मेरो राष्ट्र, मेरो राष्ट्र, तँ कहाँ जाँदैछस्!
लेखमा अरब देशहरूको विभाजन र पश्चिम तथा इजरायलको क्षेत्रीय मामिलामा हस्तक्षेपको आलोचना गरिएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
विश्वले डराउने उम्मा कहाँ जान्दैछौ? यदि तिमीहरू एकजुट भए। तिमीहरू एकजुट हुनबाट रोक्न भइरहेको सबै कुरा पछि यिहूदी राज्य र पश्चिम खडा छन्, जसले सिरिया, लेबनान, सुडान, लिबिया र रिन्याइस डाँडामा मनलागी खेल्दैछन्। अरबहरूलाई आपसको युद्धमा संलग्न गराएर। अब साउदी अरब, जसले दुई-राज्य समाधान बिना सामान्यीकरण अस्वीकार गर्छ, लाई यमनको युद्धमा संलग्न गराइयो र अब मिसर पनि त्यसै बाटोमा छ। राष्ट्रपति ट्रम्पले भन्छन्: यदि नेतान्याहू निर्वाचित भएन भने यिहूदी राज्य हार्नेछ। यो यिहूदीले जवाफ दिन्छन्: हामीले हाम्रो काम एकैछिनमा पूरा गर्नेछौं। यो कुन काम हो? मेरो विचारमा यो काम फिलिस्तीनी मुद्दालाई मेटाउनु र इतिहास तथा भूगोलबाट हटाउनु हो। यी युद्धहरू र तिनीहरूबाट उत्पन्न परिणामहरू, जस्तै हर्मज जलडमरु र बब-ए-एल-मन्दब जलडमरु, आर्थिक युद्ध, र अन्ततः साउदी अरब र यमनको शोषण—यी सबै यिहूदी राज्यलाई फिलिस्तीनीहरूमाथि गजेजामा र पश्चिमी तटमा निर्दयीतापूर्वक कारबाही गर्न ढाँको हुन्, ताकि तिनीहरूलाई "स्वैच्छिक बसाइँसराइ" भनिने बसाइँसराइमा पठाउन सकियोस। गजेजामा उनीहरूको सेना विस्तार हुँदैछ र दैनिक फिलिस्तीनीहरू मारिँदैछन् र जीवनका सबै माध्यमहरू संकुचित गरिँदैछन्। शान्ति परिषद र अन्य समितिहरूले केही गर्दैनन्। फिलिस्तीनी मानिस हुन्, तिनीहरूले थप सहन सक्दैनन्। पश्चिमी तटमा पनि उही रणनीति अपनाइँदैछ। मन दुख्दो कुरा यो हो कि फिलिस्तीनीहरू विभाजित छन्, अरबहरू आपसमा युद्ध गर्दै छन्, र मुस्लिमहरू केवल हेर्दै छन्। यो पनि चिन्ताजनक छ कि इरानले आफ्ना छिमेकीहरूसँग सहकार्य र गठबन्धन बनाउनुको सट्टा तिनीहरूलाई यिहूदी राज्यको आलिंगनमा धकेल्दैछ। उम्मा, तँ कहाँ जान्दैछौं? अरब लीग कहाँ छ? जसले केवल शिकायत र निन्दा मात्र जान्छ? अल-अजहर शरिफ कहाँ छ, जसले उम्माको एकीकरणको लागि आवाज उठाओस्? अरब बुद्धिजीवीहरू कहाँ छन्, जसले यी अरब अपमानहरू, विभाजन र युद्धहरू रोकी, यस उम्माविरुद्ध आक्रमणलाई रोक्नमा ध्यान केन्द्रित गरौं, जसले यो उम्मा खाने क्रममा छ र रेगिस्तानमा फाल्नेछ। त्यहाँ कुकुरहरूको रोएर उठ्नेछ? किन अरब अदालत हुँदैन, जुन विवादहरू शान्तिको माध्यमबाट सुल्झाओस्?
कुनै अरब बजार किन हुँदैन? कुनै एकीकृत अरब खेल टोली किन हुँदैन? झण्डा एकीकृत गर्न र अवरोधहरू हटाउन प्रयास किन गरिँदैन? हे अरब राष्ट्र, तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? हे प्रभु, हे प्रभु! तपाईंलाई थाहा छ कि यस अरब राष्ट्रका पापहरू धेरै र ठूला छन्, र हामीलाई थाहा छ कि तपाईंको क्षमा क्षमता अझ ठूलो र महान् छ।