विशेष अभिवादन

अरेबिला कुश्नरले चीनी राष्ट्रपतिलाई अभिवादन गर्दैछिन्
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पकी नातिनी अराबेला कुश्नर, इभान्का ट्रम्प र जारिद कुश्नरकी १५ वर्षीया पुत्री, गत बिहीबार एक औपचारिक रात्रिभोजमा पहिलो पटक प्रकट भइन्, जहाँ उनले चीनी भाषाको आफ्नो दक्षता प्रयोग गरी चीनका राष्ट्रपति सी जिन्फिङ र उनकी पत्नी पेङ लि युआनलाई विशेष अभिवादन गरिन्। सफु भवनमा आयोजित स्वागत समारोहमा अमेरिकी राष्ट्रपतिकी नातिनीले चीनी जोडीलाई तिनीहरूको मातृभाषामा स्वागत गर्दै “अमेरिका आउनुभएकोमा हार्दिक स्वागत छ” भनिन्। सी र पेङले यी कुराहरूबाट प्रभावित भएर आफ्नो खुसी व्यक्त गरे, र अघिल्लो पटक देखेको समयदेखि नै अराबेला कति छिटो ठूलिइन् भन्ने कुरामा आश्चर्य व्यक्त गरे। चीनका राष्ट्रपति र उनकी पत्नीले अराबेलालाई अघिल्लो पटक ६ वर्षको उमेरमा देखेका थिए, जुन ट्रम्पको पहिलो कार्यकालमा भएको थियो। त्यसबेला बेइजिङ भ्रमणका क्रममा ट्रम्पले सीलाई अराबेलाको एक भिडियो देखाएका थिए, जसमा उनी चीनी परम्परागत पोशाक लगाएर म्यान्डारिन चीनीमा गीत गाइरहेकी थिइन्, जुन भाषा चीनका ७० प्रतिशत जनसंख्याले बोल्छन्। इभान्का र कुश्नरकी जेठी छोरी अराबेला आफ्ना अभिभावक र भाइहरू जोसेफ र थियोडोरसँग फ्लोरिडा राज्यमा बस्छिन्। ट्रम्पको पहिलो कार्यकालदेखि नै अराबेला चीनका सामाजिक सञ्जालमा चर्चित बनेकी थिइन्, जब इभान्काले अराबेला म्यान्डारिन चीनीमा गीत गाउँदै गरेको भिडियो सार्वजनिक गरेकी थिइन्।