कुवैतकी अनुसन्धानकर्ताले आकाशबाट अरबहरूले कसरी समय पढ्थे भन्ने कुरा प्रकट गरिन्

आधुनिक नक्साहरू र डिजिटल घडीहरूको प्रकाशित हुनु अघि, अरब समुदायहरूले दिशा निर्धारण, मौसम परिवर्तन बुझ्ने र कृषि ऋतुहरू थाहा पाउन आकाश पढ्थे। ताराहरू रातमा चम्किने बिन्दुहरू मात्र थिएनन्, बरु भाषा, कविता र मौखिक परम्पराहरू मार्फत सञ्चालित एउटा ज्ञान प्रणाली थिए। यसै दृष्टिकोणबाट, प्राचीन अरब खगोलशास्त्रमा विशेषज्ञ कुवेती अनुसन्धानकर्ता बद्रिया अल-सालिमले आफ्नो 'प्रतिरोधी एटलस: सूर्यका नामहरू' (Resistant Atlas: Names of the Sun) परियोजनामार्फत आकाश कसरी ज्ञानको स्रोत बनेको छ र कला तथा प्रविधि मार्फत यो प्राचीन विरासतले आजको संसारमा कसरी ठाउँ पाउन सक्छ भन्ने कुराको अन्वेषण गरिरहेकी छन्। अल-सालिमले स्पष्ट पारिन् कि खगोलशास्त्रसँगको उनको सम्बन्ध आकाशको सुन्दरताप्रति आकर्षित हुँदै सभ्यतात्मक स्मृतिसँगको सम्बन्धको खोजीमा परिणत भयो। यस क्षेत्रमा गहिरो अध्ययन गर्दा उनले अरब समुदायहरूको दैनिक जीवनबाट ताराहरू टाढा नभएको, बरु भाषा, सांस्कृतिक विरासत र सामूहिक स्मृतिमा उपस्थित रहेको पत्ता लगाइन्। कुवेती अनुसन्धानकर्ताले अमेरिकी 'सीएनएन' सँगको अन्तर्वार्तामा यो उपस्थिति व्यक्तिगत विवरणहरूमा पनि फैलिएको बताइन्, जस्तै उनको नाम 'बद्रिया' जुन पूर्णिमाको रातसँग सम्बन्धित छ, र 'बैन अल-थिरा अल-थिरा' जस्ता पुराना अरबी वाक्यांशहरूमा जसले गहिरो खगोलीय ज्ञान बोक्छन्, जस्तो 'थिरा' शब्दले हिउँदको आकाशमा देखिने वास्तविक तारा समूहलाई जनाउँछ भन्ने कुरा उनले बाल्यकालदेखि सुन्दै आएकी थिइन् तर यसको गहिरो अर्थ बुझेकी थिइनन्। अल-सालिमले भनिन्, 'भाषा यो ज्ञानलाई संरक्षण गर्न र सञ्चय गर्न सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण माध्यम थियो, विशेष गरी मरुभूमिमा पर्यटनमा निर्भर समुदायहरूका लागि, किनकि यसले कुनै भौतिक मध्यस्थ बिना नै समयसँगै विशाल मात्रामा जानकारी बोक्न सक्छ।' अरबी भाषामा, शब्दहरू केवल विवरणहरू मात्र थिएनन्, बरु मानिसलाई आफ्नो वरिपरिको वातावरणसँग जोड्ने कथा र मानसिक चित्रहरूमा परिणत भए। हावा र बालुवाका कारण परिवर्तनशील वातावरणमा समय नाप्न र दिशा निर्धारण गर्न आवश्यकता भएकाले अरबहरूले रातको आकाशलाई ताराहरू पढ्न र तिनीहरूको स्थिति सम्झन मद्दत गर्ने कथाहरूको प्रणालीमा परिणत गरे। अल-सालिमले 'सुहैल' ताराको उदाहरण दिन्छिन्, जुन अरबी विरासतमा यसको चम्किलोपन र आकाशमा यसको स्थानबाट प्रेरित मानवीय गुणहरूसँग जोडिएको छ; यसलाई शक्तिशाली र भावुक पात्रको रूपमा चित्रण गरिएको छ, जबकि दक्षिणी क्षितिज नजिक आउनुलाई एक्लोपन वा शरमको रूपमा व्याख्या गरिएको छ। यी गुणहरू केवल कल्पना मात्र थिएनन्, बरु ताराको व्यवहारलाई स्मृतिमा टिकाउने र यसलाई नेभिगेसन, कृषि र ऋतुहरूसँग जोड्ने एक बुद्धिमान उपाय थिए। अल-सालिमको 'प्रतिरोधी एटलस: सूर्यका नामहरू' परियोजना आधुनिक मानिसले समय र स्थानलाई कसरी बुझ्छ भन्ने प्रश्नबाट सुरु हुन्छ, विशेष गरी डिजिटल उपकरणहरू र प्रणालीहरू मार्फत जसले समय र ठाउँको एकरूप र रेखीय दृष्टिकोण प्रस्तुत गर्छन्। उनले स्पष्ट पारिन् कि यी प्रश्नहरूले उनलाई आधुनिक गणितीय प्रणालीहरूको प्रकाशित हुनु अघि मानिसहरूले आफ्नो जीवनलाई कसरी व्यवस्थित गरे भन्ने कुराको खोजी गर्न प्रेरित गर्यो, र प्राचीन समुदायहरूले वातावरण र आकाशको अवलोकन मार्फत समय र स्थानलाई बुझ्नका लागि कसरी सटीक तरिकाहरू विकास गरे। परियोजनाको शीर्षकले धेरै तहको अर्थ बोक्छ; 'प्रतिरोधी' शब्दले समय र स्थानको आधुनिक, कठोर र रेखीय धारणाहरूलाई पुनः विचार गर्नको प्रयासलाई जनाउँछ, जबकि 'एटलस' ले मानिस र वातावरण बीचको सम्बन्ध, र मानवहरू, आकाश, सूर्य, चन्द्रमा, ताराहरू र प्राकृतिक घटनाहरू बीचको निरन्तर संवादबाट उत्पन्न ज्ञानको नक्सा तयार पार्ने विचारलाई प्रतिबिम्बित गर्छ। परियोजनाले लेखहरू, नक्साहरू, चित्रहरू, उपकरणहरू र संयोजक कलाहरूलाई जोड्छ, जसको उद्देश्य आकाशको कोड तोड्ने र यससँगको हाम्रो सम्बन्ध पुनः निर्माण गर्ने हो। 'सूर्यका नामहरू' भनेको परियोजनाको पहिलो खण्ड हो, जसले सूर्यका ४१ अरबी नामहरूको अध्ययन गर्दछ, र यी नामहरूको विश्लेषणले देखाउँछ कि तिनीहरू केवल काव्यात्मक अभिव्यक्तिहरू मात्र होइनन्, बरु ज्ञानका तहहरू बोक्छन्; एउटा नामले एकै पटक आकार, उचाइ, अनुभव, ऋतु र दिनको समय सम्बन्धी जानकारी सञ्चारित गर्न सक्छ।