बहराइनका विदेश मन्त्री: मानिसको स्वतन्त्रता र गरिमा संरक्षण गर्नु हामीलाई जोड्ने सिद्धान्त हो, सांस्कृतिक र धार्मिक भिन्नताहरू भए पनि

बहराइनका विदेश मन्त्रीले मानव तस्करी विरोधी मञ्चमा मानिसको स्वतन्त्रता र गरिमाको सम्मान गर्ने कुरामा जोड दिए
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: كونا — मूल स्रोत
मानामा, १२ अक्टोबर (कुवाँ ना) -- बहराइनका विदेश मन्त्री अब्दुल्लातीफ अल-जय्यानीले आज सोमबार मानव स्वतन्त्रताको संरक्षण र सम्मानको सिद्धान्तप्रति बहराइनको साम्राज्यको प्रतिबद्धतालाई पुनः पुष्टि गरे। मानव अधिकार सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय मामिलाहरूको बहराइन समितिको अध्यक्षता गर्दै अल-जय्यानीले मध्य पूर्व क्षेत्रमा मानव तस्करी विरुद्ध सरकारी मञ्च र यसको सँगै आयोजित 'इन्सान' प्रदर्शनीको उद्घाटन सम्बोधनमा यो धारणा व्यक्त गरे, जसको आयोजन बहराइनको श्रम बजार नियमन प्राधिकरणको संरक्षणमा र बहराइनको मानव तस्करी विरुद्ध राष्ट्रिय समितिसँग समन्वयमा गरिएको थियो। अल-जय्यानीले आफ्नो सम्बोधनमा भने, "मानव स्वतन्त्रता र मानवीय गरिमाको संरक्षण हामीलाई जोड्ने एक सिद्धान्त हो, चाहे हाम्रा संस्कृति र विश्वासहरू फरक नै किन नहोस्। म यस मञ्चबाट यो पनि पुष्टि गर्दछु कि यो सिद्धान्त बहराइनको साम्राज्य र त्यहाँको समाजको मूल्य, परम्परा र रीति-रिवाजहरूमा गहिरो जरा गाडेको छ, जसले यस पृथ्वीमा बस्ने प्रत्येक व्यक्तिको सम्मान र उत्तम व्यवहारलाई बलियो बनाउँछ।" उनले थपे कि यी मूल्यहरूले सन् १९३७ मा तत्कालीन बहराइन शासक शेख हमाद बिन ईसा अल-खलिफाको शासनकालमा गुलामीको निषेध र मानिसहरूको बिक्री तथा खरिदलाई अपराध घोषणा गर्ने घोषणापत्रमा शीघ्रै अभिव्यक्ति पाएका थिए। बहराइनका विदेश मन्त्रीले राजदरबारको दृष्टिकोण र बहराइन सरकारको प्रयासहरूका कारण मानव तस्करी विरुद्धको राष्ट्रिय प्रणालीमा विकास भएको, जसमा रोकथाम, संरक्षण र जवाफदेहिता एकीकृत छन्, र जसमा संरक्षण संस्थाहरू सुरक्षा र न्यायिक निकायहरूसँगै मिलेर पीडितहरूको हेरचाह गर्दै न्याय प्राप्त गर्न सक्षम बनाउँछन्, भन्ने कुरा उल्लेख गरे। उनले आन्तरिक मामिला मन्त्रालय, श्रम मन्त्रालय, सरकारी अभियोजक कार्यालय र मानव तस्करी अपराधहरूको रोकथाम तथा पीडितहरूको संरक्षण र हेरचाहमा तिनीहरूले खेल्ने सक्रिय भूमिकाको लागि निरन्तर गरिएका प्रयासहरूको प्रशंसा गरे। अल-जय्यानीले विश्वास निर्माण गर्न र आदान-प्रदान गरिएका अनुभवहरूलाई मानव आवश्यकताहरूको जवाफ दिने सहयोगमा परिणत गर्न हाम्रा देशहरूका सम्बन्धित निकायहरू बीच यस मञ्चको महत्त्वलाई जोड दिए।
कुवेतका अधिकारीहरूले मानव अधिकार र मानवीय गरिमाको संरक्षणलाई राष्ट्रहरू बीचको साझेदारीको ठोस आधार मान्दै यो सहकार्यलाई निरन्तरता दिने आफ्नो दृढताको पुन: पुष्टि गरे। उनले यस मञ्चको छलफलले हाम्रो साझेदारीलाई अझ मजबुत बनाउन, जोखिमहरूको प्रारम्भिक चरणमै पहिचान गर्ने क्षमता बढाउन र आज सुरक्षाको लागि एकत्रित भएका व्यक्तिहरूको जीवनमा सकारात्मक असर पार्ने अधिक प्रभावकारी र टिकाउ प्रतिक्रियाहरू विकास गर्न योगदान पुर्याओस् भन्ने आशा व्यक्त गरे। मञ्चको कार्यवाही भोलि बिहीबार सम्म सञ्चालन हुनेछ, जसमा खाड़ी सहयोग परिषदका देशहरू, मिस्र र जर्डनका मानव तस्करी विरोधी राष्ट्रिय समितिहरूका प्रतिनिधिमण्डलहरू र सम्बन्धित संयुक्त राष्ट्रसंघीय संस्थाहरूका प्रतिनिधिहरू सहभागी छन्। कुवेतको मानव तस्करी र प्रवासीहरूको अवैध पारवहन विरोधी स्थायी राष्ट्रिय समितिले कुवेतको न्याय मन्त्रालयका सहायक सचिव (तकनीकी र प्रशासनिक मामिला) नोफ कब्बन्दीको नेतृत्वमा एक प्रतिनिधिमण्डल पठाएको थियो। (समाप्त) ख.न.अ./स.अ.म.