कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
annaharविशेष झलक लेखक مشاري حامد

सामिया अल-रहमानी: सांस्कृतिक विविधताले पात्रहरूको प्रेरणा बुझ्न लचिलोपन दियो

सामिया अल-रहमानी: सांस्कृतिक विविधताले पात्रहरूको प्रेरणा बुझ्न लचिलोपन दियो
कियास सारांश

कलाकार सामिया अल-रहमानीले अल-नहारसँगको अन्तर्वार्तामा आफ्नो सांस्कृतिक विविधताले आफ्नो अभिनयमा पारेको प्रभावको बारेमा छलफल गरेकी छन् र आफ्ना नयाँ परियोजनाहरू तथा 'शारिअ अल-अरब' धारावाहिकको बारेमा पनि चर्चा गरेकी छन्।

कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत

युवा कलाकार समिया अल-रहमानि भौगोलिक सीमा र तयार ढाँचाहरू नाघ्दै कलात्मक यात्रा गर्छिन्; जहाँ उनी विभिन्न वातावरण र संस्कृतिहरू बीच यात्रा गरेकी छन्, जसले उनको अभिनयमा स्पष्ट प्रभाव पारेको छ र उनलाई चरित्रहरूको प्रेरणाहरूलाई सत्यतापूर्वक बुझ्न उच्च लचकता प्रदान गरेको छ। इराकी र अरब स्मृति तथा यथार्थमाथि आधारित नाटकहरूमा उनको सहभागितादेखि पश्चिमी उत्पादनहरूमा उनको उपस्थितिसम्म, अल-रहमानि पहिचानलाई संरक्षण गर्ने र हलिउडमा अरब अभिनेताको परम्परागत चित्रणहरू नाघ्ने सिनेमा र नाटकहरू प्रस्तुत गर्न चाहन्छिन्। अ-नहरसँगको यो अन्तर्वार्तामा, समियाले उत्साहको अवधारणाप्रति आफ्नो दृष्टिकोण, आफ्ना नयाँ धारावाहिकहरूमा सहभागिताको पृष्ठभूमि, र अरब उद्योगलाई विविधता र समावेशितातर्फ लैजान आवश्यक विकासबारे कुरा गर्छिन्।

- सांस्कृतिक र भौगोलिक विविधताले क्यामेरा अगाडि तपाईंको पहिचान र अभिनय कसरी आकार दियो?

- म धेरै संस्कृतिहरू बीच हुर्किएँ, जसले मलाई मानिसहरू बीचका भिन्नताहरूप्रति बढी सचेत बनायो, र एकै समयमा हामीलाई जोड्ने मानवीय कुराहरूप्रति पनि। मेरो मान्ने विश्वास छ कि यसले मलाई उच्च लचकता र फरक वातावरण तथा शैलीहरूसँग अनुकूलन गर्ने क्षमता दियो। यसले मलाई चरित्रलाई गहिरो ढंगले बुझ्न र यसका प्रेरणाहरू तथा अनुभवहरूलाई निर्णय गर्नुबाट टाढा रहँदै बुझ्न मद्दत गर्यो।

- इराकी स्मृति र यथार्थलाई समेट्ने धारावाहिकहरूमा तपाईंको सहभागिले गहिरो मानवीय आयामहरू बोकेको थियो... यी कृतिहरूले अरब दर्शकहरूमा कस्तो असर पारेको छ?

- मलाई सबैभन्दा बढी प्रभावित पार्ने कुरा यो हो कि मलाई दर्शकहरूमा यी कथाहरूसँग निकै व्यक्तिगत सम्बन्ध महसुस भयो। मेरो अन्तिम काममा, मले मानिसहरूबाट पत्रहरू पढें जसले आफूहरू वा आफ्ना बुबाआमाहरूले बिताएका चरणहरू सम्झिए, र त्यस अवधिमा जोडिएका स्मृति, पीडा र क्षतिहरूबारे कुरा गरे। यस्तो प्रकारको अन्तरक्रियाले मलाई हाम्रा कथाहरू सत्यतापूर्वक प्रस्तुत गर्ने महत्त्वको सम्झना गराउँछ, किनकि स्क्रिनमा देखिने कुरा धेरै मानिसहरूका लागि स्मृति र अनुभवको अंश हुन सक्छ जुन अहिले पनि जीवित छ।

- इराकी र सामान्यतया अरब नाटकहरूमा उपस्थित हुनुले तपाईंका लागि के अर्थ राख्छ?

