राष्ट्रपतिज्यूले शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोहमा आफ्नो संरक्षण र प्रधानमन्त्रीको प्रतिनिधित्वमा सहभागिता जनाए

कुवेतका अधिकारीहरूले आज साँझ 'शहीद बगैंचा'को तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोह 'सोर' मञ्चमा आयोजना गरेका छन्। यस समारोहमा कुवेतका शासक, शेख मिसहल अहमद अल-जाबिर अल-साबहको आतिथ्यतामा र प्रधानमन्त्री शेख अहमद अल्लाह अल-अहमद अल-साबहको उपस्थितिमा आयोजना गरिएको थियो।

प्रधानमन्त्री शेख अहमद अल्लाह अल-अहमद अल-साबह समारोहस्थलमा पुगेका थिए, जहाँ कुवेतका अमिराली डायवानका मन्त्री शेख हम्द जाबिर अल-अली अल-साबह, कुवेतका वारिस शाही डायवानका अध्यक्ष शेख थामर जाबिर अल-अहमद अल-साबह, कुवेतका अमिराली डायवानका सचिव शेख अब्दुल अजीज मिसहल मुबारक अब्दुल्ला अल-साबह, र 'शहीद बगैंचा'को तेस्रो चरणको निगरानी, प्रशासन र अनुगमन समितिका सदस्यहरूले स्वागत गरेका थिए।

प्रधानमन्त्री शेख अहमद अल्लाह अल-अहमद अल-साबहले 'शहीद बगैंचा'को तेस्रो चरणको उद्घाटनको सङ्केतस्वरूप स्मारक चिन्हको पर्दा खोलेका थिए।

यस समारोहमा कुवेतका उच्च अधिकारीहरूको उपस्थिति थियो।

कार्यक्रमको सुरुवात राष्ट्रिय गानबाट भएको थियो, त्यसपछि पवित्र कुरानका आयतहरूको पाठ गरियो र अमीरियान डायन (राजदरबार) को मामिलाहरूका मन्त्री शेख हम्द जाबिर अल-अली अल-साबहले यस अवसरमा एक भाषण दिनुभयो। (यही भाषणको पाठ हो:) “अल्लाहको नामबाट, जो परम करुणामय र अत्यन्तै दयालु छ। देशका अमीर, हाइनेस शेख मेशाअल अहमद अल-जाबिर अल-साबहका प्रतिनिधि, जसलाई अल्लाहले संरक्षण र रक्षा गर्नुहोस्; प्रधानमन्त्री शेख अहमद अब्दुल्ला अल-अहमद अल-साबह, जसलाई अल्लाहले संरक्षण र रक्षा गर्नुहोस्; सम्माननीय र उच्च पदस्थ मन्त्रीहरू, आदरणीय अतिथिहरू, तपाईंहरूमा अल्लाहको शान्ति, उसको करुणा र आशीर्वाद होस्।

सबैभन्दा पहिले, म देशका अमीर, हाइनेस शेख मेशाअल अहमद अल-जाबिर अल-साबहलाई, जसलाई अल्लाहले संरक्षण र रक्षा गर्नुहोस्, अमीरियान डायनको तहत रहेको शहीद पार्कको तेस्रो चरणको उद्घाटन समारोहको संरक्षण गर्नुभएकोमा उहाँको गहिरो धन्यवाद र सम्मानको अभिव्यक्ति गर्दैछु। यसले उहाँको हाम्रो प्रिय देशको विकास र सबै क्षेत्रहरूमा यसको वृद्धिलाई निरन्तरता दिने उहाँको चासो र प्रतिबद्धतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

आज, हामी यस नयाँ चरणको उत्सव मनाउँदैछौं, जसले यस विशिष्ट राष्ट्रिय स्मारकको समृद्ध विस्तारको रूपमा काम गर्दछ र यसलाई संस्कृति, मनोरञ्जन र सामुदायिक सञ्चारलाई एक ठाउँमा जोड्ने एक चम्किलो स्थानको रूपमा यसको निर्माण भूमिकालाई बलियो बनाउँदछ।

यो उपलब्धिले अमीरियान डायनद्वारा निर्मित विकास परियोजनाहरूमा थप योगदान पुर्याउँछ, जसमध्ये शेख जाबिर अहमद सांस्कृतिक केन्द्र, शेख अब्दुल्ला अल-साब सांस्कृतिक केन्द्र, सलाम महल संग्रहालय र कुवेत मोटर स्पोर्ट्स सिटी प्रमुख छन्। यी परियोजनाहरूका क्षेत्रहरू विविध छन् तर उनीहरूको लक्ष्य समुदायको सेवा, जीवनको गुणस्तरलाई उच्च बनाउने र कुवेतको शुभ भूमिमा बस्ने नागरिकहरू र अन्य सबैको अपेक्षाहरू पूरा गर्नेमा एकीकृत छन्।

