कतार र फ्रान्सले हर्मज जलडमरूमध्यमा नौकायनको स्वतन्त्रता पुनः प्राप्त गर्नुपर्ने आवश्यकतालाई पुष्टि गर्दछ
साझा बयानले हर्मज जलडमरूमध्यमा नौकायनको स्वतन्त्रताको समर्थनलाई पुष्टि गर्दछ, र गाजा, लेबानोन र सिरियामा भइरहेका घटनाक्रमहरूको छलफल गर्दछ, साथै दुई देशहरू बीच रक्षा र आर्थिक सहयोगलाई बलियो बनाउँदछ।
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: كونا — मूल स्रोत
दोहा - २१ अक्टोबर (कुवात न्युज एजेन्सी) — कतार र फ्रान्सले आज बुधबार हर्मज जलडमरूमध्यमा निःशर्त र शुल्कविना मुक्त नौकायन पुनःस्थापना गर्नुपर्ने आवश्यकतालाई पुनः जोड दिएका छन् र यस लक्ष्य हासिल गर्नका प्रयासहरूप्रति आफ्नो समर्थन व्यक्त गरेका छन्। कतार र फ्रान्सको संयुक्त विज्ञप्ति अनुसार, फ्रान्सका राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनको दोहा भ्रमणको अवसरमा, ऐतिहासिक रूपमा स्थापित र निरन्तर विकास हुँदै गएको सहकार्यको पृष्ठभूमिमा, राष्ट्रपति म्याक्रोनले २० देखि २१ अक्टोबर २०२६ को अवधिमा दोहाको राजकीय भ्रमण गरेका छन्, जुन कतारका अमीर शेख तामिम बिन हमाद अल थानीको निमन्त्रणामा गरिएको हो। दुवै पक्षले पुनः आफ्नो ऐतिहासिक साझेदारीलाई बलियो बनाउने र रक्षा, सुरक्षा, ऊर्जा, आर्थिक मामिला, शैक्षिक र सांस्कृतिक आदानप्रदानका साथै घनिष्ठ राजनीतिक र कूटनीतिक समन्वयका क्षेत्रहरूमा सहकार्यलाई तीव्र बनाउने प्रतिबद्धतालाई पुनः दोहोर्याएका छन्। कतारका प्रधानमन्त्री तथा विदेश मन्त्री शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल थानी र फ्रान्सका युरोप तथा विदेश मन्त्री ज्यान नोएल बार्को अध्यक्षतामा राजकीय भ्रमणको सन्दर्भमा आयोजक द्विपक्षीय रणनीतिक संवादको चौथो बैठकलाई स्वागत गरिएको छ। विज्ञप्तिमा उल्लेख गरिएको छ कि दुवै पक्षले क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरका विभिन्न विषयवस्तुहरू, विशेष गरी क्षेत्रमा तनाव वृद्धि, तनाव कम गर्ने उपायहरू, मुक्त नौकायन र ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने, र संवाद, कूटनीति र शान्तिपूर्ण माध्यमहरू मार्फत टिकाऊ शान्ति हासिल गर्ने विषयमा आफ्ना विचारहरू आदानप्रदान गरेका छन्। क्षेत्रले अत्यन्त संवेदनशील सुरक्षा र भू-राजनीतिक परिस्थितिहरूको सामना गरिरहेको अवस्थामा, फ्रान्सका राष्ट्रपतिले कतारप्रति फ्रान्सको पूर्ण एकताको भावना व्यक्त गरेका छन्, र दुवै पक्षले इरानले क्षेत्रीय देशहरूमा गरेको सैन्य आक्रमणलाई अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको गम्भीर उल्लंघनको रूपमा खेद व्यक्त गरेका छन्।
