कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
annaharस्थानीय लेखक समिरा फ्रेमिश

अराकेलियन: कुवेतको सन्तुलित विदेश नीतिको हामी मूल्याङ्कन गर्छौं

अराकेलियन: कुवेतको सन्तुलित विदेश नीतिको हामी मूल्याङ्कन गर्छौं
Alqyas सारांश

कुवेतमा अर्मेनियाका राजदूत डा. अर्सेन अराकेलियनले कुवेतको सन्तुलित विदेश नीतिको आफ्नो देशको मूल्याङ्कनलाई पुष्टि गरे र विभिन्न क्षेत्रहरूमा लगानी साझेदारीलाई बलियो बनाउन आह्वान गरे।

Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-नहार — मूल स्रोत

कुवेतमा अर्मेनियाको राजदूत डा. अर्सेन अराकेलियनले आफ्नो देशले, आफ्नो सानो भू-भाग र त्यसको वरिपरिका भू-राजनीतिक चुनौतीहरूको बावजुद, आफ्नो सार्वभौमसत्तालाई स्थिर बनाउन र शान्ति एजेन्डालाई बलियो पार्न तथा अन्तर्राष्ट्रिय साझेदारहरूलाई विविधता दिन निरन्तर अगाडि बढिरहेको बताए। उनले अर्मेनियाले आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरूलाई पूर्व र पश्चिम बीचको छनोटको दृष्टिकोणबाट हेर्दैन, बरु विभिन्न शक्तिहरू र अन्तर्राष्ट्रिय खेलाडीहरूसँग आफ्नो रणनीतिक साझेदारहरूलाई विस्तार गर्न प्रयास गरिरहेको पनि संकेत गरे।

«अल-नहार» सँगको कुराकानीमा अराकेलियनले «शान्तिको चोक» (Crossroads of Peace) पहलले अर्मेनियाको भौगोलिक स्थितिलाई चुनौतीबाट अवसरमा परिणत गर्ने, क्षेत्रमा रहेका सम्पर्क च्यानलहरूलाई सञ्चालन गर्ने र नयाँ च्यानलहरू निर्माण गर्ने कार्ययोजनाको रूपमा काम गर्ने बताए, जसले दक्षिण क्याकेशसमा आफ्नो देशलाई आर्थिक र यातायातको केन्द्रको रूपमा भूमिका निर्वाह गर्न मद्दत पुग्नेछ। उनले २०२५ अगस्ट ८ मा वासिङ्टनमा अर्मेनिया, अमेरिका र अजरबैजानका नेताहरूले हस्ताक्षर गरेको त्रिपक्षीय बयान र अर्मेनिया-अजरबैजान बीच शान्ति र द्विपक्षीय सम्बन्थ स्थापना सम्बन्धी सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु शान्ति र वास्तविक स्थिरतातर्फका महत्त्वपूर्ण कदमहरू रहेको बताए। TRIPP परियोजनाले क्षेत्रीय जोड्ने क्षमतालाई बलियो पार्न र अर्मेनियालाई अन्तर्राष्ट्रिय रेल सञ्जालमा समाहित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्नेमा उनले जोड दिए।

राजदूतले कुवेत-अर्मेनिया सम्बन्धहरूको प्रशंसा गर्दै दुवै देशहरूबीच «स्वाभाविक साझेदारी» का आधारहरू रहेको र सहयोगका क्षेत्रहरू कुनै एक क्षेत्रमा सीमित नभई पर्यटन, कृषि, खाद्य उद्योग, सूचना प्रविधि, सेवाहरू, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) लगायतका क्षेत्रहरूमा फैलिएको बताए। उनले कुवेतको सरकारी र निजी क्षेत्रलाई अर्मेनियामा नयाँ लगानीका अवसरहरू अन्वेषण गर्न आह्वान गर्दै, हिउँदको पर्यटन, पर्यटन पूर्वाधार, कृषि उत्पादनहरूको संसाधन र सूचना प्रविधिलाई कुवेती लगानीका लागि आशाजनक क्षेत्रको रूपमा चिनाए। उनले कुवेत र खाडी देशहरूले शान्ति र स्थिरतालाई समर्थन गर्ने भूमिकाको सराहना गर्दै, दक्षिण क्याकेशसको स्थिरताले केवल क्षेत्रका जनतालाई मात्र होइन, बरु खाडीको सुरक्षा र आर्थिक तथा रणनीतिक हितहरूलाई पनि फाइदा पुर्‍याउने बताए।

