राज्य निकायका सम्झौताहरूको मध्यस्थताका लागि नियमहरू
कुवेतमा राज्यका सम्झौताहरूलाई व्यवस्थित गर्न र लगानी आकर्षित गर्न नयाँ मध्यस्थता ऐनको राजपत्र प्रकाशित भएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
कुवेतका अधिकारीहरूले सन् २०२६ को संख्या १२० को राजपत्र अध्यादेशमा हस्ताक्षर गरेका छन्, जसले कुवेतमा आधुनिक, स्वतन्त्र र व्यापक अन्तर्राष्ट्रिय मानकहरूसँग अनुकूलित अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय स्तरका अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निकायहरूबाट प्रेरित हुने अन्तर्राष्ट्रिय निका
कुवेतका अधिकारीहरूले उल्लेख गरेका छन् कि सम्बन्धित कानूनको निर्माण केही आधारहरूमा आधारित थियो, जसमध्ये राज्यका निकायहरूले गर्ने सम्झौताहरूमा मध्यस्थतालाई सार्वजनिक धनको संरक्षण गर्ने नियमहरूअन्तर्गत ल्याउनु, तर मध्यस्थताको दरवाजा बन्द नगर्नु, र स्थानीय प्रक्रियागत शब्दावलीसँग मेल खाने नाममा अस्थायी र सुरक्षात्मक उपायहरूका लागि मध्यस्थ प्रणालीको स्थापना गर्नु समावेश थिए। साथै, न्याय मन्त्रालयअन्तर्गत विशेष प्रशासनले सञ्चालन गर्ने लाइसेन्स र नियन्त्रण प्रणालीअन्तर्गत मध्यस्थता केन्द्रहरूलाई ल्याउनु, जहाँ मध्यस्थहरू र केन्द्रहरूको रेकर्ड राखिनेछ, र मध्यस्थता सम्बन्धी कानूनलाई एकल स्वतन्त्र विधेयकबाट राज्यमा मध्यस्थताको स्रोतलाई एकीकृत गर्न र मध्यस्थता प्रक्रियाहरूमा आधुनिक प्रविधिहरूलाई अनुसरण गर्न यस कानूनसँग जोड्नु समावेश थियो।
स्पष्टीकरण स्वरूप पेश गरिएको विवरण अनुसार, कानूनले अनुप्रयोगलाई व्यवस्थित बनाउन आवश्यक परिभाषाहरू समावेश गरेको छ, साथै स्वतन्त्र मध्यस्थता (जुन पक्षहरूले आफैंले मध्यस्थता संस्थाको निगरानी बिना नै सञ्चालन गर्छन्) र संस्थागत मध्यस्थता (जुन मध्यस्थता केन्द्रहरूले आफ्ना नियमहरूअनुसार सञ्चालन गर्छन्) बीच भेद गरेको छ। यो भेदले कानूनले धेरै स्थानहरूमा यसका प्रभावहरू तोकेको छ।
कानूनले आफ्नो एक धारामा कानूनको लागू हुने दायरा दुई आधारहरूमा निर्धारण गरेको छ: एउटा क्षेत्रीय आधार, जसअन्तर्गत कुवेतमा स्थित मध्यस्थताका सबै मामिलाहरू यसका प्रावधानहरूअन्तर्गत आउँछन्; र अर्को ऐच्छिक आधार, जसअन्तर्गत विदेशमा हुने मध्यस्थताका पक्षहरूले यसका प्रावधानहरूअन्तर्गत आउन सहमति जनाउन सक्छन्। यो सबै कुरा राज्यमा लागू हुने अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताहरू र कानूनका अनिवार्य प्रावधानहरूको उल्लङ्घन नगरी गरिएको छ।
कानूनले एक धारामा राज्यका निकायहरूले गर्ने सम्झौताहरूमा हुने विवादहरूको मध्यस्थता सम्बन्धी अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण विषयलाई समेत सम्बोधन गरेको छ, जसले लगानी प्रोत्साहन र सार्वजनिक धनको संरक्षण बीच सन्तुलन कायम गर्ने क्रमिक प्रणाली स्थापना गरेको छ।
कानूनको चौथो अध्यायले अनुच्छेद २२ देखि ४० सम्मका प्रावधानहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रियाहरूलाई विनियमित गरेको छ, जसअन्तर्गत अनुच्छेद २२ ले मध्यस्थता न्यायालयलाई मूल न्यायिक सिद्धान्तहरूको सम्मान गर्नु, सार्वजनिक व्यवस्थाको पालना गर्नु, प्रक्रियाहरूलाई कुनै अनावश्यक ढिलाइ वा खर्च बिना प्रभावकारी रूपमा सञ्चालन गर्नु र पक्षहरूलाई समान व्यवहार गर्नु अनिवार्य गरेको छ। अनुच्छेद २३ ले पक्षहरूलाई कुनै पनि मध्यस्थता केन्द्रका नियमहरू, चाहे कुवेत भित्र वा बाहिर, लागू गर्ने स्वतन्त्रता प्रदान गर्दछ; यदि पक्षहरू सहमत हुन सकेनन् भने, मध्यस्थता न्यायालयले कानूनको प्रावधानहरूको आधारमा उपयुक्त ठानेको प्रक्रिया छनोट गर्ने अधिकार राख्दछ।