कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
kunaसंस्कृति, कला र साहित्य

कुवेतको नयाँ दिल्लीस्थित दूतावासले कूवैत-भारत कूटनीतिक सम्बन्धको ६५औं वर्षगाँहमा 'सदु एसोसिएसन' र 'कश्मीर लुम' प्रदर्शनीको आयोजना गरेको छ

कुवेतको नयाँ दिल्लीस्थित दूतावासले कूवैत-भारत कूटनीतिक सम्बन्धको ६५औं वर्षगाँहमा 'सदु एसोसिएसन' र 'कश्मीर लुम' प्रदर्शनीको आयोजना गरेको छ

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)

Alqyas सारांश

कूवैती सदु र कश्मीरी कलाको प्रदर्शनी, कूवैत-भारत कूटनीतिक सम्बन्धको ६५औं वर्षगाँहको अवसरमा

Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: कुना — मूल स्रोत

नयाँ दिल्ली, १८ नोभेम्बर (कुना) -- कुवेतको नयाँ दिल्लीस्थित दूतावासले कुवेत र भारतबीच कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापनाको ६५औं वर्षगाँहको अवसरमा पछिल्लो बुधबार एक प्रदर्शनीको आयोजना गरेको छ, जसले उद्घाटन समारोहलाई सांस्कृतिक पक्ष प्रदान गर्ने उद्देश्य राखेको छ। कुवेतको नयाँ दिल्लीस्थित दूतावासले जारी गरेको विज्ञप्तिमा उल्लेख गरिए अनुसार, तीन दिनसम्म चल्ने यो प्रदर्शनीले कुवेती हस्तकलाकारहरूको निपुणता र काश्मीरी बुनाईको प्राचीन परम्पराको संगम प्रस्तुत गर्दै दुवै संस्कृतिको समृद्ध कलात्मक विरासतलाई प्रकाश पार्ने लक्ष्य राखेको छ। नयाँ दिल्लीस्थित पिकानेर हाउसमा भएको प्रदर्शनीको उद्घाटन समारोहमा भारतमा कुवेतका राजदूत मशाल अल-शाम्मी, कुवेतकी हस्तकला संघ 'सदू' की अध्यक्ष शेखा बीबी दाजिअ जबर अल-साबहको नेतृत्वमा रहेको कुवेती प्रतिनिधिमण्डल, धेरै राजदूतहरू, बुद्धिजीवीहरूको एक समूह र भारतीय सरकारका प्रतिनिधिहरू सहभागी थिए। यस अवसरमा शेखा बीबी अल-साबहले 'थ्रेड्स अफ एक्सचेन्ज' प्रदर्शनी कुवेती 'सदू' संघ र भारतीय 'काश्मीर लूम' बीचको सहकार्यको उपज भएको र यसले परम्परागत हस्तकलाहरू संरक्षण गर्ने र समकालीन दृष्टिकोणबाट पुनर्निर्माण गर्ने साझा प्रतिबद्धताबाट प्रेरित भएर फरक बुनाई परम्पराहरूलाई जोड्ने बताइन्। उनले थपिन् कि यो पहलले विरासतमा प्राप्त हुने कौशलहरूले कसरी नयाँ रचनात्मक अभिव्यक्तिका रूपहरूलाई प्रेरित गर्न सक्छन् भन्ने कुराको अन्वेषण गर्दछ, जसमा कुवेत र भारतबीच समुद्री व्यापार र सांस्कृतिक आदानप्रदान मार्फत सदियौंदेखि गहिरो सम्बन्ध रहेको उल्लेख छ। कुवेती जहाजहरूले मुक्ता, खजूर र अरबियन घोडाहरू बोकेर भारतीय बन्दरगाहहरूतर्फ यात्रा गर्थे र काठ, मसला, अन्न र वस्त्रहरू बोकेर फर्कथे। यी यात्राहरूले व्यापारको सीमा नाघेर सामाजिक र सांस्कृतिक साझा इतिहास निर्माण गर्ने गरी गहिरो सम्बन्धहरू स्थापित गरेका थिए।