मानवीय पक्षमा, अराकेलियनले कुवेतमा रहेको अर्मेनियाली समुदायको बारेमा कुरा गर्दै, त्यहाँको सुरक्षित वातावरण, धार्मिक र सांस्कृतिक विविधताको सम्मानको प्रशंसा गरे। उनले कुवेतमा आफ्नो व्यक्तिगत अनुभवहरू साझा गर्दै, कुवेती दीवानी (Diwaniya) को प्रशंसा, कुवेतीहरूसँगको मित्रता र आफूले भ्रमण गर्न चाहने स्थानहरूको उल्लेख गरे, अन्त्यमा कुवेती खाना «मुग्बास» (Mughoos) आफ्नो मनपर्ने खाना बनेको बताए।

यहाँ कुराकानीको सम्पादित अंश प्रस्तुत छ:

**प्रश्न:** अर्मेनिया आज कसरी देखिन्छ, जहाँ त्यसको वरिपरि तीव्र भू-राजनीतिक परिवर्तनहरू भइरहेका छन्? के तपाईंहरूलाई लाग्छ कि विश्वले अर्मेनियाको विशेष स्थिति र चुनौतीहरूलाई बुझ्दैछ?

**उत्तर:** हामीमाथि आएका सबै विपत्तहरूको बावजुद, अर्मेनिया आज एउटा सार्वभौमिक र लोकतान्त्रिक देश हो। हामी शान्तिको एजेन्डालाई अगाडि बढाउँदैछौं र बाह्य शक्ति केन्द्रहरूमाथिको निर्भरता घटाउन दृढतापूर्वक प्रयास गरिरहेका छौं। दक्षिण क्याकेशस क्षेत्र, र त्यसको अभिन्न अंग अर्मेनिया, अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको ध्यान आकर्षित गरिरहेको छ। विश्वले यस क्षेत्र र त्यहाँका वास्तविकताहरूलाई बढी राम्रोसँग बुझ्दै गएको छ।

**प्रश्न:** अर्मेनिया भौगोलिक रूपमा सानो देश हो तर यो अत्यन्तै संवेदनशील क्षेत्रमा अवस्थित छ। यो भूगोललाई कसरी चुनौतीबाट अवसरमा परिणत गरिन्छ?

**उत्तर:** हो, अर्मेनियाको क्षेत्रफल सानो छ, तर विश्व इतिहास र मानवताको प्रगतिमा अर्मेनिया र अर्मेनियाली जनताको भूमिका ठूलो छ। म अर्मेनियाका प्रधानमन्त्री निकोल पशिनियनले हालै उठाएको विचारलाई उद्धृत गर्दै यो प्रश्नको उत्तर दिन्छु: «अर्मेनिया उत्तर, दक्षिण, पूर्व र पश्चिम सबैतिरको अपेक्षित साझेदार हो।» त्यसैले, २०२३ देखि अर्मेनियाली सरकारले «शान्तिको चोक» पहललाई अगाडि बढाएको हो। यो केवल भविष्यतर्फको दृष्टिकोण मात्र होइन, बरु क्षेत्रमा रहेका सम्पर्क च्यानलहरू सञ्चालन गर्ने र नयाँ च्यानलहरू बनाउने कार्ययोजना हो। हामी सधैं व्यापारिक मार्गहरूको महत्त्वपूर्ण चोक रह्यौं, र अब दक्षिण क्याकेशसमा आर्थिक र यातायातको जोड्ने केन्द्र बन्ने पूर्ण क्षमता हासिल गर्ने वास्तविक अवसर छ।

**प्रश्न:** अर्मेनियाले आफ्नो वरिपरिका देशहरूसँगको सम्बन्धमा नयाँ चरण प्रवेश गरेको भन्न सकिन्छ कि, विशेष गरी दक्षिण क्याकेशसमा शान्ति र स्थिरताका प्रयासहरूको सन्दर्भमा?