यी भव्य संरचनाहरू कुवेतको इतिहास र यसको भविष्यका लक्ष्यहरूसँग मेल खाने आधुनिक वातावरण सिर्जना गर्ने महत्वाकांक्षी भवन निर्माणको अभियानको सन्दर्भमा आएका छन्, जसले रचनात्मक व्यक्तित्वहरू र जनताका लागि उपयुक्त वातावरण प्रदान गर्दछ।

कुवेतका अधिकारीहरूले यी उपलब्धिहरू हासिल गरेका छन्, जुन देशका शासक, शेख मिसहल अहमद अल-जाबिर अल-साबहको दूरदर्शी दृष्टिकोण, उचित निर्देशन र राष्ट्रिय परियोजनाहरूको समर्थनको परिणाम हो, जसले उनको स्थापित नीतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ—राष्ट्रको सम्भावनाहरूलाई उच्च बनाउने।

कुवेतका युवाहरू शासकको विशेष ध्यानको केन्द्रबिन्दु हुन्, जसले उनीहरूलाई आत्मविश्वास प्रदान गर्दछ, पहल, रचनात्मकता र जिम्मेवारी लिने प्रेरणा दिन्छ, र भविष्य निर्माणमा उनीहरूको भूमिकामा विश्वास गर्दछ।

यस चतुर नेतृत्वको अगाडि हामी शासकको अपेक्षाहरू पूरा गर्ने र कुवेतको क्षेत्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रिय सांस्कृतिक र सभ्यतात्मक स्थानलाई उच्च बनाउने दृढताका साथ काम जारी राख्छौं।

यस अवसरमा, हामी शासकका प्रतिनिधि, शेख अहमद अब्दुल्ला अल-अहमद अल-साबह, प्रधानमन्त्री र सम्मानित उपस्थित सबैलाई हार्दिक धन्यवाद दिन्छौं, जसले यो समारोहमा सहभागिता जनाएर हामीलाई नैतिक समर्थन प्रदान गरेका छन्। यो सहभागिताले यस उपलब्धिमा योगदान पुर्याउने सबैलाई प्रेरणा प्रदान गर्दछ र देशको प्रगति र समृद्धिका लागि अझै काम र रचनात्मकता जारी राख्न प्रोत्साहित गर्दछ।

हामी कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू नेपाली वर्णमालामा लेख्दैछौं।

कुवेतका अधिकारीहरूले शहीद उद्यानको तेस्रो चरणको परियोजनाको प्रमुख पर्यवेक्षक, कुवेतका शासकको कार्यालयका उप-सचिव शेख अब्दुल अजीज मशहल मुबारक अब्दुल्ला अहमद अल-साबह, परियोजनाको पर्यवेक्षण र व्यवस्थापन समितिका अध्यक्ष श्रीमती अनवार अल-यतामा, समितिका उपाध्यक्ष श्री खालिद अल-फिलकावी र परियोजनामा संलग्न सबै व्यक्तिहरूको ठूलो र निरन्तर प्रयास, समर्पण, ईमानदारी र उत्कृष्टताप्रतिको जिम्मेवारीको लागि गहिरो सम्मान व्यक्त गर्दछौं। उनीहरूले कुवेतका नागरिकहरूले ठूला परियोजनाहरू पूरा गर्ने क्षमतालाई प्रतिबिम्बित गर्दै दक्षता र सहकार्यको उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत गरेका छन्। उनको योगदान हाम्रो गर्व र अभिमानको विषय बनेको छ र उनको काम प्रशंसायोग्य छ। त्यसैले, हामीले उनीहरूलाई हाम्रो गहिरो कृतज्ञता, प्रशंसा र धन्यवाद प्रदान गर्दछौं। साथै, यस कार्यक्रमलाई सफल बनाउन महत्त्वपूर्ण सहयोग र योगदान पुर्याउने सहयोगी कम्पनीहरूलाई पनि हाम्रो विशेष धन्यवाद र कृतज्ञता छ, जसले सरकारसँगको साझेदारी र विकास परियोजनाहरूमा उनको समर्थनलाई उजागर गर्दछन्, र यस सहयोगले देशको सेवामा साझा जिम्मेवारीलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

