भने, जसमा तेहरानबाट करिब २०० किलोमिटर दक्षिणमा अस्फहान प्रान्तमा अवस्थित “जबल-ए-फास” (Mount Faust) स्थलको उल्लेख गरिएको थियो। अमेरिकी मध्यावधि निर्वाचन आगामी मंगलबार हुँदैछ भनेर पत्रकारिता रिपोर्टहरूले इरानविरुद्ध छोटो तर तीव्र सैन्य अभियान चलाउने सम्भावनाको संकेत गरेका छन्। यसैबीच, ‘वॉल स्ट्रिट जर्नल’ले विश्वसनीय स्रोतहरूलाई उद्धृत गर्दै शनिबार ट्रम्पले इजरायली प्रधानमन्त्री बेंजामिन नेतान्याहूसँग फोन कुराकानी गरेको जानकारी दिएको छ, जबकि वाशिंगटनले इरानमा युद्ध पुनः सुरु गर्ने तयारी गरिरहेको छ। यो कुराकानी ट्रम्पले सफेद भवनमा आफ्ना शीर्ष सैन्य अधिकारीहरूसँग क्षेत्रमा व्यापक सैन्य कारबाही सुरु गर्ने विकल्पहरू छलफल गर्न गरेको भेटघाटपछि आएको छ, जसको रिपोर्ट सो पत्रिकाले दिएको छ। इजरायली सञ्चारमाध्यमहरूले पनि इजरायली सेनाले इरानसँग सैन्य सामनाको लागि आफ्नो तयारी पूरा गरिसकेको र अमेरिका तथा इजरायलले तेहरानविरुद्ध नयाँ अभियानका लक्ष्यहरू निर्धारण गर्न तीव्र संवाद र सैन्य समन्वय गरिरहेको बताएका छन्।
इजरायली च्यानल १२ ले अमेरिकी अधिकारीहरूको हवाला दिँदै ट्रम्पलाई काङ्ग्रेसको निर्वाचनपछि युद्ध पुनः सुरु गर्न नेतान्याहूले दबाब दिइरहेको बताएको छ, जबकि मध्यस्थहरूले तेहरानसँग सम्झौता गर्न दबाब दिइरहेका छन्। यस सन्दर्भमा अमेरिकी विदेश मन्त्री मार्को रुबियोले भने कि राष्ट्रपति ट्रम्पले थप आक्रमण गर्ने बारे कुनै निर्णय लिइसकेका छैनन्। रुबियोले जार्जिया राज्यको एट्लान्टा सहरमा आयोजित जी-२० शिखर सम्मेलनको समयमा पत्रकार सम्मेलनमा भने, “यदि हामीले चाह्यौं भने सैन्य लक्ष्यहरू हासिल गर्न सक्छौं।” उनले थपे, “आज यस सम्बन्धमा कुनै घोषणा छैन, र हामी यसलाई हल्का रूपमा लिन गइरहेका छैनौं।” अमेरिकी विदेश मन्त्रीले इरानलाई ‘जानीजानी र खुला रूपमा’ व्यापारिक जहाजहरूमाथि आक्रमण गरेकोमा कडा आलोचना गर्दै ट्रम्पले युद्ध अन्त्य गर्न कूटनीतिक समाधान खोज्न रुचाएको प्रकट गरे। रुबियोले भने, “मैले कूटनीतिक समाधान सम्भव भएमा हामी खुला हुने भनेर मात्र भन्न सक्छु; वार्तामा भएको प्रगति वा यसको कुनै समयसीमाको बारेमा वर्णन गर्न म तयार छैन।” उनले थपे, “इरानसँग सक्रिय र निरन्तर कूटनीतिक संवाद र छलफल भइरहेको छ, जसमध्ये केही प्रत्यक्ष रूपमा भएका छन् भने धेरैजसो मध्यस्थहरू मार्फत भएका छन्।” अर्कोतर्फ, इरानको उच्च राष्ट्रिय सुरक्षा परिषदका सचिव मोहसेन रेजाईले अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी भान्सले अघि पठाएको सन्देश आफूले प्राप्त गरेको र अहिलेसम्म जवाफ नदिएको बताए। इरानी टेलिभिजनसँगको अन्तर्वार्तामा रेजाईले सन्देशमा अमेरिकीहरूको टोन “पूरी तरहले परिवर्तन भएको” र यसलाई “सकारात्मक संकेत” मानिएको बताए। इरानी सेनाका प्रवक्ता मोहम्मद अकरमनीयाले भने, “भविष्यमा हुन सक्ने कुनै पनि युद्ध अघिल्लो युद्धभन्दा लामो समयसम्म चल्न सक्छ, र अमेरिकी राष्ट्रपति त्यस्तो स्थितिमा हुनेछैनन् जसले गर्दा उनी युद्धको अन्त्यको समय वा सर्तहरू थोपर्न सक्छन्,” जसको इरानी सरकारी टेलिभिजनले उल्लेख गरेको छ।