थाइल्याण्डले अमेरिकी शुल्क वार्ताको बीचमा आफ्नो औद्योगिक क्षमताको रक्षा गर्दछ
थाइल्याण्डले अमेरिकासामु आफ्नो औद्योगिक क्षमताको रक्षा गर्दछ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: كونا — मूल स्रोत
कुवाइट सिटी, सेप्टेम्बर २१ (कुना) -- थाइल्याण्डले आज सोमबार अमेरिकी संयुक्त राज्यसँगको वार्तामा आफ्नो औद्योगिक क्षमताको रक्षा गर्दै, सवारी साधन, स्पेयर पार्ट्स, मेसिनरी र रबर उत्पादनहरूको क्षेत्रका लागि नयाँ उत्पादन तथ्याङ्कहरू प्रस्तुत गर्यो। यो कदम अमेरिकी अनुसन्धानको जवाफमा उठाइएको हो, जसले उत्पादन क्षमताको अतिरिक्त आपूर्ति र अन्य देशहरूका उत्पादनहरू थाइल्याण्डको भूभाग हुँदै पुनः लोड (रि-शिपिङ) गर्ने चिन्तालाई केन्द्रबिन्दु बनाएको छ। थाइल्याण्डको विदेश व्यापार प्रशासनका महाप्रबन्धक आरदा फवान्गटोङले 'ब्याङ्कक बिजनेस न्युज' पत्रिकाले सार्वजनिक गरेको भनाइमा नयाँ तथ्याङ्कले देखाएको छ कि ती तीनवटा क्षेत्रहरूले उत्पादन क्षमताको ७५ देखि ९० प्रतिशत सम्म प्रयोग गरिरहेका छन्, जुन अमेरिकी पक्षले आधार मानेका अघिल्ला अंकभन्दा फरक छ, र थाइल्याण्डको समग्र औसत दर ६० प्रतिशतभन्दा कम रहेको देखाएको छ। फवान्गटोङले अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि कार्यालय (USTR) ले १९७४ को अमेरिकी व्यापार ऐनको धारा ३०१ अन्तर्गत औद्योगिक क्षेत्रमा उत्पादन क्षमताको अतिरिक्त आपूर्ति सम्बन्धी अनुसन्धान चलाइरहेको बेला थाइल्याण्डले तथ्याङ्कको शुद्धताको विषय उठाएको स्पष्ट पारिन्। शुल्क सम्बन्धी विषयमा, फवान्गटोङले अमेरिकाले नयाँ तथ्याङ्क सुनेको र विचार गरेको भन्दै यसले स्वचालित रूपमा शुल्क नीतिमा परिवर्तन ल्याउने नभएको बताइन्। अन्तिम निर्णय राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प र थाइल्याण्ड तथा अमेरिका बीचको परस्पर व्यापार सम्झौता (ART) वार्ताको नतिजामा निर्भर हुने उनले जोड दिइन्, र उत्पादन क्षमताका तथ्याङ्कहरू वार्ताका लागि सहयोगी जानकारी मात्र हुन्, एक्लै निर्णायक कारक होइनन्, भन्ने कुरा स्पष्ट पारिन्। अर्कोतर्फ, उपप्रधानमन्त्री तथा व्यापार मन्त्री सोवाजी सुथोम्बोनले वर्तमान औद्योगिक उत्पादन सूचकाङ्कमा रहेका कमजोरीहरूले थाइल्याण्डले सामानहरू पुनः लोड गर्ने मार्गको रूपमा प्रयोग गरेको भन्ने दाबीहरूलाई बल पुर्याएको बताइन्। उनले सो सूचकाङ्कका गणनाहरूमा अहिलेसम्म पनि बन्द भएका उद्योगहरू समावेश छन् भने थाइल्याण्डको औद्योगिक संरचनामा नयाँ प्रवेश गरेका उद्योगहरू बाहिर राखिएका छन्, भन्ने स्पष्ट पारिन्। सुथोम्बोनले औद्योगिक मन्त्रालयले वर्तमान क्षेत्रीय संरचनालाई प्रतिबिम्बित गर्ने गरी औद्योगिक उत्पादन सूचकाङ्क अपडेट गर्ने काम गरिरहेको र थाइल्याण्डले अमेरिकालाई अनुसन्धान अन्तर्गतका ती तीनवटा क्षेत्रहरू अन्य देशहरूका उत्पादनहरू पुनः लोडिङमा संलग्न छैनन् भन्ने प्रमाणित गर्न विस्तृत जानकारी प्रदान गरेको बताइन्। अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि कार्यालयको अनुसन्धानमा थाइल्याण्ड सहित १६ व्यापारिक साझेदारहरू समावेश छन्, र यसले वासिङ्टनले औद्योगिक उत्पादन क्षमताको संरचनात्मक अतिरिक्त आपूर्ति सिर्जना गर्ने गतिविधि, नीति र अभ्यासहरूमा केन्द्रित गरेको छ। अमेरिकाले यो अतिरिक्त आपूर्तिलाई आफ्नो भूभागमा उत्पादन पुनः स्थापनाको लागि अवरोध र अमेरिकी औद्योगिक रोजगारीमा दबाबको रूपमा हेर्छ। वार्ताको क्रममा थाइल्याण्डले १९ प्रतिशतको अघिल्लो छलफल गरिएको सीमाभित्र शुल्कहरू कायम राख्न र क्षेत्रका अन्य देशहरूबाट प्रतिस्पर्धी सामानहरूमा लगाइएका शुल्कभन्दा बढी शुल्क आफ्ना उत्पादनहरूमा नलागू हुने गरी प्रयास गरिरहेको छ, किनकि यसले स्थानीय माग, लगानी र उत्पादनमा असर पार्न सक्छ। (अन्त्य) ए एन आई / एस एम ए