कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
annaharधन र व्यापार

"बैंकहरू" अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंकको बैठकमा शक्तिशाली उपस्थिति जनाउँछन्

"बैंकहरू" अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंकको बैठकमा शक्तिशाली उपस्थिति जनाउँछन्
कियास सारांश

अन्तर्राष्ट्रिय उपस्थिति बढाउन विश्व बैंक र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको बैठकको सन्दर्भमा बैंककमा कुवेती बैंकहरूको लागि आयोजित स्वागत समारोह।

कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत

कुवेत बैंकर्स एसोसिएसनले २०२६ को अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (IMF) र विश्व बैंक समूहको वार्षिक बैठकहरूमा सहभागिता जनाउँदै, बैंककमा कुवेतका बैंकहरूका लागि एक स्वागत समारोहको आयोजना गरेको छ, जसमा कुवेत, क्षेत्र र विश्वभरका वरिष्ठ अधिकारीहरू, नीति निर्माताहरू, र वित्तीय तथा बैंकिङ क्षेत्रका शीर्ष नेताहरूको उपस्थिति थियो। उक्त समारोहको आयोजना कुवेत केन्द्रीय बैंकका गभर्नर बसिल अहमद हारूनको आतिथ्यता र उपस्थितिमा, र कुवेतका वित्त मन्त्री डा. याकुब सेइद युसुफ अल-रफाई, कुवेतका राजदूत डा. मिशाल अल-मान्सूर, र अन्य अरब देशहरूका केन्द्रीय बैंकका गभर्नरहरू, कुवेती बैंकहरूका बोर्डका अध्यक्षहरू, वित्तीय संस्थाहरूका वरिष्ठ कार्यकारी नेताहरू, र विश्वभरका प्रमुख आर्थिक तथा लगानी व्यक्तित्वहरूको सहभागितामा सम्पन्न भएको थियो। कुवेत बैंकर्स एसोसिएसनले कुवेती बैंकिङ क्षेत्रलाई अन्तर्राष्ट्रिय आर्थिक र वित्तीय मञ्चहरूमा आफ्नो उपस्थिति बलियो बनाउने, र विश्वव्यापी वित्तीय नेताहरू तथा संस्थाहरूसँग सम्बन्ध मजबुत गर्ने प्रयासको संदर्भमा यो समारोहको आयोजना गरिएको हो, जसले कुवेती बैंकिङ क्षेत्रको क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा प्राप्त उच्च स्थानलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

यस अवसरमा कुवेत बैंकर्स एसोसिएसनका अध्यक्ष र बिट अल-तमवील समूहका अध्यक्ष हम्द अब्दुल मुहसिन अल-मर्जुकले भनेका छन् कि थाइल्यान्डको राजधानी बैंककमा आयोजित २०२६ को विश्व बैंक समूह र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको वार्षिक बैठकहरूमा सहभागिताले विश्वव्यापी वित्तीय संस्थाहरूसँग सहकार्य र साझेदारीका अवसरहरूको अन्वेषण गर्ने, र प्रमुख आर्थिक तथा वित्तीय विकासहरूको प्रस्तुतीकरण गर्ने महत्त्वपूर्ण अवसर प्रदान गर्दछ।

