ट्रम्पले इरानलाई 'आर्थिक नोर्मन्डी आक्रमण' को धम्की दिए

राष्ट्रपति ट्रम्पले इरानविरुद्ध अभूतपूर्व आर्थिक युद्ध घोषणा गरेका छन्, जसमा इरानसँग सहकार्य गर्ने देशहरूलाई सजायको धम्की दिएका छन्, जबकि इराकजीले यसलाई असफल नीति भनेका छन्।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: النهار — मूल स्रोत
वाशिंगटन-तेहरान-एजेन्सीहरू: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले ईरानविरुद्ध “अद्वितीय आर्थिक युद्ध” सुरु गर्ने घोषणा गरेका छन्, जसमा ईरानसँग व्यापारिक सम्बन्ध राख्ने कुनै पनि देशलाई गम्भीर परिणामहरूको चेतावनी दिएका छन्, जसलाई तेहरानले आफूप्रति “असफल नीतिहरू” को निरन्तरताको रूपमा लिएको छ। ट्रम्पले बिहीबार आफ्नो ट्रुथ सोसियल प्लेटफर्ममा लेखेका थिए, “म आज घोषणा गर्दछु कि कुनै पनि देशले आफ्ना वित्तीय संस्थाहरू, कम्पनीहरू, विमानस्थलहरू र सरकारी निकायहरूलाई ईरानलाई कुनै पनि प्रकारको राहत प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ भने त्यसले गम्भीर आर्थिक परिणामहरूको सामना गर्नुपर्नेछ।” उनले तेहरानले आफूसँग सम्झौता गर्न “ठूलो अवसर” कसरी सदुपयोग गर्ने भन्ने थाहा नपाएको दाबी गरे। उनले थपे, “त्यसैले, म कुनै पनि देशविरुद्ध इतिहासकै सबैभन्दा कठोर आर्थिक कारबाही सुरु गर्ने घोषणा गर्दछु!” र “अद्वितीय आर्थिक युद्ध” को चेतावनी दिए। ट्रम्पले यी कारबाहीहरूलाई द्वितीय विश्वयुद्धको नोर्मन्डी डे-जस्तै “आर्थिक डाउनल्यान्ड” सँग तुलना गरे। “नोर्मन्डी डाउनल्यान्ड” सैन्य इतिहासकै सबैभन्दा ठूलो डाउनल्यान्ड अभियान हो; जुन १९४४ को जूनमा ब्रिटेनबाट फ्रान्सको उत्तर-पश्चिमी नोर्मन्डी क्षेत्रको तटीय क्षेत्रमा सुरु गरिएको थियो, जसले द्वितीय विश्वयुद्धको दौरान जर्मनीविरुद्ध नयाँ मोर्चा खोल्ने लक्ष्य राखेको थियो। यसमा २० लाख भन्दा बढी सैनिकहरू र ३ लाख ० हजार सैन्य वाहनहरू सहभागी थिए। अमेरिकी राष्ट्रपतिले उल्लेख गरे कि यी “ऐतिहासिक कारबाहीहरूले ईरानको गतिविधि अवरुद्ध गर्नेछ र विश्वभरि आतंकवाद फैलाउने उसको क्षमतालाई नष्ट गर्नेछ।” आफ्नो विस्तृत पोस्टमा, ट्रम्पले ईरानलाई मद्दत गर्ने शंका गरिएका देशहरूलाई उल्लेख नगरी सम्बोधन गरे र भने, “तेलको तस्करी, मुद्रा विनिमय, नगद तरलता स्थानान्तरण, एक्सचेन्ज हाउसहरू, जहाजहरूको रेकर्ड, फाल्ता कम्पनीहरू... यी सबै कुराहरू अब रोकिनुपर्छ।” अमेरिकी राष्ट्रपतिले लागू हुने उपायहरू वा प्रतिबन्धहरू बारे कुनै विवरण प्रदान गरेनन्। ट्रम्पले भने कि अमेरिकालाई “ईरानी खतरालाई अलग पार्न र पराजित गर्न” आफ्ना सबै मित्र देशहरूको साथ आवश्यक छ।
अन्यतर्फ, इरानका विदेशमन्त्री अब्बास अरगाचीले ट्रम्प अमेरिकाको आफ्नै संकटबाट ध्यान भटकाउन प्रयास गरिरहेको बताए—अद्वितीय ऋण र ब्याज लागतमा वृद्धि। उनले थपे, “असफल नीतिहरूमा अडिग रहँदा थप पराजय र इरानीहरूको द्वेष मात्र आउँछ।” युद्ध सुरु भएदेखि ट्रम्पले इरानी स्थान र पूर्वाधार विनाशका धम्कीहरू सहित धेरै आगो भर्ने विवरणहरू दिएका थिए, तर पछि आफ्ना धम्कीहरू कार्यान्वयन गर्नबाट पछि हटे। हालै, उनको प्रशासनले सैन्य आक्रमण पुनः सुरु गर्ने सट्टा इस्लामिक गणतन्त्रमाथि आर्थिक दबाबमा केन्द्रित हुने संकेत गरेको छ, जुन विवाद छ महिना पूरा हुँदैछ। ट्रम्पले आफ्नो पहिलो राष्ट्रपति पदकालमा तेहरानप्रति “अधिकतम दबाब” नीति अपनाएका थिए, जसले कडा आर्थिक प्रतिबन्धहरू लगाउनेमा आधारित थियो। इरानी अधिकारीहरूले नयाँ दबाबले तेहरानलाई आफ्ना स्थितिहरूबाट हटाउन नसक्ने बताएका छन्। ट्रम्पका नयाँ निर्णयहरू अमेरिकी सेनाले इरानमाथि समुद्री घेराबन्दी लागू गर्ने कडाइ बढाएको समयमा आएका छन्, जुन अमेरिकी केन्द्रीय कमान्ड (सेन्टकम) को नेतृत्वमा २० भन्दा बढी युद्धपोतहरूको सहभागितामा मध्य पूर्वमा सञ्चालन भइरहेको छ। गत हप्ता, अमेरिकी खजाना मन्त्री स्कट बेसेन्टले इरानलाई “विश्वले कसैले देख्न नपाएको” आर्थिक विच्छेदनको धम्की दिएका थिए। अन्तिम केही दिनहरूमा, दुवै पक्षले सन्देश आदानप्रदान भएको बताए, तर ट्रम्पले मंगलबार वार्ता रद्द भएको अडिग रहेका र हर्मज जलसन्धि (“हर्मज स्ट्रेट”) देखाउने नक्सा प्रकाशित गरेका छन्, जसलाई “अमेरिकाको नयाँ भूमि” भनी वर्णन गरिएको छ।