ट्रम्प: हुथीहरू हामीसँग सामना गर्न चाहँदैनन्
ट्रम्पले ईरानसँगको युद्ध नजिकै समाप्त हुने बताए र हुथीहरू सामना गर्न चाहँदैनन् भने, जबकि एक रिपोर्टले उपराष्ट्रपति भान्सले अमेरिकी सैन्य भण्डार खाली हुने चिन्ता व्यक्त गरेको देखाएको छ।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
डबलिन-वाशिंगटन-एजेन्सीहरू: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले गत दिन इरानसँगको युद्ध 'धेरै छिटो' सकिने बताएका छन्, अमेरिकाले हर्मज जलडमरुका नियन्त्रण गरेको पनि उनले पुष्टि गरे। ट्रम्पले डबलिनबाट दिइएका अभिव्यक्तिहरूमा भने, 'म सोच्छु कि यो धेरै छिटो हुनेछ। म सोच्छु कि यो आधा-कालीन निर्वाचनपछि तुरुन्तै हुने सम्भावना छ। उनीहरूले निर्वाचनलाई जटिल बनाउन सक्छन् भनेर लामो समयसम्म टिक्न खोजिरहेका छन्। तर म सोच्छु कि जनता यसबाट अवगत छन्।' उनले इरानले सम्झौता गर्न चाहाने गरेको र अमेरिकाले 'धेरै ठूलो विजय' हासिल गरेको उल्लेख गर्दै तेहरानले परमाणु हतियार प्राप्त गर्न नसक्ने बताए। उनले इरानसँग सम्बन्धित 'सबै कुरा राम्रो हुनेछ' भन्दै हूथीहरूले अमेरिकामाथि आक्रमण गर्न चाहाने नभएको पनि बताए। साउदी अरबमा तेल पाइपलाइनमा भएको ताजा आक्रमणको टिप्पणी गर्दै ट्रम्पले इरानलाई यसको पछाडि देखे। अर्को विषयमा, अमेरिकी राष्ट्रपतिले गजा क्षेत्रसँग सम्बन्धित आफ्नो प्रशासनले 'अद्भुत काम' गरेको र शान्ति स्थापनाका लागि अग्निविरोधी पहल सुरु गरेको बताए। उनले अमेरिकाले इजरायलमा बन्दीहरूको ठूलो संख्या फर्काउन मद्दत गरेको पनि उल्लेख गरे। त्यस्तै, 'न्युयोर्क टाइम्स' पत्रिकाले जोनाथन सुवान, एडम एन्टस र मागी ह्याबरम्यानले तयार पारेको रिपोर्ट प्रकाशित गरेको छ, जसमा अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी भान्सले वसन्त र ग्रीष्म ऋतुमा मध्य पूर्व, युरोप र एसियाका अमेरिकी सैन्य नेताहरूसँग असामान्य र प्रत्यक्ष कुराकानी गरेका थिए, जसमा इरानसँगको युद्धबारे स्पष्ट मूल्याङ्कन मागिएको थियो, हालका र पूर्व अधिकारीहरूका अनुसार। पत्रिकाका अनुसार, युद्ध सुरु हुनु अघि नै युद्धको विरोध गरेका भान्सले युद्ध मन्त्रालयले राष्ट्रपति ट्रम्पलाई दिने चित्रलाई समावेश गर्नु अघि सैन्य नेताहरूको प्रत्यक्ष राय र मूल्याङ्कन सुन्न खोजेका थिए। कुराकानीले युद्धसँग सम्बन्धित विभिन्न विषयहरू समेटेका थिए, जसमा सञ्चालनका लक्ष्यहरू, रणनीतिहरू, क्षतिको अनुमान, इरानले हर्मज जलडमरुमा के गर्न सक्छ, आक्रमणहरूसँग कसरी अनुकूलन गर्न सक्छ, र इरानी सरकारले कति आर्थिक प्रतिबन्ध सहन सक्छ भन्ने कुराहरू समावेश थिए। उपराष्ट्रपतिले सैन्य नेताहरूलाई आफ्नो महत्त्वपूर्ण उपकरण र गोलाबारुदको भण्डारणबारे विस्तृत विवरण पनि मागेका थिए, र मध्य पूर्वमा हतियार पठाउँदा युरोप र एसियामा चीन, रुस र उत्तर कोरियालाई रोक्न अमेरिकी सेनाको क्षमतामा पार्ने प्रभावबारे पनि सोधेका थिए। पत्रिकालाई कुरा गर्ने अधिकारीहरूका अनुसार, नेताहरूले विशेष गरी 'प्याट्रियट' विरोधी मिसाइलको भण्डारण खाली हुने चिन्ता व्यक्त गरेका थिए, जुन अमेरिकी वायु रक्षा प्रणालीको आधारस्तम्भ हो। वसन्तको अन्त्यसम्म, एक मोर्चामा यी मिसाइलको भण्डारण सय भन्दा कममा झरेको थियो, र युद्धले सेनाको मोर्चामा १९० माइलको दूरी सम्म पुग्ने ट्याक्टिकल मिसाइल प्रणालीको भण्डारण पनि खाली पारेको थियो, जसको सट्टा सटीक आक्रमण मिसाइलहरू राख्ने योजना थियो। पत्रिकाले हालका र पूर्व अधिकारीहरूको उद्धरण गर्दै जनाए अनुसार, नेताहरूले भान्सलाई यी प्रकारका महत्त्वपूर्ण गोलाबारुदको भण्डारण इतिहासकै न्यूनतम स्तरमा पुगेको जानकारी दिएका थिए। अधिकारीहरूका अनुसार, भान्स यी छलफलहरूबाट युद्धको रणनीति र यसका लक्ष्यहरू हासिल गर्ने सम्भावनाबारे गहिरो चिन्ता लिएर निस्किए। अधिकारीहरूले भान्सको सैन्य नेताहरूसँगको कुराकानी राष्ट्रपति ट्रम्प, युद्ध मन्त्री पिट हिग्सिथ, जनरल ड्यान किन, र राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार समेत रहेका विदेश मन्त्री मार्को रुबियो, र व्हाइट हाउसका कार्यकारी सचिव सुजी वाइल्सको जानकारीमा भएको पुष्टि गरे। पेंटागनका प्रवक्ता शोन बर्नलले एक विज्ञप्तिमा भने कि मन्त्री हिग्सिथले उपराष्ट्रपति र व्हाइट हाउसका अन्य उच्च अधिकारीहरूलाई सञ्चालन नेताहरूसँग प्रत्यक्ष पहुँच प्रदान गर्न काम गरेका थिए, ताकि राष्ट्रपतिको टोलीलाई मध्य पूर्वमा चलिरहेका सञ्चालनहरूबारे उपलब्ध सबै डाटा प्राप्त हुन सकोस्। अर्कोतर्फ, जनरल किनका प्रवक्ता जोसेफ हल्स्टिडले भने कि राष्ट्रपति र उपराष्ट्रपति तथा रक्षा मन्त्रीलाई सैन्य सल्लाह प्रदान गर्दा कुनै 'अन्तर' छैन। भान्सका प्रवक्ता लक श्रडरले हिग्सिथ र किनसँगको साझेदारीलाई प्रशंसा गर्दै भने कि उपराष्ट्रपतिले उनीहरूलाई राष्ट्रपतिलाई सल्लाह दिने र उनका कार्यकारी निर्णयहरूलाई समर्थन गर्ने 'अपरिहार्य साथी' मान्छन्।