कुवेतका अधिकारीहरूले पुनः आफ्नो दीर्घकालीन समर्थनको पुष्टि गरे, जुन दौत्य समाधानमा पुग्नका लागि गरिएका सबै प्रयासहरूको समर्थनमा छ, जसले इरानले उत्पन्न गर्ने खतराहरूको स्थायी रूपमा समाधान गर्दछ, विशेष गरी इरानको परमाणु कार्यक्रम पूर्ण रूपमा शान्तिको प्रकृतिको हो भन्ने कुराको प्रमाणित सुनिश्चितता गर्नु। फ्रान्सेली राष्ट्रपतिले कतारले यस उद्देश्यका लागि गरिरहेका मध्यस्थताका प्रयासहरूको प्रशंसा गरे, र दुवै पक्षले हर्मज जलडमरूमध्यमा निःशुल्क र बिना कुनै रोकटोक वा शुल्कको नावगमनको स्वतन्त्रता पुनः स्थापना गर्नु आवश्यक रहेको पुनः जोड दिए, र यस लक्ष्य प्राप्तिका लागि गरिएका प्रयासहरूको समर्थन पनि व्यक्त गरे। साथै, दुवै पक्षले अन्तर्राष्ट्रिय साझेदारहरूसँग मिलेर क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा तथा स्थिरता बढावा दिन जारी राख्ने प्रतिबद्धता पुनः व्यक्त गरे, र तनावलाई नियन्त्रण गर्न र विशेष गरी क्षेत्रले सामना गरिरहेका चुनौतीहरूको पृष्ठभूमिमा एस्केलेशन घटाउन साझा दौत्य प्रयासहरूको समन्वय र परामर्शलाई तीव्र बनाउने विषयमा सहमति जनाए। यस सन्दर्भमा, कतारले विश्वव्यापी ऊर्जा सुरक्षा र ऊर्जा आपूर्तिको स्थिरतालाई समर्थन गर्ने विश्वसनीय साझेदारको रूपमा आफ्नो भूमिकाप्रतिको प्रतिबद्धता पुनः व्यक्त गर्यो। दुवै पक्षले क्षेत्रीय र वैश्विक मुद्दाहरूमा आफ्ना दुई देशहरू बीचको उत्कृष्ट सहयोगको प्रशंसा गरे, र मध्य पूर्वमा स्थायी शान्ति र स्थिरता प्राप्त गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धता पुनः व्यक्त गरे। दुवै पक्षले दुई-राज्य समाधानको समर्थन पुनः व्यक्त गरे, जसले न्युयोर्क घोषणासँग अनुकूल हुने गरी स्वतन्त्र फिलिस्तीनी राज्यको स्थापना सुनिश्चित गर्दछ, जुन इजरायलसँग शान्तिले र सुरक्षित रूपमा बस्छ। कतार र फ्रान्सले पुनः पुष्टि गरे कि उनीहरू पश्चिम तटको कुनै पनि annexation (संलग्नता) को विरोध गर्दछन्, र इजरायली बस्ती नीतिहरू र बस्तीवादीहरूको हिंसा अन्त्य गर्न आह्वान गरे।
कुवेतका अधिकारीहरू र फ्रान्सले संयुक्त राष्ट्रसंघको सुरक्षा परिषदको प्रस्ताव २८०३ र अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले गजाको संघर्ष अन्त्य गर्न प्रस्तुत गरेको व्यापक योजनाप्रति आफ्नो समर्थन व्यक्त गरेका छन्। दुवै पक्षले अन्तर्राष्ट्रिय समुदायका सबै सदस्यहरूले सम्बन्धित सम्झौताहरू र ढाँचाहरूअन्तर्गतका आफ्ना सबै प्रतिबद्धताहरू पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकतामा जोड दिएका छन्, जसमा समझदारी अनुसारको व्यवस्थाअनुसार युद्धविरामको कार्यान्वयन, इजरायली सेनाको प्रस्थान, र गजाका बासिन्दालाई तत्काल, सुरक्षित र बाधाविना, कुनै सर्त वा प्रतिबन्ध बिना मानवतावादी सहायता पुर्याउनु समावेश छ।
लेबनानको सन्दर्भमा, कतार र फ्रान्सले लेबनानको स्थिरता र सार्वभौमसत्ताको समर्थन गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धतालाई पुनः दोहोर्याएका छन्, जुन कुरा उनीहरूले पाँच-पक्षीय समितिका सदस्यको रूपमा निरन्तर गर्दै आएका छन्। यस सन्दर्भमा, दुवै देशले आगामी दिनहरूमा संयुक्त राष्ट्रसंघीय अस्थायी बल (युनिफिल) को कार्यकाल समाप्त हुँदा सुरक्षाको खालीपन सिर्जना हुन नदिनुपर्नेमा जोड दिएका छन्, जसले देश र सम्पूर्ण क्षेत्रको स्थिरतामा असर पार्न सक्छ। अन्तर्राष्ट्रिय उपस्थिति कायम राख्ने र लेबनानी अधिकारीहरू तथा सेनालाई थप समर्थन प्रदान गर्ने महत्त्वलाई पनि उनीहरूले उजागर गरेका छन्।
