रियलले चीनलाई औपचारिक रूपमा क्षमा माग्यो

स्पेनको रियल म्याड्रिड क्लबले गत दिन चीनसँग औपचारिक रूपमा क्षमायाचना गरेको छ, जसमा फ्रान्सेली स्टार किलियन एम्बापेले पूर्व चीनी नेता माओ सेतुङको बारेमा व्यक्त गरेका टिप्पणीहरूको विवादको कारणले यो कदम चालिएको हो। सो विवाद एउटा भिडियोमा देखिएको थियो, जुन व्यापक रूपमा भाइरल भएको थियो। २४ घण्टाको विवादपछि जारी भएको क्लबको बयानमा भनिएको छ, “रियल म्याड्रिडले हाम्रो खेलाडी किलियन एम्बापेका हालका टिप्पणीहरूले चीनी जनतालाई गलत बुझाउन सक्ने कुनै पनि असरको लागि चीनी जनतासँग क्षमायाचना गर्न चाहन्छ।” युरोपको १५ पटकको च्याम्पियन क्लबले थपेको छ, “क्लबले किलियन एम्बापेले गरेका सार्वजनिक क्षमायाचनामा सामेल भएको छ, जसमा उनले आफ्नै शब्दहरूको लागि दुःख व्यक्त गरेका छन्, र चीनी जनताप्रति आफ्नो सम्मान पुनः व्यक्त गरेका छन्।” विवादित भिडियोमा एम्बापेले भनिरहेका छन्, “इन्टरनेटमा म देखेको सबैभन्दा हास्यपूर्ण तस्बिर त्यो थियो, जसमा मेरो अनुहार कुनै व्यक्तिको तस्बिरमा राखिएको थियो, मलाई लाग्छ कि उनी एक चीनी डिक्टेटर हुन्।” चीनी कम्पनीहरूले एम्बापेसँगको सहकार्य रोकेका छन्, जसले पछि आफ्ना “अनुचित” टिप्पणीहरूको लागि क्षमायाचना गरेका थिए। स्पेनिस ला लिगा लिगले पनि क्षमायाचना गरेको छ, तर चीनको सरकारी टेलिभिजनले ला लिगाका खेलहरूको प्रसारण रोकेको छ। चीनले गत दिन फ्रान्सेली स्टार किलियन एम्बापेको क्षमायाचनालाई “गम्भीरतापूर्वक” लिएको पुष्टि गरेको छ, जबकि रियल म्याड्रिडका खेलाडी चीनी सामाजिक सञ्जालमा फैलिएको क्रोधको लहरलाई नियन्त्रण गर्न असमर्थ देखिएका छन्। चीनको विदेश मन्त्रालयका प्रवक्ता गुओ जियाकुङले नियमित पत्रकार सम्मेलनमा भने, “हामीले सम्बन्धित व्यक्तिले गरेका क्षमायाचनालाई गम्भीरतापूर्वक लिएका छौं।” चीनमा माओ, जसले १९७६ मा मृत्यु भएका थिए र चीनको जनवादी गणतन्त्रका संस्थापक हुन्, उनको बारेमा टिप्पणी गर्नु अपमानजनक मानिन्छ र यो अहिले पनि सामाजिक रूपमा निषेधित छ। रियल म्याड्रिडका आक्रमणकारी एम्बापेले मंगलबार क्षमायाचना गर्दै भने, “मेरो टिप्पणी अनुचित थियो, र म अहिले बुझेको छु कि यसले चीनमा र विश्वभरका चीनी समुदायमा धेरै मानिसहरूको भावनामा चोट पुर्याएको छ। मेरा शब्दहरूले अपमानित गरेका सबै व्यक्तिको समक्ष म क्षमायाचना गर्दछु।”

चीनमा कडा निगरानी भएको सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरूमा किम्बेल म्बाप्पेको मूल हास्य टिप्पणी प्रकाशित गरिएको थिएन, वा सम्भवतः त्यसलाई हटाइएको थियो। आधिकारिक मिडियाहरूले माओको बारेमा कुनै उल्लेख नगरी, केवल यो भन्नेमा सीमित रहे कि खेलाडीले «चीनसँग सम्बन्धित अनुचित विवरणहरू» दिएका थिए। तथापि, फ्रान्सेली स्टारले बुधबार चीनी प्रयोगकर्ताहरूबाट आएको आलोचनाको बर्षावको सामना जारी राखे। «वोइबो» प्लेटफर्ममा एक प्रयोगकर्ताले लेखे, «उनका विवरणहरू चीन र चीनी जनताका लागि अपमानजनक थिए, त्यसैले तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न सकिँदैन।» त्यसैबीच, एक मिलियनभन्दा बढी अनुयायीहरू भएको म्बाप्पेको खाता प्लेटफर्म «शियाओहुङशु» ले निलम्बन गर्यो, जसले गर्दा उनले नयाँ अनुयायीहरू जोड्न असमर्थ भए। चीनी मिडिया रिपोर्टहरू अनुसार, «डायर» र «हब्लो» जस्ता विश्वव्यापी ब्रान्डहरूले आफ्नो «वोइबो» खाताहरूबाट म्बाप्पेसँग सम्बन्धित सामग्री हटाएका छन्। फ्रान्स प्रेस एजेन्सीले «वोइबो» मा म्बाप्पेको चीनी नाम प्रयोग गरेर «डायर» र «हब्लो» को पृष्ठहरूमा गरेको खोजीमा कुनै परिणाम देखिएन। इन्टरनेट बाहिर पनि, म्बाप्पेसँग सम्बन्धित ब्रान्डहरू पसलहरूबाट हटाइँदै गरेको देखिन्थ्यो। तथापि, अफिसियल जर्सीहरू, ऊनीका टोपीहरू र अन्य सामान्य टोपीहरू सहित म्बाप्पेसँग सम्बन्धित केही उत्पादनहरू अझै पनि इ-कमर्स प्लेटफर्म «ताओबाओ» मा उपलब्ध छन्। चीनी आधिकारिक मिडियाहरूले अघिल्लो पटक म्बाप्पेको प्रशंसा गरेका थिए र उनलाई «फुटबलका घटना» र «प्रतिभा» भनेर वर्णन गरेका थिए। देशका दर्शकहरू बीच यो आक्रमणकारी खेलाडी धेरै लोकप्रिय छन्। उनको तस्बिर विज्ञापन बोर्डहरूमा, विद्युतीय ड्रिङ्सका बोतलहरूमा, र सामाजिक सञ्जालहरूमा व्यापक रूपमा देखिन्छ।