कुवेतका अधिकारीहरूले संकेत गरेका छन् कि कुवेत बैंक संघले विश्व बैंक समूह र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषका वार्षिक बैठकहरूको सन्दर्भमा आयोजना गर्ने कुवेतका बैंकहरूको स्वागत समारोह विश्वभरका विभिन्न देशहरूका सरकारी अधिकारीहरू, नीति निर्माताहरू, र वित्तीय तथा लगानी संस्थाहरूका अध्यक्षहरूलाई एकै ठाउँमा जम्मा गर्ने सबैभन्दा प्रमुख आर्थिक कार्यक्रमहरू मध्ये एक हो, जसको उद्देश्य विचारहरूको आदानप्रदान, आर्थिक तथा वित्तीय चुनौतीहरू र विकासहरूको छलफल गर्नु हो। मर्जुकले यस प्रकारको सहभागिताले कुवेतको अर्थव्यवस्थाको शक्ति, र कुवेतको बैंकिङ क्षेत्रले वित्तीय प्रभावशालिता, वित्तीय स्थिरता, र लचिलोपन प्रदर्शन गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ भन्ने कुरा स्पष्ट पारेका छन्, जुन वित्तीय प्रविधि र टिकाउ विकासका क्षेत्रहरूमा ठूलो विकासको सन्दर्भमा, साथै विश्वका पुराना र प्रतिष्ठित रेटिङ एजेन्सीहरूबाट प्राप्त सकारात्मक रेटिङहरू, कुवेत केन्द्रीय बैंकको सतर्क नियन्त्रणको सन्दर्भमा यसका वित्तीय सूचकहरूको सुरक्षा र दृढता, र बैंकिङ क्षेत्रले अपनाएका उत्कृष्ट नियामक तथा निगरानी मापदण्डहरूको सन्दर्भमा हुन्छ, जसले अनुभवको आदानप्रदान र द्विपक्षीय लगानी तथा वित्तीय सहयोगलाई बलियो बनाउन मद्दत गर्दछ। उनले कुवेत फाइनान्स हाउसको विश्व बैंक समूह र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषका वार्षिक बैठकहरूमा सहभागिताले यसलाई क्षेत्रीय र वैश्विक स्तरमा अग्रणी स्थान प्रदान गर्दछ भन्ने कुरा पुष्टि गर्दछ, किनकि यो एक अग्रणी इस्लामिक बैंकिङ समूह हो जसको कार्यक्षेत्र विश्वभरका १० वटा देशहरूमा फैलिएको छ, साथै यसले इस्लामिक फाइनान्स उद्योगको महत्त्व र यसको भूमिकाले वित्तीय स्थिरतालाई समर्थन गर्ने र टिकाउ विकास हासिल गर्ने एक मोडेलको रूपमा देखाउँछ भन्ने कुरा पनि पुष्टि गर्दछ।

बैंकिङ उद्योगको भविष्यको बारेमा कुरा गर्दै, कुवेत अन्तर्राष्ट्रिय बैंक (KIB) का उपाध्यक्ष र प्रमुख कार्यकारी अधिकृत राइद जवाद बुखसीमले भनेका छन् कि बैंकले यस अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनमा सहभागिता जनाउँदा गर्व महसुस गर्दछ र यसलाई बैंकको अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूसँगको सम्बन्धलाई जोड्ने र मजबुत बनाउने, बैंकिङ उद्योगको भविष्य र यसका सम्भावनाहरूको बारेमा विचार आदानप्रदान गर्ने महत्त्वपूर्ण अवसरको रूपमा लिन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (IMF) र विश्व बैंक समूहका बैठकहरू अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण हुन्छन्, जहाँ वृद्धि, वित्तियकरण र जोखिमका प्रवृत्तिहरूको बारेमा छलफल हुन्छ। बैंकको सहभागि उच्च स्तरीय कुवेती बैंकहरूको प्रतिनिधिमण्डलको रूपमा भएको छ, जसको विश्वास छ कि क्षेत्रको प्रतिष्ठा प्रभावकारी उपस्थितिद्वारा निर्माण हुन्छ, केवल तथ्याङ्कद्वारा होइन। यो समयमा KIB बैंकले आफ्ना नवीनतम इस्लामिक बैंकिङ्ग उत्पादनहरू र समाधानहरू विकास गर्दै, डिजिटल सेवाहरूको दायरा विस्तार गर्दै विभिन्न ग्राहक वर्गहरूलाई अझ कुशलतापूर्वक र सजिलै सेवा प्रदान गर्दै, र स्थानीय तथा क्षेत्रीय स्तरमा वित्तियकरणका लागि नयाँ सम्भावनाहरू खोल्दै कुवेती बैंकिङ्ग क्षेत्रको प्रदर्शनलाई उच्च स्तरमा पुर्याउन आर्थिक बजारहरूमा आफ्नो भूमिका बढावा दिइरहेको छ। बैंकले कुवेत बैंकहरूको संघले यस्ता सम्मेलनहरूको आयोजना र कुवेती बैंकिङ्ग क्षेत्रको अन्तर्राष्ट्रिय मञ्चहरूमा उपस्थिति समर्थन गर्ने भूमिकालाई सराहना गर्दछ। सहयोगलाई बलियो बनाउँदै, कुवेत बैंकहरूको संघका उपाध्यक्ष र कुवेत राष्ट्रिय बैंक समूहका उपाध्यक्ष र प्रमुख कार्यकारी अधिकृत इस्माइल जासिम अल-सफारले भनेका छन् कि कुवेत राष्ट्रिय बैंकको कुवेती बैंकहरूको स्वीकृत समारोहमा सहभागिताले कुवेती बैंकिङ्ग क्षेत्रको अन्तर्राष्ट्रिय उपस्थिति समर्थन गर्ने र यसलाई विश्वव्यापी आर्थिक तथा वित्तीय मञ्चहरूमा आफ्नो भूमिका बढावा दिने यसको दृढतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

