अफ्रोज अल-मुबारक: 'संस्कृति शोरले होइन, प्रभाव छोड्ने शान्त आवाजहरूले निर्माण हुन्छ'

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू, र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राखिएको छ।

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू, र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राखिएको छ।

शेख अफ्रोज अल-मुबारक अल-अब्दुल्लाह जaber अल-साबहको आतिथ्यता र उपस्थितिमा, कुवेत साहित्यकारहरूको संघले गत साँझ २०२६ को दोस्रो संस्करणका लागि कुवेत साहित्यकारहरूको संघको पुरस्कारका विजेताहरूको घोषणा गर्दै सांस्कृतिक साँझको आयोजना गर्यो, जसमा साहित्यकारहरू, बुद्धिजीवीहरू, राजदूतहरू र संघको कार्यसमितिका सदस्यहरूको व्यापक उपस्थिति थियो।

रेम अल-सराजको प्रस्तुतिमा सुरु भएको यो कार्यक्रमले पुरस्कारको बारेमा एउटा छोटो फिल्म प्रदर्शन गरेर सुरुवात गर्यो, जुन सन् २०२५ मा आफ्नो पहिलो संस्करणबाट सुरु भएको थियो। यसले यो विश्वासलाई व्यक्त गर्यो कि देशहरू आफ्ना सन्तानहरूद्वारा उच्च बन्छन् र शब्द नै राष्ट्रहरूको चेतनाको आधार हो।

पुरस्कारकी संरक्षिका शेख अफ्रोज अल-मुबारक अल-अब्दुल्लाह जaber अल-साबहले आफ्नो सम्बोधनमा भनिन्, "आज म तपाईंहरूसँग भेट्दै गर्दा यो पुरस्कारको दोस्रो वर्षको मोमबत्ती बाल्दै गर्दा मलाई खुसी लाग्छ; यो पुरस्कारले सरल र गहिरो विश्वासबाट जन्म लिएको छ कि सुन्दर शब्दले आफ्नो लेखकसँगै अन्त्य हुँदैन, बरु त्यहाँबाट सुरु हुन्छ, र त्यसपछि अगाडि बढेर प्रभाव पार्छ, एक खिडकी खोल्छ, र सम्भवतः जीवन नै परिवर्तन गर्छ।"

उनले थपिन्, "दोस्रो वर्षमा म यो पुरस्कारलाई विजेताहरूलाई सम्मान गर्ने मात्र माध्यम देख्दिनँ, बरु साहित्यका लागि एउटा ठाउँ खोल्छु जसले हाम्रो जीवनमा सधैं उपस्थित रहोस्, र रचनात्मक व्यक्तित्वहरूका लागि जहाँ उनीहरूले सुनून्: हामी तपाईंहरू पढ्छौं र तपाईंहरूको आवाजमा विश्वास गर्छौं।"

उनले भनिन्, "संस्कृतिलाई शोरले निर्माण गरिँदैन, बरु त्यस्ता शान्त आवाजहरूले निर्माण गरिन्छ जसले आत्मामा अमिट प्रभाव छोड्छ; एउटा खुल्लिएको किताब, पढिएको कविता, र प्रकाशमा आउने एउटा विचारद्वारा।"

उनले आफ्नो मृतक कवि अली अल-सबितिको उद्धरण स्मरण गरिन्: "एउटा मात्र कविताले हाम्रो प्रियतमहरूलाई एउटा पूरा कविता संग्रहको आवश्यकताबाट मुक्त गराउन सक्छ," र थपिन्, "किनकि समयको पराजय गर्ने एउटा मात्र शब्दले त्यसको कथनकर्ताको आयुभन्दा लामो समयसम्म बाँच्न सक्छ।"

साथै, संघका महासचिव प्रोफेसर अब्दुल्लाह अल-बसीसले आफ्नो सम्बोधनमा भनिन्, "आज हामी विजेताहरूलाई सम्मान गर्न र भाषाप्रति हाम्रो कर्तव्यको केही भाग पूरा गर्न भेट्छौं; त्यो भाषा जसले हामीलाई बिर्सिने अवस्थाबाट जोगाउँछ।"

कुवेतका अधिकारीहरूले शेख अफ्राज अल-मुबारकको समर्थन र संरक्षणको लागि धन्यवाद व्यक्त गर्दै भने, “यो पुरस्कारले विज्ञान र साहित्यको क्षेत्रमा उनको परिवारको उत्कृष्ट इतिहासप्रति प्रतिबद्धता जनाउँछ। म गर्वका साथ कुवेतमा वैज्ञानिक र सांस्कृतिक पुनर्जागरणका संस्थापक, दिवंगत शेख अब्दुल्लाह जाबिर अल-साबहलाई सम्झन्छु, जसले मानव निर्माण नै राष्ट्र निर्माणको आधार हो भन्ने कुरा चाँडै बुझेका थिए। उनले शिक्षालाई आश्रय दिए, साहित्यको संरक्षण गरे, साहित्यिक क्लबको अध्यक्षता गरे, र कुवेतका लेखकहरूको संघको सांस्कृतिक जीवनको आधारहरू स्थापित गर्न योगदान पुर्याए। हामी कुवेतका लेखकहरूको संघले उनको यो उपकारलाई सदैव सम्झन्छौं र आफ्नो यात्रालाई उनको योगदानको निरन्तरताको रूपमा हेर्छौं। आज हामीले देखेको उनको नातिनीको समर्थन पनि त्यही पदचिन्हहरूको निरन्तरता र उनको यात्राको विस्तार हो।”

बिसिसले थपे, “साहित्यको मूलभूत स्वभाव मानव जीवनप्रतिको चासो हो, र यो हाम्रो राष्ट्रिय एकताका किल्लाहरूमध्ये एक हो, जसले हाम्रो साझा स्मृति जोगाउँछ र हाम्रा विभिन्न आवाजहरूलाई सुनिने र बुझिने अवसर प्रदान गर्छ।”

दोस्रो संस्करणको मूल्याङ्कन समितिका अध्यक्ष डा. अब्बास अल-हद्दालले भने, “पुरस्कारको मूल्याङ्कन समिति पाँच प्रतिष्ठित प्राध्यापकहरूको बनेको थियो, जसले छनोटमा वस्तुनिष्ठता सुनिश्चित गर्नका लागि निश्चित मापदण्ड र अंकहरूको आधारमा मूल्याङ्कनका नियमहरू निर्धारण गर्न सहमत भए। प्रत्येक आवेदनमाथि यी मापदण्डहरू अनुसार अंकहरू जोडिएका थिए, र सबैभन्दा उच्च अंक प्राप्त गर्ने कार्य विजेता घोषित गरिन्छ, जसलाई समितिले स्वीकृत नियमहरू अनुसार निर्धारण गरिएको थियो।”

अल-हद्दालले आफ्नो भाषणमा मूल्याङ्कन समितिका सदस्यहरू डा. अस्मा अल-सर्हान, डा. अली अल-रफाई, डा. अब्दुल्लाह अल-उतेबी, र उपन्यासकार खालिद अल-नसरुल्लाहलाई धन्यवाद र प्रशंसा व्यक्त गरे।