नबिल फहमी: इरानसँगको संघर्षमा न त युद्ध न त शान्ति
अरब लीगका महासचिवले इरानप्रतिको स्थितिलाई 'न त युद्ध न त शान्ति' भनेर वर्णन गर्दै राष्ट्रिय राज्यलाई बलियो बनाउनु आवश्यक रहेको जोड दिन्छन्
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
काहिरा - एजेन्सीहरू: अरब लीगका महासचिव नबील फुमैले इरानलाई बेवास्ता गर्ने विकल्प क्षेत्रमा यथार्थवादी नभएको बताउँदै, त्यससँग प्रत्यक्ष र स्पष्ट संवाद गर्न आह्वान गरे। उनले भने, “इरान हराउने छैन, हामीले यससँग कुराकानी गर्नुपर्छ, र पूर्ण पारदर्शिताका साथ।” फुमैले कतारको ‘अल जाजिरा’ टेलिभिजनसँगको अन्तर्वार्तामा अन्य देशहरूको आन्तरिक मामिलामा हस्तक्षेपलाई अवैध ठहराउँदै, यस्ता नीतिप्रति आफ्नो धारणा “अत्यन्तै नकारात्मक” रहेको बताए। उनले थपे, “कुनै पनि अन्य देशको आन्तरिक मामिलामा हस्तक्षेप मेरा लागि अवैध छ।”
अमेरिकी-इरानी संघर्षको बारेमा फुमैलेको मान्यता थियो कि सैन्य रूपमा यो सामना अन्त्य हुने छैन, र यो उत्तेजना र शान्तीकरण बीच खुला रहनेछ। उनले भने, “न युद्ध, न शान्ति; कसैले पनि विजयी हुने छैन, र मामिला सैन्य यन्त्रद्वारा अन्त्य हुने छैन।” उनले थपे कि इरानले सैन्य रूपमा अमेरिकामाथि सामना गर्न सक्दैन, त्यसैले यसले अमेरिकी निर्णयमा प्रभाव पार्न आर्थिक हितहरूलाई लक्ष्य बनाउँछ। उनको वर्णन अनुसार, सामना परम्परागत सैन्य संघर्षबाट लामो अवधिको आर्थिक युद्धमा परिणत भएको छ।
राष्ट्रिय राज्य र यमन तथा लाल सागरमा तनावका प्रभावहरूको बारेमा कुरा गर्दै, नबील फुमैलेले कुनै देशले आफ्नो मामिलाहरू व्यवस्थापन गर्ने क्षमता र आफ्नो संकटहरूमा बाह्य हस्तक्षेपका अवसरहरूमा कमी बीच सम्बन्ध जोडे। उनले भने कि राष्ट्रहरू र क्षेत्रहरूको स्तरमा आत्मनिर्भरताले क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय पक्षहरूको प्रभावको क्षेत्र सीमित गर्छ। उनले थपे कि इरान यस हस्तक्षेपको एक उदाहरण हो, तर उनले जोड दिए कि दृश्य केवल तेहरानसम्म सीमित छैन, यो कमजोर राष्ट्रहरू र तिनीहरूको संस्थाहरू निर्माण गर्ने तथा प्राथमिकताहरू तोक्ने क्षमतामा कमीसँग सम्बन्धित छ। उनले भने, “कुनै पनि देश वा क्षेत्रमा आत्मनिर्भरता राम्रो हुन्छ… हामीले बाह्य पक्षहरूको हस्तक्षेप कम देख्छौं।” उनले यस कुरामा जोड दिए कि क्षेत्रका संकटहरू समाधान गर्न राष्ट्रिय राज्यलाई बलियो बनाउनु आवश्यक छ, संघर्षहरूका परिणामहरू व्यवस्थापनमा मात्र सीमित हुनु हुँदैन।
सिरियाको चुनौतीको सन्दर्भमा, अरब लीगका महासचिवले भने कि सिरियाका लागि मुख्य चुनौती यसको अरब देशहरूसँगको सम्बन्धसँग मात्र जोडिएको छैन, बरु यसको भूभाग पुनः प्राप्त गर्ने, अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरू सक्रिय गर्ने, राज्य पुनर्निर्माण गर्ने र आन्तरिक स्थिरता स्थापित गर्नेसँग सम्बन्धित छ। उनले थपे कि अरब देशहरूले सिरियालाई अरब लीगको सदस्य राष्ट्रको रूपमा हेर्छन्, र यसको आफ्नो अरब पडोससँगको सम्बन्धको यात्रा सकारात्मक दिशामा अगाडि बढिरहेको छ। उनले भने, “सिरियाका लागि चुनौती अरब विश्वसँग होइन, सच भन्नुपर्दा, सिरियाका लागि चुनौती आफ्नो भूभाग मुक्त गर्ने र आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरू सक्रिय गर्ने हो।” उनले संकेत गरे कि अरब लीगभित्र सिरियाको विषयमा भएको छलफलले “सिरियाली सार्वभौमसत्ता,” “सिरियाली राज्यको पुनर्निर्माण,” “सिरियाभित्र स्थिरता पुनःस्थापना,” र विदेशमा रहेका सिरियालीहरूको विषयलाई केन्द्रबिन्दु बनाएको छ। उनले थपे, “सीमा बाहिर रहेका सिरियालीहरूको संख्या धेरै ठूलो छ, तिनीहरूको फिर्ती र सक्षम बनाउनु आवश्यक छ।”
फुमैलेले इजरायलले गोलान उचाइहरूबाट फिर्ती लिनुपर्ने आवश्यकताको कुरा गरे, र उनले भने कि सिरियामा भएको राजनीतिक परिवर्तनपछि सिरियाली भूभागमा इजरायली आक्रमण विस्तार भएको छ, उनको अभिव्यक्ति अनुसार। उनले थपे कि नयाँ सिरियाली प्रशासनको धारणाहरूबारेका उनका स्थितिहरू र स्पष्टीकरणहरूले यससँगको सकारात्मक अरब व्यवहारलाई विस्तार गर्न मद्दत गरेको छ, र राजनीतिक तथा आर्थिक अन्तरक्रियामा सुधार देखिएको छ। उनले भने, “समस्या अरबहरूसँग होइन, हामी सकारात्मक बाटोमा अगाडि बढिरहेका छौं।”
लेबनानको सन्दर्भमा कुरा गर्दै, फुमैलेले राज्यको हातमा सार्वभौमिक निर्णय स्थापित गर्ने प्राथमिकता राखे, र देशलाई आन्तरिक संघर्षतिर धकेल्नबाट बच्न आग्रह गरे। उनले भने, “सार्वभौमिक निर्णय राज्यको हातमा हुनुपर्छ, र त्यसैगरी राज्यले आफ्नो एकता कायम राख्नुपर्छ र आन्तरिक संघर्षहरूबाट बच्नुपर्छ।” तर उनले जोड दिए कि लेबनानी अवस्थाको दृष्टिकोण केवल हिजबुल्लाहको हतियारमा सीमित हुनु हुँदैन, साथै इजरायली आक्रमणको निरन्तरतालाई पनि हेर्नुपर्छ। उनले जोड दिए कि समस्या केवल हिजबुल्लाहमा मात्र होइन, यो समस्याहरूमध्ये एक हो, र उनले भने कि समस्या “इजरायली आक्रमणमा हो, र हामीले यसको समाधान हेर्नुपर्छ।”