चीनी जनताको 'राष्ट्रिय भावना' लाई अपमान गरेको आरोपपछि म्बाप्पेले क्षमा मागे

फ्रान्सेली स्टार किलियन एम्बाप्पेले चीनमा आलोचनाको लहर र विज्ञापन सम्झौताहरू रद्द भएपछि आफ्नो क्षमायाचना प्रस्तुत गरेका छन्, जसमा उनले “सच्चा दुःख” व्यक्त गरेका थिए। यो घटनाको पृष्ठभूमिमा इन्टरनेटमा एक भिडियो भाइरल भएको थियो, जसमा उनले पूर्व चीनी नेता माओ सेतुङको बारेमा मजाक गर्दै गरेको देखिन्थ्यो।

यस घटनाले व्यापक प्रभाव पारेको छ। चीनको सरकारी पत्रिका ‘द पेपर’ ले रिपोर्ट गरेको अनुसार, सरकारी टेलिभिजनले स्पेनिस ला लिगाका खेलहरूको प्रसारण रोकेको छ।

स्पेनिस ला लिगाले तत्कालै आफ्नो दुःख व्यक्त गरेको छ। एक विज्ञप्तिमा भनेको छ, “ला लिगाले किलियन एम्बाप्पेको हालका टिप्पणीहरूले चीनी प्रशंसकहरूमा गलत बुझाइ सिर्जना गरेको गम्भीर रूपमा दुःख व्यक्त गर्दछ। यी टिप्पणीहरू व्यक्तिगत रूपमा गरिएका हुन् र ला लिगालाई प्रतिनिधित्व गर्दैनन्। हाम्रो संस्थागत जिम्मेवारीको दायराभित्र, ला लिगा र यसका सबै क्लबहरूको तर्फबाट हामी हाम्रो क्षमायाचना प्रस्तुत गर्दछौं।”

विवादित भिडियोमा एम्बाप्पेले भन्छन् कि इन्टरनेटमा उनको बारेमा देखिएको सबैभन्दा रोचक तस्बिर त्यो थियो, जसमा उनको अनुहार “एक व्यक्ति” को तस्बिरमा राखिएको थियो, जसलाई उनले चीनी डिक्ट्याटर ठानेका थिए।

यो माओको तस्बिरमा एम्बाप्पेको अनुहार जोडिएको तस्बिरको संकेत हो, जुन फुटबल खेलाडीको अनुहार अन्य ऐतिहासिक व्यक्तित्वहरूसँग जोडेर बनाइएका धेरै तस्बिरहरूमध्ये एक हो।

फ्रान्स प्रेस एजेन्सीको तथ्य जाँच सेवाले तत्काल भिडियोको सत्यता पुष्टि गर्न सकेको छैन।

खेलाडीको नाम र तस्बिर प्रयोग गर्ने तीन कम्पनीहरू—पेय पदार्थको दिग्गज डोङबेङ, डेयरी उत्पादनहरूको मङ्ग्निउ, र पनीर निर्माता कम्पनी मिल्कग्राउन्ड—ले मंगलबार तत्काल प्रभावबाट आफ्नो सहकार्य समाप्त गरेको घोषणा गरेका छन्। ती कम्पनीहरूले “राष्ट्रिय भावनालाई अपमान गर्ने” कार्यहरू र टिप्पणीहरूप्रति “शून्य सहनशीलता” नीति अपनाएको जोड दिएका छन्।

“डोंगपिंग” कम्पनीले एक विज्ञप्तिमा भनेको छ, “हाम्रो कम्पनीले चीनको राष्ट्रिय भावनालाई अपमानित गर्ने कुनै पनि व्यवहारको कडा विरोध गर्दछ र यसप्रति शून्य सहनशीलताको नीति अपनाउँछ।” साथै, “अबदेखि, हामी केलियन एम्बापेसँगको सबै प्रकारको सहकार्य समाप्त गर्छौं” भनी थपेको छ।

