"म सुधार चाहन्छु, तर मेरो मापदण्डमा"
कुवेतमा सुधारको आह्वान गर्दै परिवर्तनप्रतिको प्रतिरोधको आलोचना गर्ने र हालका तथा भविष्यका सुधारहरूमा प्रकाश पार्ने पाठ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
कुवेतमा राजनीतिक नेतृत्वको परियोजनाको रूपमा जीवनका सबै पक्षमा सुधार हालको अवस्था हो, जसले तीन दशकअघिको धोकाधडी, कानूनको उल्लङ्घन, तीन दशकअघिका धेरै सरकारहरू, भ्रष्टाचार र पसिन्दागिरिले कुवेती पहिचानलाई नष्ट गरेको र सार्वजनिक धनको शोषण गरेको छ। त्यसैले सबैले सुधारको माग गर्न थालेका छन् र आज सुधारको गाडी अगाडि बढेको छ, जसले गर्दा सबै कुरा सामान्य अवस्थामा फर्कन्छन् र हराउँदैनन्। तर समस्या के हो? समस्या यो हो कि अझै पनि सुधारको माग गर्नेहरू छन्, तर यो शर्तसहित कि अयोग्यतामा पनि पाइने भत्ताहरू रद्द हुनु हुँदैन, किनभने टाढाको विद्यालयमा स्थानान्तरण हुनुपर्छ जसको लागि विशेषज्ञता चाहिन्छ वा पाठ्यक्रमहरू परिवर्तन गर्नुपर्छ, जसले गर्दा मेरो छोरोले फेरि नयाँ कुरा सिक्नै पर्छ र मेरो क्षेत्रको सडक सुधार हुनु हुँदैन जसले गर्दा म बाहिर निस्कन र भित्र आउन समस्या हुन्छ वा प्रहरी टोलीले उल्लङ्घनकर्ताहरूको खोजी गर्दा जो कोही पनि दिवानी जाने बाटोमा अड्किन्छ। हामीलाई जादुई छडी चाहिएको छ जसले सबै कुरा बिना मेहनत र संघर्षको सुधार गर्छ: यो नै केही मानिसहरूको समस्या हो। र यो निश्चित रूपमा आलसी र गुनासो गर्नेहरूको तर्क हो, जसको भाषा यसरी हुन्छ: "हामीलाई मरिसकेका मानिसहरूको जस्तै रहन दिनुहोस्, हामीले हरेक दिन चायको कपसँगै कुरा गर्नुहोस् र गुनासो गर्नुहोस्, यो आरामदायी छ।" तर त्यसै समयमा, केही मानिसहरू काम गर्न, परिश्रम गर्न, फरक समाधानहरू र उपयोगी सुझावहरू प्रस्तुत गर्न तयार छन्, यद्यपि स्वैच्छिक रूपमा कुवेतको सेवा गर्न र हाम्रो देश कुवेत र हाम्रा सन्तानहरूको भविष्यको लागि सबै सुधार र विकासलाई अझ राम्रो बनाउन समर्थन गर्न तयार छन्, र सुधारको मूल्य चुक्ता गर्न तयार छन्, र यी नै बहुसंख्यक छन् र धन्यवाद होस्।
कुवैतका अधिकारीहरूले भनेका छन् कि जब सुधारको मार्ग सुरु भयो, धेरै देशहरू युद्ध र भ्रष्टाचारपछि विनाशकारी अवस्थामा थिए र तिनीहरूसँग ठूलो धनको स्रोत थिएन, तर तिनीहरूसँग स्पष्ट दृष्टिकोण, दृढ संकल्प र आफ्नो देशप्रति प्रेम गर्ने तथा आफ्नो देश निर्माण गर्न तयार रहेको जनता थिए। यी देशहरूले शिक्षा, उद्योग र कृषिबाट सुरुवात गरे, कठिनाइहरू सहन र धैर्य धारण गरे, र आफ्नो राज्यलाई विनाशबाट जोगाएर निर्यात र अग्रता प्राप्त गर्ने बाटोमा फर्किए। कुवैती जनता पनि आफ्नो सरकार र राजनीतिक नेतृत्वप्रति उति नै दृढ संकल्प र समर्थन देखाउँछन्। त्यसैले, अघिल्ला सरकारहरूले कुनै पनि कारणले बेवास्ता गरेका कुनै पनि कमजोरी वा गल्तीहरू सुधार गर्न हामी स्वागत गर्छौं, र हामी हामीले चाहने नतिजाहरू प्राप्त गर्न सक्नेछौं भन्ने आशामा सबै प्रकारका कठिनाइहरू सहन तयार छौं, इन्शाअल्लाह।
कुवैती पहिचान पुनर्स्थापना गर्ने, न्यायिक निकायहरूमा कागजात र आर्थिक क्षेत्रसम्बन्धी कानूनहरू, व्यापारिक छिपाउविरुद्धको कानून लगायत धेरै कानूनहरूमा संशोधन गर्ने, आवासीय सहरहरूको विकासलाई तीव्र बनाउने, शिक्षा पाठ्यक्रमहरू सुधार गर्ने, शिक्षाको कुवैतीकरण गर्ने, प्रशासनिक भ्रष्टाचारविरुद्ध लडने, सहकारी संस्थाहरूलाई जवाफदेही बनाउने, धार्मिक र सामाजिक कल्याणकारी संस्थाहरूलाई व्यवस्थित गर्ने, नशामुक्तिकर समूहहरू र बस्ने अनुमति (इकामा) सम्बन्धी अपराधहरूमा संलग्न समूहहरूलाई पक्राउ गर्ने, सडक र अन्य पूर्वाधारहरूको सुधार गर्ने, र प्रक्रियाहरूलाई सरल बनाउन डिजिटलीकरणमा जानु—यी सबै कुराहरूले कुवैतको आर्थिक सुधारमा विश्वव्यापी स्थान ५० बाट ३१ मा उन्नत हुन मद्दत गरेको छ।
हामी अझै पनि व्यावसायिक, औद्योगिक र आन्तरिक पर्यटन क्षेत्रमा पुनर्विचार गर्न, बजारमा मूल्य र गुणस्तर नियन्त्रण गरेर नागरिकको जीवनस्तर सुधार गर्न चाहन्छौं। साथै, व्यक्तिगत स्थिति सम्बन्धी कानूनमा पुनर्विचार गरेर तलाकलाई विनियमित गर्ने र विवाहलाई प्रोत्साहन गर्ने, अनिवार्य वसीयत कानून लागू गर्ने, र सार्वजनिक धन चोरी गर्नेहरूलाई जहाँ गए पनि पक्राउ गर्ने जस्ता केही कानूनहरूमा पनि पुनर्विचार गर्नमा हामीले कुनै आपत्ति छैन। यी सबै सुधारहरूले हाम्रो प्रिय देश कुवैतको नागरिक र राष्ट्रको हितमा योगदान पुर्याउनेछन्। कुवैतलाई परमेश्वरले संरक्षण गरून्।