यह बैठक, जुन अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंड समूहको वार्षिक बैठकहरूको पार्श्वमा आयोजित हुन्छ, विश्वका विभिन्न देशहरूबाट आएका अधिकारीहरू, नीति निर्माताहरू र वित्तीय तथा आर्थिक संस्थाहरूका प्रतिनिधिहरूसँग सम्पर्क कायम गर्ने, तथा बजारहरूमा भइरहेका प्रमुख विकास र चुनौतीहरूबारे विचार आदानप्रदान गर्ने मूल्यवान अवसर हो। यसले नयाँ व्यावसायिक सम्बन्धहरू स्थापना गर्न र सहकार्य तथा साझेदारीका अवसरहरू अन्वेषण गर्न मद्दत गर्दछ, जसले कुवेतको बैंकिङ क्षेत्रको स्थानलाई बलियो बनाउँदै क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा यसले हासिल गरेको विकास र अग्रतालाई उजागर गर्दछ। अल-साकरले थपेका छन् कि यो कार्यक्रमले अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूसँगको रणनीतिक सहकार्य र साझेदारीलाई बलियो बनाउन सहयोग पुर्‍याउँछ, जसले कुवेतको बैंकिङ क्षेत्रले आफ्नो उपस्थिति विस्तार गर्ने र विश्वव्यापी स्तरमा आफ्नो प्रतिस्पर्धात्मकता बढाउने प्रयासहरूलाई समर्थन गर्दछ। यी बैठकहरूले कुवेतको अर्थव्यवस्थाको दृढता र स्थानीय बैंकिङ क्षेत्रको शक्तिलाई प्रकाश पार्ने महत्त्वपूर्ण मञ्च प्रदान गर्दछ, जस उच्च स्थिरता, तरलता र वित्तीय योग्यताका साथसाथै तीव्र गतिमा परिवर्तन हुने आर्थिक तथा प्रविधिगत परिस्थितिहरूसँग अनुकूलन गर्ने क्षमताले पनि परिचित छ। अल-साकरले स्पष्ट पारेका छन् कि यो अवसरले आर्थिक वृद्धि, जोखिम व्यवस्थापन र पूँजी बजारका विकाससँग सम्बन्धित विषयहरूमा छलफल गर्ने अवसर पनि प्रदान गर्दछ। यसले कुवेतका बैंकहरूले अन्तर्राष्ट्रिय संवाद, सहकार्य, अनुभव र उत्कृष्ट अभ्यासहरू विभिन्न हितधारकहरूसँग साझा गर्ने प्रतिबद्धतालाई पनि प्रतिबिम्बित गर्दछ। उनले संकेत गरेका छन् कि कुवेतको राष्ट्रिय बैंकले विश्वास गर्दछ कि यस्ता अन्तर्राष्ट्रिय कार्यक्रमहरूमा सक्रिय सहभागिताले कुवेतलाई एक विश्वसनीय क्षेत्रीय वित्तीय केन्द्रको रूपमा स्थापित गर्न मद्दत गर्दछ, र आर्थिक विकासलाई समर्थन गर्ने, लगानी आकर्षित गर्ने र टिकाऊ वृद्धिका अवसरहरू बढाउने नयाँ सम्भावनाहरू खोल्दछ, जसले बैंकिङ क्षेत्र र राष्ट्रिय अर्थव्यवस्था दुवैको हितमा सेवा गर्दछ।