फ्रान्सको राष्ट्रिय टोलीका कप्तान एम्बापेले मंगलबार फ्रान्सेली, अंग्रेजी र चिनियाँ (मान्डरिन) भाषामा जारी गरेको एक विज्ञप्तिमा, जसको एक प्रति फ्रान्स प्रेस एजेन्सी (एएफपी) सम्म पुगेको छ, भनेका छन्, “मेरा कथनले अपमानित भएका सबैलाई म क्षमा माग्छु। यो मेरो कुनै इच्छा थिएन। म चिनियाँ जनता र तिनीहरूको इतिहासप्रति गहिरो सम्मान राख्छु र म सच्चा दुःख व्यक्त गर्छु।”

चीनमा, १९७६ मा मृत्यु भएको चीनको लोकतान्त्रिक गणतन्त्रका संस्थापक माओ जेदुङबारे टिप्पणी वा मजाक गर्नु अपमानजनक मानिन्छ र यो अहिलेसम्म पनि सामाजिक रूपमा निषिद्ध छ।

यस वर्षको विश्वकपको दौरान चीनमा फ्रान्सका राष्ट्रिय टोलीका कप्तान (२७ वर्षीय) एम्बापेले “डोंगपिंग” स्पोर्ट्स ड्रिंक पिउँदै गरेको कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) द्वारा निर्मित तस्बिरहरू देखाउने विज्ञापनहरू नियमित रूपमा प्रसारण गरिँदै आएको थियो।

यसैगरी, चीनको सबैभन्दा ठूलो डेयरी उत्पादक “मेङ्गनिउ” कम्पनीले पनि स्पेनिस क्लब रियल म्याड्रिडका आक्रमणकारी खेलाडी एम्बापेसँगको सहकार्य समाप्त गरेको छ, जसको यो घटनाअघि चिनियाँ दर्शकहरूमा धेरै लोकप्रियता थियो र सामाजिक सञ्जालमा मिलियनौं अनुयायीहरू थिए।

चीनको विदेश मन्त्रालयका प्रवक्ता गुओ जियाकुङले नियमित पत्रकार सम्मेलनमा भने, “हामीले सम्बन्धित रिपोर्टहरूमा ध्यान दियौं। चीनको जनताको भावनालाई अपमानित गर्ने कथन र कार्यहरू चीनको समाजका सबै तहहरूबाट एकमत रूपमा अस्वीकार गरिनेछन्।”

चीनमा एम्बापेलाई “गुइगुइ” नामले चिनिन्छ, जुन “कछुवा” शब्दको चिनियाँ अनुवाद हो, जुन “निन्जा कछुवा” पात्रहरूबाट प्रेरित एक लोकप्रिय कार्टुन चित्रमा आधारित हो।

“मेङ्गनिउ” कम्पनीले एक विज्ञप्तिमा भनेको छ, “अबदेखि, हाम्रो कम्पनीले केलियन एम्बापेसँगको सबै प्रकारको सहकार्य समाप्त गर्छ।”

उहाँले थप भन्नुभयो, “मंगनीओले कडा रूपमा विरोध गर्छन् र चीनी जनताको भावनामा आघात पुर्याउने कुनै पनि कथन वा कार्यप्रति पूर्ण रूपमा असहिष्णु नीति अपनाउँछन्।”

यी घोषणाहरू इन्टरनेटमा भाइरल भएको एक भिडियोपछि आएका हुन्, जसमा म्बाप्पेले भन्नुभएको थियो कि इन्टरनेटमा देखिएको सबैभन्दा हास्यपूर्ण तस्बिर जसले उहाँलाई हँसायो, त्यो “एक व्यक्तिको… मैले सोच्छु कि उनी चीनी डिक्टेटर हुनुहुन्छ” को अनुहारमा उहाँको अनुहार जोडिएको तस्बिर थियो।

