ट्रम्प: इरानसँगको सहमति «समयको व्यर्थ खपत» थियो
ट्रम्पले इरानसँगको सहमति समयको व्यर्थ खपत भएको बताएका छन्, जबकि चीनले संघर्ष अफ्रिकी शृङ्खला र लाल सागरमा फैलिने चेतावनी दिएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
राजधानीहरू- एजेन्सीहरू: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले इरानसँगको छोटो अवधिको युद्धविरामलाई आफूले प्राथमिकता नदिएको स्पष्ट पारेका छन्, जुन युन महिनामा उनको प्रशासनले हासिल गरेको थियो र त्यस समयमा यसलाई आंशिक सहमतिको रूपमा चिनिन्थ्यो। ट्रम्पले सोमबार राति मिसिसिपी राज्यमा आयोजित चुनावी सभालाई सम्बोधन गर्दै, इरानमा जारी युद्धको संकेत गर्दै भने, “हामीले छोटो अवधिको युद्धविराम घोषणा गर्यौं… म यसलाई धेरै मन पराउँदैनथें।” उनले यस सम्झौतालाई “समयको अपव्ययको एक प्रकार” मानेको बताए, तर थपे, “तर तपाईंहरूलाई थाहा छ, विशेषज्ञहरूको कुरा सुन्नु राम्रो हुन्छ।” ट्रम्पले थप विवरण दिएनन्, तर उनका वक्तव्यहरू गत जुन महिनामा इरानी पक्षसँग हासिल भएको युद्धविरामको संकेत थिए। तर पाकिस्तानको मध्यस्थतामा भएको यो सम्झौता छिट्टै नै ढलेको थियो र यसले इरानी परमाणु कार्यक्रमबारे वार्ता जस्ता कुनै पनि लक्ष्यहरू हासिल गर्न सकेन।
तर ट्रम्पका हालका वक्तव्यहरू उनको त्यस समयको स्थितिसँग ठूलै विरोधाभासी थिए, जब उनले यस सम्झौतालाई “विश्व शान्तिका लागि महान दिन” भनेका थिए र यसले “मध्य पूर्वमा एक नयाँ स्वर्ण युगको सुरुवात” गर्न सक्ने बताएका थिए। यी वक्तव्यहरू अमेरिकी अधिकारीहरू र सूत्रहरूले इरानी स्थानहरूमाथि नयाँ आक्रमणको चरण नजिकै रहेको पुष्टि गर्दै, र ३ नोभेम्बरको आगामी आधा-कालीन निर्वाचनपछि सुरु हुने अपेक्षा गरिएको बेला आएका छन्। तेहरानले कुनै पनि अमेरिकी वा इजरायली आक्रमणको “अप्रत्याशित” जवाफ दिने संकेत गरेको छ, जसमा क्षेत्रमा नयाँ अमेरिकी सैन्य आधार र हितहरू, र समुद्र तलका इन्टरनेट केबलहरूसम्म लक्ष्यहरू विस्तार गर्ने योजना समावेश छ।
अर्कोतर्फ, अमेरिकी राष्ट्रपतिले इरान परमाणु हतियार प्राप्त गर्नबाट मात्र दुई हप्ता टाढा रहेको बताए। उनले थपे, “हामीले इरानलाई कठोर पराजय दियौं,” र हाल हर्मज जलडमरूमध्यबाट पार हुने तेलको ढुवानी युद्धअघिको स्तरभन्दा बढी रहेको संकेत गरे।
ट्रम्पले थपे कि इरानले आफ्नो देशविरुद्ध युद्ध सुरु गरेको हो। त्यस्तै, चीनको विदेश मन्त्रालयका प्रवक्ता क्वाङ लिङ्गले दैनिक पत्रकार सम्मेलनमा भने कि बेइजिङले गत दिन मध्य पूर्व र छिमेकी क्षेत्रहरूमा जारी संघर्षप्रति गहिरो चिन्ता व्यक्त गरेको थियो र चाँडै सोसम्बन्धी देशहरूमा विशेष दूत पठाउनेछ। क्वाङले सम्बन्धित पक्षहरूलाई संवाद र वार्तालाई प्राथमिकता दिएर विवादहरू समाधान गर्न आह्वान गरे, साथै मध्य पूर्वको संघर्ष फैलिँदै अफ्रिकाको शृङ्खला क्षेत्र र लाल सागर क्षेत्रसम्म पुगेकोबारे पनि चिन्ता व्यक्त गरे। उनले भने, “चीनले चाँडै सो क्षेत्रका केही देशहरूको भ्रमण गर्ने विशेष दूत पठाउनेछ, जसले सम्बन्धित पक्षहरूसँग सम्पर्क बढाउन, संवाद र संवादलाई प्रोत्साहन गर्न, तनाव कम गर्न र स्थिति अझ बिग्रनबाट रोक्न मद्दत पुर्याउनेछ।”