**उत्तर:** यो एक उत्कृष्ट प्रश्न हो। अर्मेनिया सार्वभौमिक देश हो र सन्तुलित तथा मध्यमस्वभावको विदेश नीति अपनाइरहेको छ। अर्मेनियाले पश्चिम र पूर्व बीच छनोट गर्दैन, बरु अन्तर्राष्ट्रिय खेलाडीहरूसँग आफ्नो रणनीतिक साझेदारहरू विस्तार गरिरहेको छ। हामी आशा गर्दछौं कि «शान्तिको चोक» पहलको अन्तर्गत अर्मेनिया र क्षेत्रका अन्य देशहरूले स्थिरता र शान्ति प्रक्रियालाई बलियो पार्नेछन्, विश्वव्यापारिक र आर्थिक मार्गहरूमा समाहित हुनेछन्, र वैश्विक विकासतर्फ लैजाने अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक फसफसको महत्त्वपूर्ण भाग बन्नेछन्। यस सन्दर्भमा, म २०२५ अगस्ट ८ मा वासिङ्टनमा अर्मेनिया, अमेरिका र अजरबैजानका नेताहरूले हस्ताक्षर गरेको त्रिपक्षीय बयान र अर्मेनिया-अजरबैजान बीच शान्ति सम्झौतामा हस्ताक्षरलाई शान्ति र वास्तविक स्थिरतातर्फका सबैभन्दा गम्भीर कदमहरूको रूपमा जोड दिन्छु।

**प्रश्न:** TRIPP परियोजना अर्मेनिया र क्षेत्रका लागि कति महत्त्वपूर्ण छ?

**उत्तर:** म TRIPP परियोजनाको महत्त्वमा ध्यान आकर्षण गर्न आवश्यक मान्छु। यो परियोजना «शान्तिको चोक» सरकारी पहलबाट निस्किएको हो र २०२५ अगस्ट ८ मा वासिङ्टनमा भएको शान्ति शिखर सम्मेलनको महत्त्वपूर्ण व्यावहारिक नतिजामध्ये एक हो। यो परियोजना अर्मेनियाको भू-भागमा अर्मेनियाको भू-अखण्डता, सार्वभौमसत्ता र न्यायिक अधिकारका सिद्धान्तहरूको आधारमा कार्यान्वयन हुनेछ र अर्मेनियामाथिको घेराबन्दी अन्त्य गर्नेछ। यसको उद्देश्य अर्मेनियालाई अन्तर्राष्ट्रिय रेल सञ्जालमा समाहित गर्नु हो। हाम्रो लक्ष्य अर्मेनियालाई अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको सक्रिय केन्द्र बनाउनु हो। हामी विश्वास गर्दछौं कि अर्मेनियाले आफ्नो भौगोलिक स्थिति प्रयोग गरेर अन्तर्राष्ट्रिय राजनीतिक विकासहरूमा प्रभावशाली र जिम्मेवार खेलाडी बन्नेछ। म कुवेतका सम्बन्धित सरकारी र निजी निकायहरूलाई उल्लेखित विकासहरू, लगानी कार्यक्रमहरू र अर्मेनियासँगको अन्य सहयोगका रूपहरूबाट खुल्ने नयाँ अवसरहरू अन्वेषण गर्न आह्वान गर्दछु।

**प्रश्न:** अन्तर्राष्ट्रिय र क्षेत्रीय तनावहरूको सन्दर्भमा अर्मेनियाले विभिन्न शक्तिहरूसँगको सन्तुलन कसरी कायम राख्दैछ? के अर्मेनियाको भौगोलिक स्थितिले यसलाई भू-राजनीतिक संघर्षहरूप्रति बढी संवेदनशील बनाउँछ?

**उत्तर:** क्षेत्रमा तनावले अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार र सामान ढुवानीको गतिशीलतामा नकारात्मक असर पार्नु स्वाभाविक छ। तथापि, यी चुनौतीहरूको बावजुद, अर्मेनियाली सरकारले अपनाइरहेको सक्रिय नीतिले हाम्रो आर्थिक र सुरक्षात्मक निर्भरता घटाउने लक्ष्य राख्दछ। हामी अन्तर्राष्ट्रिय साझेदारी र व्यापारिक तथा आर्थिक लिङ्कहरू विविधताकरण गर्नुपर्ने आवश्यकतालाई मार्गदर्शनको रूपमा लिइरहेका छौं। पिछला केही वर्षहरूमा, हामीले अमेरिका, फ्रान्स, चीन, कजाखस्तान, भारत, ईरान, जर्जिया र अन्य अन्तर्राष्ट्रिय र क्षेत्रीय खेलाडीहरूसँग नयाँ रणनीतिक सहयोगका दस्तावेजहरूमा हस्ताक्षर गर्यौं। पारम्परिक र गैर-पारम्परिक साझेदारहरूसँगको व्यापारिक र आर्थिक लिङ्कहरूको सापेक्षिक महत्त्व बढ्दै गएको छ। अर्मेनियाली उत्पादनहरू युरोपेली बजारहरू, मध्य पूर्व र खाडी क्षेत्र, र यता दक्षिण-पूर्व एसियाका बजारहरूमा पनि देखिन थालेका छन्। यो माथि उल्लेखित नीति र प्रयासहरूको प्रत्यक्ष नतिजामा हो। अर्मेनियाको भौगोलिक स्थितिले निश्चित रूपमा धेरै चुनौतीहरू बोक्छ, तर हामी यसलाई अटल नियतिको रूपमा हेर्दैनौं, बरु यसलाई व्यवस्थापन गर्नुपर्ने वास्तविकताको रूपमा हेर्दछौं र यसका नकारात्मक पक्षहरूलाई सकेसम्म नियन्त्रण गर्छौं। यी चुनौतीहरूलाई अवसरमा परिणत गर्न सकिन्छ, र यही राजनीतिक कला हो।