कुवेतका अधिकारीहरूले भने अनुसार, कुवेत व्यावसायिक बैंकको बोर्डको अध्यक्ष शेख अहमद दाजि अल-साबले, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंक समूहको बैठकमा बैंकको सहभागिताले बैंकको बैंकिङ क्षेत्रमा उपस्थिति बढाउन र यसलाई एक वित्तीय संस्थाको रूपमा स्थापित गर्न महत्त्वपूर्ण अवसर प्रदान गर्दछ, जसको व्यापक बैंकिङ नेटवर्क अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूको शीर्ष समूहसँग छ। उनले बैठकहरूले आर्थिक, वित्तीय, फिनटेक, डिजिटल र साइबर सुरक्षा जस्ता विषयहरूमा छलफल गर्ने वैश्विक मञ्चको रूपमा काम गर्दछ भन्ने कुरामा जोड दिए, जसले सहयोग, अनुभवको आदानप्रदान र सीमा पार बैंकिङ सञ्चालनलाई समर्थन गर्न थप अवसरहरू प्रदान गर्दछ। उनले कुवेत व्यावसायिक बैंकले डिजिटल रूपान्तरणमा लगानी जारी राख्ने र नवीन, सुरक्षित र टिकाऊ वित्तीय समाधानहरू प्रदान गर्ने प्रतिबद्धतालाई पुष्टि गरे।

सहयोगको आधारको रूपमा, कुवेत एहली बैंक समूहका कार्यकारी उपाध्यक्ष अब्दुल्ला अल-समैतले, कुवेत बैंक संघले विश्व बैंक समूह र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको वार्षिक बैठकहरूको सन्दर्भमा आयोजित स्वागत समारोहमा सहभागिताको लागि खुसी व्यक्त गरे। उनले यस्ता वैश्विक मञ्चहरूको महत्त्वलाई आर्थिक र वित्तीय नवीनतम विकासहरू बारे विचार आदानप्रदान गर्न र दीर्घकालीन टिकाऊ विकास र समृद्धिलाई समर्थन गर्न सहयोग पुर्याउने सहयोगको आधार खोज्नमा जोड दिए। उनले थपे कि विश्व अर्थव्यवस्थामा भइरहेका तीव्र परिवर्तनहरूको सन्दर्भमा अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग बढाउने र वित्तीय संस्थाहरू बीच खुला संवाद कायम राख्ने कुरा अहिलेसम्मभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण बनेको छ। यस्ता कार्यक्रमहरूले ठूला बैंकहरू र वित्तीय संस्थाहरूसँग सम्बन्ध मजबुत बनाउन, अनुभव आदानप्रदान गर्न र नयाँ सहयोगका अवसरहरू खोज्नको लागि एक महत्त्वपूर्ण मञ्च प्रदान गर्दछ। यसले भविष्यका दृष्टिकोणहरूबाट लाभ उठाउन र कुवेत बैंकिङ क्षेत्रको निरन्तर विकास र यसको प्रतिस्पर्धात्मक क्षमता बढाउनमा योगदान पुर्‍याउन सक्छ।