- यसले मलाई एक महत्त्वपूर्ण स्थान प्रदान गर्छ जहाँबाट म परिचित र वास्तविकतामा सम्बन्धित महसुस गर्ने कथाहरू, चरित्रहरू र संस्कृतिहरूसँग नजिक हुन सक्छु। एकै समयमा, म चाहन्छु कि मेरो अनुभव एउटै ढाँचामा सीमित नहोस्, बरु म इराकी, अरब र अन्तर्राष्ट्रिय परियोजनाहरू बीच यात्रा गर्छु, र चरित्र, कथा र समग्र परियोजनाको आधारमा कृतिहरू छान्छु।

- तपाईंले पिछला केही वर्षहरूमा क्षेत्रमा नाटक उद्योगमा देखिएको विकासलाई कसरी हेर्नुहुन्छ?

- मलाई उत्पादनको स्तर र प्रस्तुत गर्न सकिने कथाहरूको प्रकारमा स्पष्ट विकास देखिन्छ, साथै दर्शकहरू पनि विभिन्न देश र संस्कृतिहरूका फरक-फरक कृतिहरूप्रति बढी खुला भएका छन्। मेरो मान्ने विश्वास छ कि यो चरणले क्षेत्रका फिल्म र नाटक निर्माताहरूका लागि अझ विविध कथाहरू प्रस्तुत गर्ने वास्तविक अवसर सिर्जना गर्छ।

- तपाईंले विश्वव्यापी कृतिहरूमा अनुभव प्राप्त गर्नुभएको छ, पश्चिमी र पूर्वी उत्पादनहरू बीचको कार्य वातावरणमा तपाईंले महसुस गर्नुभएको प्रमुख भिन्नताहरू के हुन्?

- काम गर्ने तरिका, संगठन र उत्पादनको आकारमा भिन्नताहरू छन्, तर मलाई व्यवसायको प्रकृतिमा कुनै मौलिक भिन्नता देखिँदैन। धेरै साझा पक्षहरू छन्, विशेष गरी तयारी, सहकार्य र टोलीका सदस्यहरू बीचको पारस्परिक सम्मानको महत्त्वमा।

- के तपाईंले कला हलिउड र पश्चिमी उत्पादनहरूमा अरब अभिनेताप्रति गरिने सामान्य धारणा तोड्न वास्तविक सेतु हो भन्ने देख्नुहुन्छ?

- निश्चित रूपमा, अरबहरूको उपस्थिति प्रायः युद्ध, राजनीति वा बसाइँसराइका कथाहरूमा सीमित गरिन्छ, जबकि हामीसँग त्योभन्दा धेरै जटिल र विविध अनुभव र संस्कृतिहरू छन्। मेरो मान्ने विश्वास छ कि यो केवल यो सामान्य धारणा तोड्ने कुरा होइन, बरु विश्वव्यापी स्क्रिनमा हाम्रो उपस्थितिको स्थान विस्तार गर्ने कुरा हो। म यो चरणमा पुग्न चाहन्छु जहाँ अरब चरित्रहरू विज्ञान कल्पना, फ्यान्टेसी, एक्सन जस्ता सबै प्रकारका कथाहरूमा देखिन्छन्, र हाम्रो क्षेत्रको संकटहरू मात्र समेट्ने कथाहरूमा होइन।

- त्यहाँ प्रस्तुत गरिने भूमिकाहरूको प्रकृतिसँग तपाईं कसरी व्यवहार गर्नुहुन्छ?

- म यी सबै अवसरहरूसँग त्यस्तै व्यवहार गर्छु जस्तो म अरब कुनै पनि प्रस्तुत अवसरहरूसँग गर्छु, जसमा यी प्रश्नहरू समावेश छन्: चरित्र राम्रोसँग लेखिएको छ कि छैन, र के मलाई यो परियोजनाले कला र दर्शकमा पार्ने प्रभावको रूपमा म प्रस्तुत गर्न चाहन्छु भन्ने कुरासँग मेल खाने महसुस हुन्छ? के यो चरित्र वा कथामा केही यस्तो छ जसले मलाई यो अनुभव गर्न प्रेरित गर्छ? र यो अनुभवले मेरो कलात्मक यात्रामा नयाँ चुनौती वा विशेष कदम थप्छ कि?

- कुन मुख्य धागाले तपाईंलाई अरू चरित्रहरूभन्दा एउटा विशिष्ट चरित्रलाई निभाउन आकर्षित गर्छ?

- म त्यो कुरा खोज्छु जसले मलाई रुचि र जिज्ञासा जाग्छ। यो चरित्रले अनुभव गरेको विरोधाभास वा परिवर्तन हुन सक्छ, वा त्यसको यस्तो पक्ष जसलाई म पत्ता लगाउन चाहन्छु। म यस्ता चरित्रहरूलाई प्राथमिकता दिन्छु जसले मलाई मजस्तो हुँदैनन् र मलाई परिचित बाटोबाट बाहिर निस्किएर नयाँ कुरा पत्ता लगाउन र प्रस्तुत गर्न बाध्य गर्छन्।

- भाषा परिवर्तन हुँदा अभिव्यक्ति र शारीरिक भाषा परिवर्तन हुन्छ?

