अम्पायर समितिले सिटीको गोल गणनामा त्रुटि भएको स्वीकार गरेको

पेशेवर अम्पायर समितिले म्यानचेस्टर युनाइटेडविरुद्ध एर्लिङ ह्याल्यान्डको गोल गणना गर्दा अनुमानमा त्रुटि भएको स्वीकार गरेको छ, जसले टोलीलाई क्रोधित बनाएको छ र यसलाई अन्यायको रूपमा वर्णन गरेको छ।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
प्रो रिव, पेशेवर रेफ्रीहरूको समिति,ले गत दिन प्रोफेसनल रेफ्रीहरूको समितिले इङ्लिस प्रिमियर लिगको चौथो चरणमा म्यानचेस्टर सिटीले आफ्नो छिमेकी म्यानचेस्टर युनाइटेडलाई १-० ले हराएको खेलमा नर्वेजियन खेलाडी एर्लिङ ह्याल्यान्डले गरेको विजयी गोल गणना गर्ने निर्णय 'अनुमानमा भएको त्रुटि' भएको स्वीकार गरेको छ। खेलमा फिल फोर्डनले पोर्चुगिज खेलाडी ब्रुनो फर्नान्डेजलाई फटकिएपछि उनलाई कार्ड देखाएर पitchesबाट निकालिएपछि सिटीले दस खेलाडीसँग खेल्नुपरेको थियो। त्यसैबेला ह्याल्यान्डले ६०औं मिनेटमा क्रोएटियन खेलाडी जोशुआ ग्वार्डियोलको क्रसको नजिकैको प्रयासमा खेलको एकमात्र गोल गरेका थिए। सुरुमा ह्याल्यान्डलाई अफसाइडको आधारमा गोल रद्द गरिएको थियो, तर भिडियो असिस्टेन्ट रेफ्री (VAR) ले पछि निर्णय फिर्ता लिएको थियो, जसमा सिटीको अर्जेन्टिनी मध्यमैदान खेलाडी एन्जो फर्नान्डेज अफसाइड स्थितिमा थिए र नर्वेजियन आक्रमणकारीभन्दा पहिले गोल प्राप्त गर्न प्रयास गरिरहेका थिए। फर्नान्डेजले गोल प्राप्त नगरेकाले गोल गणना गरिएको थियो, जसले ह्याल्यान्डलाई म्यानचेस्टर डर्बीमा प्रिमियर लिगमा आफ्नो नौौं गोल गर्न मद्दत गरेको थियो। प्रिमियर लिग खेल केन्द्रले गोल पछि सामाजिक सञ्जालमा पोस्ट गरेको थियो कि VAR ले 'ह्याल्यान्डलाई सही स्थितिमा देखेको' र 'फर्नान्डेज अफसाइडमा भए पनि गोल प्राप्त नगरेको' ठानेको थियो। तर प्रो रिवले पछि स्पष्ट पारेको थियो कि VAR ले अर्जेन्टिनी मध्यमैदान खेलाडीको स्थानको सम्भावित प्रभावलाई 'बुझेको थिएन', र उनले 'साइड स्क्रिनमा भिडियो समीक्षाको सिफारिस गर्नुपर्थ्यो'। विज्ञप्तिमा थपिएको थियो, 'हामीले म्यानचेस्टर युनाइटेडसँग आज राति सम्पर्क गरेर हामीले अनुमानमा भएको त्रुटि मान्ने कुरा स्वीकार गरेका छौं। घटनाको समीक्षा गरिनेछ।' खेल पछि, म्यानचेस्टर युनाइटेडका प्रशिक्षक माइकल क्यारिकले भने कि 'चिन्ताजनक' छ कि रेफ्री टोलीले ह्याल्यान्डको गोल सही भएको निष्कर्ष निकालेको छ। अर्जेन्टिनी डिफेन्डर लिसेन्ड्रो मार्टिनेज उक्त विवादास्पद घटनामा युनाइटेडबाट सबैभन्दा बढी संलग्न खेलाडी थिए। मार्टिनेजले आफ्नो टिमका साथी फर्नान्डेज अगाडि रहेकाले प्रभावित भएको स्पष्ट रूपमा बताए, र सिटीको गोललाई 'अन्याय' भने। उनले 'स्काई स्पोर्ट्स' सँग भने, 'म उनतिर गएँ किनभने उहाँ मेरो अगाडि थिए, त्यसैले ह्याल्यान्ड पछाडि स्वतन्त्र थिए', थपे, 'प्रिमियर लिगमा पाँच वा छ जना (रेफ्रीहरू) ले यस्तो त्रुटि गर्नु अस्वीकार्य छ।' उनले थपे, 'हामी अन्यायको भावना लिएर जान्छौं।' यस विजयसँगै ह्याल्यान्डले इटालियन नयाँ प्रशिक्षक इन्जेओ मारेस्कालाई प्रिमियर लिगमा आफ्नो चौथो विजय दिलाए, र लगातार पाँचौं विजय हासिल गरे, जबकि उनले मध्य सप्ताहमा पोर्चुगिज होस्ट पोर्टोलाई २-० ले हराएका थिए। अर्कोतर्फ, युनाइटेडले लिगको सुरुवातमा एक हार, एक बराबरी र एक विजय पछि दोस्रो हार खेपेको छ। ह्याल्यान्डले 'स्काई स्पोर्ट्स' सँग भने, 'दस खेलाडीसँग जित्नु मेरा लागि नयाँ अनुभव हो। यो सचमुच अद्भुत छ।' लगभग बराबरीको सुरुवात पछि, सिटीले फोर्डनलाई रातो कार्ड देखाएर कडा प्रहार खेपे, जसले ब्रुनो फर्नान्डेजलाई फटकिएपछि गोल प्राप्त गर्न प्रयास गर्दा उनलाई कार्ड देखाइएको थियो, जसको प्रतिक्रियामा 'लाल देवताहरू' का क्याप्टेनले सजायबाट बच्न सफल भए (२३)। युनाइटेडले छिमेकीको गोल पोस्टतर्फ आक्रमण जारी राखे तर गोल विपक्षी तर्फबाट ६०औं मिनेटमा ह्याल्यान्डले क्रोएटियन जोशुआ ग्वार्डियोलको क्रसबाट कठिन कोणबाट आएको थियो। युनाइटेडले बराबरीको कम्तीमा एक अंक लिन प्रयास गर्यो, र क्यामरोन ब्रायन मबुमोले अन्तिम समयमा त्यो दिलाएको ठाने, तर डोनाटुमाले रोकिए र आफ्नो टोलीलाई अगाडि राखे (५+९०)। ब्राइटनले कभेन्ट्री सिटीलाई ५-० ले हराएर थप समस्या दियो, जुन २०००-२००१ सिजन पछि पहिलो पटक वयस्क खेलाडीहरू बीच फर्केको थियो, र उनका प्रशिक्षक अन्तर्राष्ट्रिय पूर्व तारा फ्र्याङ्क ल्याम्पार्डले पनि थप समस्या दियो।