सहयोगका संवादहरू र कुवेतका अधिकारीहरूले बताए अनुसार, बर्कान बैंकको बोर्डको उप-अध्यक्ष फैसल मन्सूर सरखोहले भनेका छन् कि कुवेती बैंकहरूको स्वीकारोत्सवमा बर्कान बैंकको सहभागिले अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय प्रमुख मञ्चहरूमा बैंकको उपस्थिति र सक्रियताप्रति यसको प्रतिबद्धतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, र बैंकिङ क्षेत्रको भविष्यलाई आकार दिने परिवर्तन र मुद्दाहरूको बारेमा छलफल गर्ने संवादहरूमा योगदान जारी राख्ने, साथै विश्वव्यापी वित्तीय र आर्थिक संस्थाहरू र नेतृत्वसँग आफ्नो सम्बन्धको नेटवर्क विस्तार गर्ने लक्ष्यलाई स्पष्ट पार्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंक समूहको वार्षिक बैठकहरूको पार्श्वमा आयोजित यो कार्यक्रमले विचार र अनुभवहरूको आदानप्रदान, अन्तर्राष्ट्रिय साझेदारी र सहयोगलाई बलियो बनाउने अवसर प्रदान गर्दछ, साथै कुवेती बैंकिङ क्षेत्रको शक्ति र स्थानलाई उजागर गर्दै कुवेतलाई वैश्विक वित्तीय प्रणालीमा आफ्नो उपस्थिति स्थापित गर्न मद्दत गर्दछ। बोबीयान ग्रुपको उप-अध्यक्ष र कार्यकारी निर्देशक अदेल अब्दुलवहाब अल-माजिदले भनेका छन् कि अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष र विश्व बैंक समूहको वार्षिक बैठकहरूमा सहभागिले आर्थिक र वित्तीय विकासहरूलाई अनुगमन गर्न, आर्थिक सन्तुलन हासिल गर्ने मार्गहरूको बारेमा विचार र अनुभवहरूको आदानप्रदान गर्न, र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूको अनुभवबाट लाभ उठाएर कुवेती बैंकिङ क्षेत्रको स्थिरतालाई समर्थन गर्ने र यसको विकासलाई बलियो बनाउने पूर्व-सक्रिय योजनाहरू तयार गर्न मद्दत गर्दछ। उनले थपे कि कुवेत बैंकहरूको संघद्वारा आयोजित कुवेती बैंकहरूको स्वीकारोत्सव बैंकिङ र आर्थिक नेतृत्वका लागि एक प्रमुख मञ्च बनेको छ, र बोबीयानको अन्तर्राष्ट्रिय मञ्चमा उपस्थिति बलियो बनाउने अवसर प्रदान गर्दछ। यी भेटवार्ताहरूले बैंकलाई अग्रणी बैंकिङ संस्थाको रूपमा यसको स्थानलाई स्थापित गर्न, अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूको शीर्ष समूहसँगका सम्बन्धहरूलाई मजबुत बनाउन, र वृद्धि, वित्तीय नवाचारलाई समर्थन गर्ने साझेदारीहरूका लागि नयाँ सम्भावनाहरू खोल्न मद्दत गर्दछ, जसले वैश्विक बैंकिङ उद्योगको विकासमा योगदान पुर्‍याउँछ।