कुवेतका अधिकारीहरूले कुवेती वस्त्र विरासतको संरक्षण र प्रवर्द्धन गर्न शेख अलताफ सलाम अल-सबाहले स्थापना गरेको ‘सदू’ संघको कामलाई प्रशंसा गरेका छन्। जेनी हाउसगो, कला र वस्त्र इतिहासविद्, र आसिफ अली र उनका भाइहरूसँगको सहकार्यमा स्थापित ‘कश्मीर लुम’ घरले पुरानो कश्मीरी वस्त्र परम्पराको संरक्षण र आधुनिक युगमा यसका नयाँ सम्भावनाहरूको अन्वेषणमा ध्यान केन्द्रित गरेको छ। शेख बेबी अल-सबाहले थपिन् कि प्रदर्शनीले कुवेतका बेदुइन वस्त्रका ज्यामितीय ढाँचाहरू, प्रकृतिले प्रेरित रङहरू र अनौठो अलङ्करणहरूलाई कश्मीरी सुई काम वा ‘आरी’ को नाजुक कलासँग जोड्दै कलात्मक संवाद सिर्जना गरेको छ। हुक भएको सुई र विशिष्ट चेन स्टिच प्रयोग गरेर कश्मीरी कारीगरहरूले सदूको दृश्य भाषालाई पुनः परिभाषित गरेका छन्, जसले सामग्री, प्रविधि र डिजाइन मार्फत दुई संस्कृतिहरूको मिलन बिन्दु सिर्जना गरेको छ। सदू कला परम्परागत रूपमा बेदुइन महिलाहरूद्वारा चालु जीवनका आवश्यकताहरूको प्रतिक्रियास्वरूप विकसित भएको थियो, जहाँ भेडाको ऊन र पशुको रूवा प्रयोग गरेर परम्परागत बेदुइन खोपडा (खिम्मा) को लागि व्यावहारिक वस्त्रहरू बुनिएको थियो, जसमा खिम्माका भागहरू, विभाजकहरू, फर्शका कपडाहरू र भण्डारण थैलाहरू समावेश थिए। यसका ज्यामितीय ढाँचाहरू र विशिष्ट रङहरूले मरुभूमि वातावरण, जातीय पहिचान र यसलाई निर्माण गर्ने समुदायको कुशलतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछन्। संयुक्त राष्ट्र शिक्षा, विज्ञान र संस्कृति संगठन (युनेस्को) ले २०११ मा सदूलाई आफ्नो सूचीमा समावेश गरेको थियो, जसले यसलाई कुवेतको सांस्कृतिक विरासतको महत्त्वपूर्ण अंग बनाएको छ। ‘थ्रेड्स अफ एक्सचेन्ज’ प्रदर्शनीले यी जीवन्त परम्पराहरूलाई कायम राख्ने कारीगरहरूको ज्ञान र सर्जनशीलतालाई सम्मान गर्दछ, जसले पारम्परिक प्रविधि र आधुनिक डिजाइनलाई जोड्दै आएका छन्। यो सहकार्यले यी प्रविधिहरूलाई अगाडि बढाउन र परिचित गराउनका लागि नयाँ अवसरहरू सिर्जना गर्ने लक्ष्य राख्दछ, जसले यी असाधारण कौशलहरूलाई आगामी पुस्ताका लागि सुरक्षित राख्न मद्दत पुर्‍याउँछ।

कुवैतका हस्तकलाकारहरू, जसले परम्परागत ‘सदू’ हस्तकलाको विशेषज्ञता राख्छन्, र कश्मीरसँग सम्बन्धित भारतीय बुनकरहरूले कार्पेट, चटाइ, म्याट र सजावटी वस्तुहरू सहित विभिन्न बुनिएका वस्तुहरू र हस्तकलाहरू प्रदर्शन गर्दैछन्। यस प्रदर्शनीले पुस्ता-पुस्तादेखि हस्तान्तरण भएको सूक्ष्म कलात्मक कौशल र सांस्कृतिक विरासतलाई पनि उजागर गर्दछ। आफ्नो तर्फबाट आसिफ अलीले भने, “दुवै पक्षबीचको सहकार्य शेख अलताफ सलाम अल-अली अल-साबहको पहलबाट सुरु भएको थियो र शेख बिबी अल-साबहले यसको विकासको यात्रा जारी राखिन्। हामीले धेरै विचार र डिजाइनहरूबाट प्रेरणा लिएका छौं र साझा डिजाइनहरूको आदानप्रदान गरेका छौं। साथै, कुवैतमा कश्मीरबाट आएका बुनकरहरू र सुईले काम गर्ने हस्तकलाकारहरूको सहभागितामा ‘बित अल-सदू’ (घर-सदू) मा कार्यशालाहरू पनि आयोजित गरिएका थिए।” उनले संस्कृतिगत बन्धन र जनताबीचको अन्तरक्रिया दुई देशबीचको सम्बन्धलाई सहयोग पुर्‍याउने बताउँदै, कुवैत पक्षले भारतीय हस्तकलाप्रति ठूलो प्रशंसा र समर्थन देखाएको जोड दिए। साथै, भारतीयहरूको कुवैतीहरूप्रतिको प्रेम, तिनीहरूको सौन्दर्यबोधप्रतिको सम्मान र निरन्तर समर्थनको पनि उल्लेख गरे। उनले यो प्रदर्शनी दुई जनताबीच थप प्रत्यक्ष अन्तरक्रियाको सुरुवाती बिन्दु बन्ने आशा व्यक्त गर्दै, विशेष गरी राजदूत अल-शमालीको योगदान सहित कुवैतको दूतावासको भूमिकाको प्रशंसा गरे। (समाप्त) ए.टी.के./एम.एम.जे.

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