जोर्डन आतंकवादबाट अछुतो.. कुवेतको सहानुभूति दुई देशबीचको गहिरो भाइचाराको प्रतिबिम्ब हो
कुवेतले जोर्डनसँगको सहानुभूतिको पुष्टि गरेको छ र कार्क चर्चमा आक्रमणपछि त्यसलाई आतंकवादबाट अछुतो बताएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
कुवेतबाट, हामी हाम्रा भाइहरू जर्डन हशिमिट रियायतका जनतासँग एकजुट छौं, जुन कर्क प्रान्तमा रहेको एक चर्चमाथि भएको आक्रमणप्रति हामीले जोड दिन्छौं, र जर्डन आतंकवादप्रति अटल छ भन्ने कुरामा जोड दिन्छौं, र यसका नागरिकहरूको एकता र यसको राष्ट्रिय संरचनाको दृढता डर र विभाजन फैलाउने प्रत्येक प्रयासभन्दा बलियो छ भन्ने कुरामा हामी विश्वस्त छौं, र यस्ता आपराधिक कार्यहरूले रियायतको स्थिरता वा त्यसको समाजमा जरा गाडेको सहअस्तित्व र सहिष्णुताको मूल्यहरूमा असर पार्दैनन्। पूजास्थलहरूमाथि आक्रमणले मानवको पवित्रता, सुरक्षा र शान्तिपूर्ण जीवनको अधिकार, र आफ्नो धार्मिक अनुष्ठानहरू स्वतन्त्र रूपमा गर्न पाउने अधिकारमाथि आक्रमण हो, जुन धार्मिक, नैतिक र मानवीय दृष्टिकोणबाट अस्वीकार्य छ, र यो कुनै विशेष स्थानमा मात्र आक्रमण होइन, बरु एकजुट समाजहरूको आधार बनेको सहअस्तित्वको मूल्यहरूमाथि आक्रमण हो। जर्डनले आफ्नो इतिहासमा आफ्नो जनताको चेतना र नागरिकहरूको एकताको कारण चुनौतीहरूको सामना गर्ने क्षमता प्रमाणित गरेको छ, र यसले आफ्नो सुरक्षा वा यसको एकतामा विद्रोह गर्ने कुनै पनि प्रयासप्रति अटल रहनेछ। देशहरूको वास्तविक शक्ति तिनीहरूका जनताहरूको एकतामा र मुसीबतहरूलाई एकजुटता र राष्ट्रिय स्थिरताहरूप्रति दृढता बढाउने अवसरहरूमा परिणत गर्ने क्षमतामा निहित छ। आतंकवादले डर फैलाउन र भिन्नताहरूलाई दोषी बनाएर विभाजन उत्पन्न गर्न खोज्छ, तर समाजहरूको चेतना र एकताले यी लक्ष्यहरू हासिल हुनबाट रोक्छन्। त्यसैले, यस्ता घटनाहरूको जिम्मेवारीपूर्वक सामना गर्नुपर्छ, कानुन लागू गरेर दोषीहरूलाई कारबाही गर्दै, र घृणाको भाषा र उत्तेजनाको अस्वीकार गर्दै, र कुनै पनि आक्रमणले एउटै देशका नागरिकहरू बीचको भाइचारा सम्बन्धमा असर पार्न नदिनुपर्छ। यस सन्दर्भमा, कुवेतको जर्डनसँगको एकजुटता दुई देशहरू र दुई भाइचारा जनताहरू बीचको ऐतिहासिक रूपमा जरा गाडेको सम्बन्धबाट आउँछ, र जर्डनको सुरक्षा र स्थिरता अरब क्षेत्रको सुरक्षा र स्थिरताको अंग हो भन्ने गहिरो विश्वासबाट आउँछ। कुवेत र जर्डन बीचको भाइचारा सम्बन्ध सधैं सच्चाई, सहयोग र एकताको प्रतीक बनेको छ, विशेष गरी कठिन समयहरूमा।
धार्मिक स्थलहरूको संरक्षण र मानव गरिमाको रक्षा साझा जिम्मेवारी हो, जसले सहिष्णुताको संस्कृतिलाई जरा गाड्ने, अरूको सम्मान गर्ने, र सबैलाई राष्ट्रको छातामा एकताबद्ध गर्ने नागरिकताका मूल्यहरूलाई बलियो बनाउने आवश्यकता पर्दछ। धार्मिक र सामाजिक विविधता विभाजनको आधार बन्न हुँदैन, बरु समुदायहरूको सहअस्तित्व, सहकार्य र पारस्परिक सम्मान तथा शान्तिको आधारमा निर्मित भविष्य निर्माण गर्ने क्षमताको प्रमाण हो। हामी शहीदहरूका परिवारहरू र भाइचाराको हाम्रो जर्डनियन जनताप्रति हार्दिक श्रद्धाञ्जली र समवेदना व्यक्त गर्दछौं, र परमेश्वरबाट प्रार्थना गर्दछौं कि उहाँले शहीदहरूलाई आफ्नो असीम कृपाले ढाक्नुहोस्, घाइतेहरूलाई छिटो स्वस्थता प्रदान गर्नुहोस्, र हशिमि जर्डन राजतन्त्रलाई नेतृत्व र जनता दुवैको रूपमा संरक्षण गर्नुहोस्, तथा सुरक्षा र स्थिरताका वरदानहरूलाई सधैं कायम राख्नुहोस्। जर्डन आतंकवादप्रति अटल रहनेछ, आफ्ना नागरिकहरूको एकता र संस्थागत अखण्डताले बलियो रहनेछ, र कुवेत-जर्डनको भाइचाराको सम्बन्ध सधैं त्यस्ता मूलभूत अरब सम्बन्धहरूको उदाहरण बनेर रहनेछ, जसका अर्थहरू कठिन समयमा स्पष्ट हुन्छन्, जब मानवता र सहयोग सबै विचारहरूभन्दा माथि उठ्छ। परमेश्वरले जर्डन र त्यहाँका बासिन्दालाई संरक्षण गर्नुहोस्, र दुवै भाइचाराका देशहरूमा सुरक्षा, शान्ति र स्थिरतालाई सधैं कायम राख्नुहोस्।