अन्त्यमा, हामी परमेश्वरसँग प्रार्थना गर्दछौं कि उहाँले कुवेत र त्यहाँका जनतालाई सुरक्षित राख्नुहोस्, र देशको शासक, कुवेतका शासक शेख मशहल अहमद अल-जबर अल-साबह र राजकुमार शेख साबह खालिद अल-हमद अल-साबहको बुद्धिमानीपूर्ण नेतृत्वमा देशमा शान्ति, सुरक्षा, स्थिरता र समृद्धिको आशीर्वाद दिनुहोस्। परमेश्वरले उनीहरूलाई संरक्षण गर्नुहोस् र रक्षा गर्नुहोस्। कुवेत सधैं भलाई र योगदानको देश, र संस्कृति, विचार र कलाको प्रकाशस्तम्भ बनेको रहोस्, र देशको उन्नति र नागरिकको समृद्धि हासिल गर्न देशमा निर्माण, विकास, प्रगति र समृद्धिको यात्रा निरन्तर चलिरहोस्। तपाईंहरूमा शान्ति, परमेश्वरको कृपा र आशीर्वाद होस्।

त्यसपछि कुवेतको अमीरियान डायवानअन्तर्गत रहेका सांस्कृतिक केन्द्रहरूको बारेमा एउटा दस्तावेजी चलचित्र प्रदर्शन गरियो, जसमा उल्लेखनीय सांस्कृतिक र सभ्यतात्मक सुविधाहरू तथा स्मारकहरूको विवरण र कुवेतको राष्ट्रिय विरासत संरक्षण तथा देशको सांस्कृतिक दृश्यलाई समृद्ध बनाउन तिनीहरूले खेलेको भूमिकाको बारेमा जानकारी दिइएको थियो। साथै, राष्ट्रिय पहिचानलाई उजागर गर्न, कुवेतको इतिहास र सभ्यतात्मक विरासतको परिचय गराउन र सांस्कृतिक तथा कला क्षेत्रमा कुवेतको उत्कृष्टतालाई प्रस्तुत गर्न योगदान पुर्‍याउने कार्यक्रमहरू र गतिविधिहरूको बारेमा पनि उल्लेख गरियो।

त्यसपछि, शहीद बगैंचाको तेस्रो चरणको निगरानी, प्रशासन र अनुगमन समितिका अध्यक्ष अनवर अहमद अल-यतिमाहले एउटा भाषण दिए (भाषणको पाठ यस प्रकार छ:) “अल्लाहको नामबाट, जो परम करुणामय र अत्यन्तै दयालु छ। शान्ति, अल्लाहको रहमत र बरकत तपाईं सबैमा हो। हाम्रो देशका अमीर, हजूर हादरा सवारी सवारी शेख मिसहाल अहमद अल-जाबिर अल-साबাহ (अल्लाहले उहाँलाई संरक्षण गर्नुहोस् र हेरचाह गर्नुहोस्), प्रधानमन्त्री सवारी सवारी शेख अहमद अब्दुल्ला अल-अहमद अल-साबাহ (अल्लाहले उहाँलाई संरक्षण गर्नुहोस्), सम्माननीय मन्त्रीहरू, सम्माननीय राजदूतहरू, हाम्रा आदरणीय अतिथिहरू... तपाईंहरूलाई हामी सबैभन्दा उत्कृष्ट स्वागत गर्दछौं। आज हामी एउटा राष्ट्रिय र सांस्कृतिक विशेष अवसरमा भेट्दैछौं, जुन शहीद बगैंचाको तेस्रो चरणको उद्घाटन हो। यस अवसरमा हामी कुवेतको सभ्यतात्मक यात्रामा थपिने एउटा नयाँ उपलब्धिको र एउटा नयाँ सांस्कृतिक तथा कलात्मक स्मारक ‘सोर नाटकमञ्च’ को उद्घाटनको सम्मान गर्दैछौं। यी उपलब्धिहरूले हामीलाई भविष्यतर्फ लैजान्छन्, हाम्रा जराहरू र राष्ट्रिय पहिचानमा टिकी रहँदै, कुवेतको स्मृति, वर्तमान र आउने पुस्ताका आकांक्षाहरू एक ठाउँमा भेट्ने स्थान बन्छ।

हामी यस उपलब्धिको उत्सव मनाउँदै, यस राष्ट्रिय कार्यक्रममा सहभागी हुने प्रमुख कलाकारहरू, ताराहरू, सबै सहभागीहरू, कार्य टोलीहरू, सरकारी निकायहरू र सहभागी संस्थाहरूलाई यस सफल राष्ट्रिय कार्यक्रममा ठूलो योगदान पुर्‍याएकोमा हार्दिक धन्यवाद र कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं।

