कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
annaharअरब र अन्तर्राष्ट्रिय

बर्नम: 'फेयरफोर्ड' घटना इरानको इस्लामिक रिभोलुसनरी गार्डको निर्देशनमा भएको थियो

कियास सारांश

ब्रिटिश प्रधानमन्त्री एन्ड्रयू बर्नमले फेयरफोर्ड वायुसेना बेसमाथि धम्की इरानको इस्लामिक रिभोलुसनरी गार्डको निर्देशनमा भएको खुलासा गरे, जसले इरानी राजदूतलाई फिर्ता बोलाउन र प्रतिबन्ध लगाउन बाध्य पार्यो।

कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत

लन्डन–एजेन्सीहरू: ब्रिटेनका प्रधानमन्त्री एन्डी बर्नमले अमेरिकी सेनाले इरानविरुद्धको युद्धमा प्रयोग गर्ने फेरफोर्ड एयरबेसमाथि भएको सुरक्षा जोखिम “अर्ध-निश्चित रूपमा इरानी रिभोलुसनरी गार्ड्सको निर्देशनमा” समन्वय गरिएको बताएका छन्। लन्डनले इरानका राजदूतलाई बोलाएको र इस्लामिक गणतन्त्रका दुई नागरिकहरूलाई यस रहस्यमय घटनापछि प्रतिबन्ध सूचीमा राखेको घोषणा गरेको छ, जुन घटना २७ सेप्टेम्बरमा भएको थियो। अमेरिकाले गत हप्ता अचानक घोषणा गरेको थियो कि फरफोर्डमा रहेको रियल एयर फोर्स बेसबाट आफ्ना सबै ‘बी-१’ बमबारी विमानहरू फिर्ता लिइँदैछ, फरफोर्डको घटनापछि। बर्नमले हाउस अफ कमन्समा भने, “हाम्रो मूल्याङ्कन अनुसार, यो इरानमा समन्वय गरिएको र इरानी रिभोलुसनरी गार्ड्सको अर्ध-निश्चित निर्देशनमा भएको हुन सक्छ भन्ने धेरै सम्भावना छ।” उनले थपे, “हामी हाम्रो भूमिमा यस्ता धम्कीहरूलाई सहन गरिने छैन। हामी इरानले अपराधिक नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने कुराको कडाईका साथ सामना गर्नेछौं, र हामीसँग रहेका सबै अधिकारहरू प्रयोग गरेर त्यस्ता नेटवर्कहरू र तिनीहरूको वित्तपोषणका स्रोतहरूलाई लक्ष्य गर्नेछौं।” ब्रिटेनको विदेश मन्त्रालयले लन्डनमा रहेका इरानका राजदूतलाई बोलाएको घोषणा गरेको छ। ब्रिटेनका विदेश मन्त्री एड मिलिब्यान्डले भने, “हामी इरानका दुई नागरिकहरूलाई इरानी प्रणालीको पक्षमा शत्रुतापूर्ण गतिविधिहरूलाई सुविधाजनक बनाउने वा त्यसमा संलग्न हुने भूमिकाको लागि प्रतिबन्ध सूचीमा राख्ने घोषणा पनि गर्दछौं, जसको स्पष्ट उद्देश्य विदेशमा आक्रमण गर्ने धम्की दिने, योजना बनाउने वा कार्यान्वयन गर्ने हो।” यसको विपरित, इरानको आधिकारिक समाचार एजेन्सीले इरानका ब्रिटेनमा रहेका राजदूत सय्यद अली मूसावीले फरफोर्ड एयरबेसमाथि भएको षड्यन्त्रमा इरानको कुनै भूमिका नभएको अस्वीकार गर्दै, तेहरानले यस विषयमा ब्रिटेनसँग अनुसन्धानमा सहयोग गर्न तयार रहेको बताएको समाचार प्रकाशित गरेको छ। यसै सन्दर्भमा, अमेरिका र त्यसका सहयोगीहरू, जसमा ब्रिटेन, अस्ट्रेलिया, क्यानडा, फ्रान्स र जर्मनी समावेश छन्, फरफोर्ड एयरबेसको घटनापछि इरानलाई आफ्नो भूमिमा शत्रुतापूर्ण कार्यहरू गर्नबाट चेतावनी दिएका छन्।

अमेरिकी विदेश मन्त्रालयद्वारा प्रकाशित र २९ पक्षले हस्ताक्षर गरेको संयुक्त विज्ञप्तिमा भनिएको छ, “ईरानले आफ्नो भूमिमा रहेका व्यक्तिलाई धम्काउने, चुप गराउने, डराउने, परेशान गर्ने, हानी पुर्याउने वा जबरजस्ती गर्ने कुनै पनि प्रयास, चाहे त्यो एजेन्टहरूको माध्यमबाट होस् वा अरू कुनै पनि माध्यमबाट, अस्वीकार्य छ।”

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत
लिंक कपी भयो ✓