“डोङबेङ ड्रिङ्क्सले म्बाप्पेसँगको सहकार्य समाप्त गर्यो” भन्ने हैशट्याग चीनी सामाजिक सञ्जाल “वेइबो” मा सबैभन्दा बढी चर्चित विषय बनेको थियो।

चीनका सबैभन्दा ठूला इलेक्ट्रोनिक फुटबल प्लेटफर्महरूमध्ये एक “डोङचियो डी” ले सोमबार साँझ जारी गरेको बयानमा म्बाप्पेका कथनहरूलाई “चीन र चीनी जनताका लागि अपमानजनक” र “चीनी फुटबल प्रशंसकहरूको र चीनी जनताको भावनामा आघात पुर्याउने” बताएको थियो।

सेप्टेम्बर महिनामा, म्बाप्पेले फ्रान्सेली खेलकुद पत्रिका “लिकिप” सँगको अन्तर्वार्तामा एउटा पुरानो हास्य तस्बिरको उल्लेख गरेका थिए, जसमा उहाँलाई एउटा क्रूर सैनिक शासकसँग तुलना गरिएको थियो।

उहाँले भन्नुभयो, “यसमा हास्यपूर्ण पक्ष पनि छ। केही मानिसहरूले यसलाई हास्यको दृष्टिकोणले लिइरहेका छन् भन्ने कुरा स्पष्ट देखिन्छ। तर इतिहासमा यस्ता व्यक्तिले गराएको क्षतिको कारण अर्को पक्ष धेरै गम्भीर छ।”

उहाँले थप भन्नुभयो, “अरूलाई मार्ने वा सयौं लाख मानिसहरूलाई दुःख दिने व्यक्तिसँग मेरो तुलना हुनु… मैले जीवनभरमा यस्तो केही गरेको छैन भन्ने मलाई लाग्दैन।”

यो विवाद चीनमा म्बाप्पेले विश्वका उत्कृष्ट खेलाडीको लागि दिइने गोल्डन बल पुरस्कार अंग्रेजी खेलाडी ह्यारी केनसँग हारेको एक दिन पछि सुरु भएको थियो।

अघिल्लो पटक, विश्वका केही खेलकुद खेलाडीहरूले ताइवान, तिब्बत र हङकङ जस्ता संवेदनशील विषयहरूमा टिप्पणी गरेपछि चीनमा विवाद उत्पन्न पारेका थिए र त्यहाँका स्पानसरसिप करारहरू गुमाएका थिए।

अमेरिकी बास्केटबल लिगका पूर्व खेलाडी ड्वाइट हावर्डले सन् २०२३ मा ताइवानलाई एउटा देशको रूपमा वर्णन गरेका थिए, जब उहाँले त्यस समयमा ताइवानका उपराष्ट्रपति र वर्तमान राष्ट्रपति लाइ चिङ-तेसँगको एउटा भिडियोमा देखा परेका थिए, जसले चीनी सामाजिक सञ्जालमा व्यापक गुस्सा उत्पन्न गरेको थियो।

बेइजिङले ताइवानलाई आफ्नो भूभागको अङ्गको रूपमा स्वीकार गर्दै आएको छ र द्वीपलाई आफ्नो नियन्त्रणमा ल्याउन बल प्रयोग गर्ने धम्की दिएको छ। सन् २०१९ मा, ह्युस्टन रोकेट्सको प्रमुख कार्यकारी अधिकारी डेरिल मोरीले हङकङमा भइरहेका प्रदर्शनहरूको समर्थन गर्दै एक ट्वीट गरेका थिए, जसपछि चीनले अमेरिकी नेशनल बास्केटबल एसोसियसन (एनबीए) सँगका प्रायोजन सम्झौताहरू रद्द गरेको र एक वर्षसम्म चीनको टेलिभिजनमा एनबीएका खेलहरू प्रसारण रोकेको थियो।