हामीले यस विशाल राष्ट्रिय उत्सवका हाम्रा साझेदारहरू, अर्थात् कुवेत नासनल बैंक, कुवेत फाइनान्स हाउस (बित्तेक), अल-शाइए ग्रुप, ओरिडो टेलिकम कम्पनी र बस्त अल-यूसुफी कम्पनीलाई, उनीहरूको उदार पहल र यस राष्ट्रिय र सांस्कृतिक महान् कार्यक्रमको सफलतामा उनीहरूको प्रभावकारी योगदानको लागि हार्दिक धन्यवाद, सम्मान र कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं।

यस अवसरको सबैभन्दा सुन्दर पक्ष यो हो कि सूर मञ्चले आफ्नो कलात्मक यात्राको सुरुवात आफ्नै नाममा रहेको विशाल राष्ट्रिय नाटक ‘सूर’ ले गरेको छ, जसले पुस्तादेखि पुस्तासम्म कुवेतको सूरको महाकाव्यलाई सम्झाउँदै एकता, सहकार्य, देशप्रतिको निष्ठा र दूरदर्शी नेतृत्वको वरिपरि एकजुट हुने मान्यताहरूलाई प्रस्तुत गर्दछ।

परमेश्वरले कुवेतलाई संरक्षण गरून् र दूरदर्शी नेतृत्व, देशका अमीर हजूर शाइख मिसहाल अहमद अल-जाबिर अल-साबह (जिन्हलाई परमेश्वरले संरक्षण र रक्षा गरून्) को छायाअन्तर्गत देशमा शान्ति, सुरक्षा र स्थिरताको कृपा निरन्तर बनाइराखून्। साथै, युवराज शाइख साबहा खालिद अल-हमद (जिन्हलाई परमेश्वरले संरक्षण गरून् र हाम्रो प्रिय देशमा भलाई, दान, प्रगति र समृद्धिको यात्रा निरन्तर अगाडि बढाइराखून्) को नेतृत्वमा पनि यही कृपा कायम रहून्।

आपसमा शान्ति, परमेश्वरको करुणा र आशीर्वाद रहोस्।

यस अवसरमा कुवेतको इतिहास र राष्ट्रिय यात्राका केही महत्त्वपूर्ण चरणहरूलाई यसका कलात्मक र प्रस्तुतिकरण दृश्यहरू मार्फत चित्रण गर्दै, एकता, निष्ठा, देशप्रतिको लगाव र देशप्रेमका मान्यताहरूलाई उजागर गर्ने राष्ट्रिय उत्सवी कलात्मक प्रस्तुति ‘सूर’ प्रस्तुत गर्न कुवेतका प्रमुख कलाकारहरू र ताराहरूको एक समूहले सहभागिता जनाएका थिए। यस प्रस्तुतिले संकटका समयमा अग्रपंक्तिमा खटिएका जनताका छोराछोरी र नायकहरूमा जन्मजात रहेको सहयोग र सहकार्यको भावना, दूरदर्शी नेतृत्वको वरिपरि एकजुट हुने प्रवृत्ति र पुस्तादेखि पुस्तासम्म हस्तान्तरण हुँदै आएको दृढ राष्ट्रिय विरासतलाई पनि प्रस्तुत गरेको थियो।

यस अवसरमा अमीरका प्रतिनिधित्व गर्ने व्यक्तित्वलाई (जिन्हलाई परमेश्वरले संरक्षण गरून्) स्मृति चिन्हको रूपमा उपहार प्रदान गरिएको थियो।

तत्पश्चात्, उनका प्रतिनिधि, जसलाई परमेश्वरले संरक्षण गर्नुहोस्, समारोहपछि शहीद उद्यानको तेस्रो चरणका क्षेत्रहरूको भ्रमण गरे, जहाँ उनले सांस्कृतिक, पर्यटकीय र मनोरञ्जन क्षेत्रहरू सहितका बाहिरी र आन्तरिक सुविधाहरूको अवलोकन गरे, साथै उद्यानमा रहेका व्यावसायिक परियोजनाहरू र लजिस्टिक सेवाहरूको पनि अवलोकन गरे।

यसैगरी, उनका प्रतिनिधि, जसलाई परमेश्वरले संरक्षण गर्नुहोस्, समारोह स्थलबाट त्यही भव्य स्वागत र सम्मानका साथ विदा भए, जसरी उनीहरूलाई स्वागत गरिएको थियो।