दुवै देशले त्रिपक्षीय ढाँचागत सम्झौताको समर्थन र यसको पूर्ण कार्यान्वयनमा सबै पक्षहरूको सहभागितालाई पुनः दोहोर्याएका छन्, जसले लेबनानी अधिकारीहरूले सम्पूर्ण लेबनानी भूमिमा आफ्नो सार्वभौमसत्ता पुनः प्राप्त गर्न, हिजबुल्लाहलाई अस्त्र-शस्त्रबाट वञ्चित गर्न र इजरायली सेनाले लेबनानबाट पूर्ण रूपमा प्रस्थान गर्न मद्दत पुर्याउनेछ। कतार र फ्रान्सले लीबिया, सिरिया, सुडान, अफ्रिकी शृङ्खला, महान् तालहरूको क्षेत्र, यमनमा स्थिरता कायम राख्न र संयुक्त राष्ट्रसंघको नेतृत्वमा सञ्चालित राजनीतिक प्रक्रियाहरूलाई समर्थन दिँदै, युक्रेनमा न्यायपूर्ण र स्थायी शान्ति स्थापनाका लागि भइरहेका प्रयासहरूलाई पनि निरन्तरता दिने प्रतिबद्धता जनाएका छन्।
सिरियाको सन्दर्भमा, दुवै देशले सिरियाली अधिकारीहरूसँग घनिष्ठ सहकार्य गर्दै सिरियामा स्थिरता र आर्थिक पुनर्स्थापनामा योगदान पुर्याउने परियोजनाहरूलाई समर्थन गर्न एकअर्कासँग मिलेर काम गर्न तयार रहेको पुनः घोषणा गरेका छन्।
दुवै पक्षले युरोपेलियन सङ्घ र खाडी सहयोग परिषदका मुलुकहरू बीचको साझेदारीलाई अझ गहिरो बनाउने प्रतिबद्धतालाई पुनः पुष्टि गरे, जसमा व्यवस्थित सहयोगका थप रूपहरूलाई बलियो बनाउने उद्देश्य छ। दुवै पक्षले सैन्य सहयोगको दायरा विस्तार गरेर, जसमा दुवै देशका सेनाहरू बीचको सहयोग पनि समावेश छ, आफ्ना रक्षा क्षमताहरूलाई बलियो बनाउने सहमति गरेका छन्, जसले कतार र फ्रान्स बीचको सैन्य साझेदारीको एउटा नयाँ अध्यायको रूपमा लिइएको छ। कतारले हावाइ रक्षा क्षमताहरूको तैनातीप्रति आफ्नो कृतज्ञता व्यक्त गरेको छ र यस क्षेत्रमा सहयोग जारी राख्नमा आफ्नो रुचि देखाएको छ, किनकि दुवै देशद्वारा सञ्चालित राफेल लडाकू विमानहरू वायुसेनाहरू बीचको सहयोग र आपसी संगतताको लागि एउटा आधारभूत स्तम्भको रूपमा रहँदै आएको छ। कतार र फ्रान्सले सुरक्षा र रक्षा क्षेत्रहरूमा आफ्नो सञ्चालनात्मक सहयोगको महत्त्वलाई पुनः पुष्टि गरेका छन् र गत वर्षमा, विशेष गरी रेडार प्रणालीहरू र सञ्चार उपग्रहहरू सम्बन्धी सम्झौताहरू हस्ताक्षर गरेर, आफ्नो सहयोगमा भएको प्रगतिप्रति स्वागत व्यक्त गरेका छन्। साथै, कतार र फ्रान्सले नागरिक सुरक्षा क्षेत्रमा आफ्नो साझेदारीलाई बलियो बनाउनुप्रति स्वागत गरेका छन्, विशेष गरी सीरियाली नागरिक रक्षाको लागि आफ्नो साझा समर्थन मार्फत। कतार र फ्रान्सले दुवै देशमा प्रत्यक्ष लगानीलाई प्राथमिकता दिने प्रतिबद्धता व्यक्त गरेका छन्, जसमा ऊर्जा, सञ्चार प्रविधि, डिजिटलीकरण, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वान्टम प्रविधि, रक्षा र सुरक्षा, विशेष गरी साइबर सुरक्षा, र रक्षा उद्योगका आयोजनाहरू जस्ता रणनीतिक क्षेत्रहरूमा केन्द्रित गरिएको छ। दुवै देशले क्षेत्रमा उत्पन्न तनावको पृष्ठभूमिमा ऊर्जा सुरक्षा क्षेत्रमा आफ्नो सहयोगको दायरा विस्तार गर्ने प्रतिबद्धतालाई पुनः पुष्टि गरेका छन्, जसमा औद्योगिक सहयोग, अनुसन्धान तथा विकास, स्रोतहरूको विविधीकरण, र पानी व्यवस्थापन क्षेत्रमा सहयोगलाई केन्द्रित गरिनेछ, तर यसले मात्र सीमित हुने छैन। (समाप्त)