**प्रश्न:** तपाईंहरूले खाडी देशहरू, विशेष गरी कुवेतले दक्षिण क्याकेशसमा शान्ति र विकासलाई समर्थन गर्ने भूमिका कसरी हेर्नुहुन्छ?

**उत्तर:** अर्मेनियाले खाडी देशहरू, विशेष गरी कुवेतको सन्तुलित विदेश नीतिको मूल्यांकन गर्दछ। दक्षिण क्याकेशस क्षेत्रमा शान्ति प्रक्रियालाई समर्थन गर्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ, किनकि दक्षिण क्याकेशसको शान्ति र स्थिरताले केवल क्षेत्रका जनतालाई मात्र होइन, बरु खाडीको सुरक्षा र आर्थिक तथा रणनीतिक हितहरूलाई पनि फाइदा पुर्‍याउँछ। हामी कुवेत र खाडी देशहरूले हाम्रो क्षेत्रमा शान्ति र समृद्धिलाई समर्थन गर्न अझ बढी प्रभावशाली भूमिका निर्वाह गर्ने अपेक्षा गर्दछौं। हामी विश्वास गर्दछौं कि खाडी देशहरू, अग्रणी कुवेत सहित, शान्ति एजेन्डामा र आर्थिक अन्तरनिर्भरता विकासमा योगदान पुर्याउन सक्छन्।

**प्रश्न:** अर्मेनियाले खाडी र मध्य पूर्वमा भइरहेका परिवर्तनहरूलाई कसरी पढ्छ? खाडी देशहरू अर्मेनियाको विदेश नीतिमा कति महत्त्वपूर्ण छन्? र कुवेतले क्षेत्रीय संकटहरू समाधान गर्न गर्ने कूटनीतिक भूमिकालाई कसरी हेर्नुहुन्छ?

**उत्तर:** अर्मेनियाले खाडी र मध्य पूर्वमा भइरहेका परिवर्तनहरूलाई गम्भीरतापूर्वक अनुसरण गरिरहेको छ। हामीले दोहोर्याएर भनिसकेका छौं कि स्थिरता र कूटनीतिक संवादको पुनःस्थापना क्षेत्रका सबै देशहरू, विशेष गरी अर्मेनियाको, राष्ट्रिय हितसँग मेल खान्छ। त्यसैले, अर्मेनियाको गृहमन्त्री परिषदका प्रधानमन्त्रीले यस वर्षको जुन १२ मा भएको सम्झौताप्रति आफ्नो दृढ समर्थन व्यक्त गरेका थिए। खाडी देशहरू, विशेष गरी कुवेत, अर्मेनियाको खुलापन र विकासको रणनीतिमा केन्द्रीय स्थान ओगटेका छन्। यो महत्त्व द्विपक्षीय सम्बन्धहरूभन्दा परिएर क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय आयामहरू समावेश गर्ने व्यापक रणनीतिक दृष्टिकोणबाट आउँछ।

**विजेता घोडा (Winning Horse):** अर्मेनियामा पर्यटन, प्रविधि, कृषि र ऊर्जामा ठूलो क्षमता छ। कुवेतसँगको सहयोगमा कुन क्षेत्र «विजेता घोडा» बन्न सक्छ भन्ने तपाईंको धारणा छ?

**उत्तर:** म कुनै एक विशिष्ट क्षेत्र वा क्षेत्रलाई विशेष गरी चिन्न चाहन्न। अर्मेनिया र त्यसका जनतालाई विश्व अर्थतन्त्रमा «सापेक्षिक लाभ» (Comparative Advantage) नामक अद्वितीय विशेषता छ। यो विशेषतालाई बुझ्ने र यसलाई उत्तम रूपमा सदुपयोग गर्ने हो भने, क्षेत्रका देशहर

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