कुवेतका बैंकहरूको भूमिका सुदृढीकरण: यस सन्दर्भमा, कुवेत केन्द्रीय बैंकका बोर्ड सदस्य मि महेलहल अल-मुजाफले बैंकहरूको ब्याङ्ककमा आयोजित स्वागत समारोहले कुवेती बैंकिङ क्षेत्रको उपस्थिति सुदृढीकरण र अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय तथा आर्थिक संस्थाहरूसँगको सम्बन्ध मजबुत बनाउन महत्त्वपूर्ण अवसर प्रदान गरेको बताए। उनले यस कार्यक्रममा सहभागिताले कुवेती बैंकहरूले सञ्चार, अनुभव आदानप्रदान र बैंकिङ उद्योगमा भइरहेका विकासहरूसँग तालमेल मिलाउन देखाएको प्रतिबद्धतालाई प्रतिबिम्बित गरेको उल्लेख गरिन्। साथै, यस्ता अवसरहरूले सहकार्यका नयाँ सम्भावनाहरू खोल्न, साझेदारीहरूलाई बलियो बनाउन र कुवेती बैंकिङ क्षेत्रले हासिल गरेको अनुभव तथा क्षमतालाई प्रस्तुत गर्न मद्दत पुर्‍याएको बताउँदै, यसले वृद्धि र विकासको यात्रालाई सहयोग पुर्‍याउनुका साथै कुवेतलाई एक आशाजनक क्षेत्रीय वित्तीय केन्द्रको रूपमा यसको स्थानलाई पनि सुदृढ बनाएको टिप्पणी गरिन्।

संस्थागत आधार: कुवेत बैंकहरूको संघकी महासचिव शेखा अल-इसासले कुवेत केन्द्रीय बैंकका गभर्नर बसिल अहमद अल-हारुन, वित्त मन्त्री डा. याकुब अल-साइद युसुफ अल-रफाई र ब्याङ्ककमा कुवेतका राजदूत डा. मिशाअल अल-मान्सूरको उदार संरक्षण र उपस्थतिको लागि गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गरिन्। उनले कुवेती बैंकहरूका बोर्डका अध्यक्षहरू, उच्च पदस्थ कार्यकारीहरू र सहभागि सबै अतिथिहरूको सक्रिय सहभागिता र समर्थनप्रति पनि आभार प्रकट गरिन्, जसले यस कार्यक्रमको सफलता र यसका लक्ष्यहरू हासिल गर्न योगदान पुर्‍याए।

अल-इसासले कुवेतको मौलिक सांस्कृतिक उपस्थितिद्वारा कार्यक्रमलाई समृद्ध बनाउन निरन्तर सहयोग र योगदान पुर्याएकोमा कुवेत राष्ट्रिय सांस्कृतिक, कला र साहित्य परिषद्प्रति आभार व्यक्त गरिन्, जसले विश्वका विभिन्न देशहरूबाट आएका सहभागि अतिथिहरूको सामुहिक रूपमा कुवेतको सम्पदा र पहिचानलाई गर्वजनक ढंगबाट प्रस्तुत गर्न मद्दत पुर्‍याएको छ।

कुवैतका अधिकारीहरूले कुवैती बैंकिङ क्षेत्र संस्थागत रूपमा मजबुत आधारमा टिकेको र विश्वव्यापी वित्तीय उद्योगमा हुने तीव्र परिवर्तनहरूलाई सहजै अनुसरण गर्न सक्ने उच्च क्षमता भएको पुष्टि गरेका छन्। उनले संघले आगामी चरणमा कुवैती बैंकहरूको साझा उपस्थितिलाई बलियो बनाउन, अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूसँग सहकार्यका क्षेत्रहरू विस्तार गर्न र कुवैत तथा यसको बैंकिङ क्षेत्रको क्षेत्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रिय स्थितिलाई अझ मजबुत बनाउनमा आफ्नो भूमिकालाई निरन्तरता दिने बताए। अर्कोतर्फ, अल-ईसाको जोड रहेको छ कि कुवैती बैंकिङ क्षेत्रले नियामक र विनियामक आवश्यकताहरूभन्दा धेरै माथि असाधारण तरलता र पूँजीको स्तर कायम राखेको छ, जसले कुवैती बैंकहरूको शक्ति, स्थिरता, वित्तीय अवस्थाको सुरक्षितता र राष्ट्रिय अर्थव्यवस्थालाई समर्थन गर्दै वित्तिय आवश्यकताहरू पूरा गर्ने क्षमतालाई पुष्टि गर्दछ, जसले तरलता वा वित्तीय स्थिरताका सूचकहरूमा कुनै नकारात्मक प्रभाव पार्दैन।

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