- हो, निश्चित रूपमा। प्रत्येक भाषाको आफ्नै लय र अभिव्यक्ति गर्ने विशेष तरिका हुन्छ, र यसले स्वाभाविक रूपमा आवाज, लय र यताउताको गतिमा पनि प्रतिबिम्बित हुन्छ। तर मेरो मान्ने विश्वास छ कि अभिनेताको मूल र आत्वा प्रत्येक अवस्थामा देखिन्छ, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा चरित्रलाई सत्यतापूर्वक र त्यसको मानसिक अवस्था, परिस्थिति र कथाको विश्वसँग मेल खाने गरी निभाउनु हो।

- कुनै पनि चरण वा चरित्र जसलाई तपाईं अझै प्रस्तुत गर्न चाहनुहुन्छ तर अहिलेसम्म प्रस्ताव गरिएको छैन?

- मलाई लाग्दैन कि म कुनै एक विशिष्ट चरित्रको प्रतीक्षामा छु, बरु म यस्ता भूमिकाहरू चाहन्छु जसले मलाई पहिले कसैले अनुभव नगरेका क्षेत्रहरूमा लैजान्छन् र फरक-फरक शैलीहरूमा। निश्चित रूपमा, म विज्ञान कल्पना र फ्यान्टेसीमा सहभागिता चाहन्छु, र एक युवा अभिनेत्रीबाट सामान्यतया अपेक्षा गरिने भन्दा फरक एक्सन वा खलनायकको भूमिका प्रस्तुत गर्न चाहन्छु। यस्ता भूमिकाहरूले मलाई धेरै उत्साहित गर्छन् किनभने यसले स्थानीय र विश्वव्यापी स्क्रिनमा अरब महिलाका लागि नयाँ स्थान खोल्छ।

- तपाईंका भविष्यका कलात्मक परियोजनाहरू जुन तपाईं हाल काम गर्दै हुनुहुन्छ वा छायांकनको लागि तयारी गर्दै हुनुहुन्छ?

- हाल, म 'शरिया अल-अरब' नामक धारावाहिक परियोजनाको छायांकन गर्दै छु, जुन नाटक, रोमाञ्च र रहस्यलाई मिलाउने एक नयाँ कुवेती कृति हो। यसको लेखन सुसन दारविशले गरेकी हुन्, उत्पादन आदेल अल-यह्याले गरेका छन् र निर्देशन मनिर अल-ज़ुबैबीले गरेका छन्। यसमा खालीफा राज्यका शीर्ष ताराहरूको समूह छ। साथै, मसँग केही परियोजनाहरू छन् जसको अध्ययन म हाल गरिरहेकी छु, र निश्चित रूपमा उचित समयमा तिनीहरूको घोषणा गरिनेछ।

- अभिनय र अन्तर्राष्ट्रिय उत्पादनको क्षेत्रमा प्रवेश गर्न उत्साही युवाहरूलाई तपाईंको अन्तिम सन्देश?

- मेरो मान्ने विश्वास छ कि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि बाहिर पुग्ने विचारलाई आफैंमा लक्ष्य नबनाउनुहोस्, ताकि तपाईंहरू दबावमा परेर यस्ता प्रतिमानहरूमा सहभागिता नगर्नुहोस् जुन पश्चिमी दृष्टिकोणबाट हाम्रा जनताहरूको प्रतिनिधित्व गर्दैन र हामीलाई मिलाउँदैन। हामीले हाम्रा जनता र कथाहरूलाई पश्चिमी हितहरूको लागि सेवा गर्ने र हामीलाई चोट पुर्याउने सामान्य धारणाहरूमा सीमित देखिसकेका छौं। नयाँ अनुभवहरू अर्जन गर्नुहोस् र आफूहरूलाई विकास गर्नुहोस्। त्यो बाटो पालन गर्नुहोस् जसले तपाईंको कामप्रति उत्साह जाग्छ, र धैर्य धारण गर्नुहोस्। विश्वव्यापी प्रशंسانै सफलताको मापन नबनाउनुहोस्। अन्त्यमा, जुन यात्रा बनाउन र यसमा गर्व गर्न योग्य छ, त्यो हो जुन वास्तवमा तपाईंहरूको प्रतिनिधित्व गर्छ र सकारात्मक प्रभाव पार्छ।

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