मन्त्रिपरिषद्ले अन्तरिम कानुन जारी गर्ने प्रस्तावित विधेयक स्वीकृत गर्यो

मन्त्रिपरिषद्ले अन्तरिम कानुनको रूपमा अन्तरविवाद कानुन जारी गर्ने प्रस्तावित विधेयक स्वीकृत गर्यो र यसलाई देशका अमीर समक्ष पेश गर्यो
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: كونا — मूल स्रोत
कुवेत - १६ - ९ (कुना) -- मन्त्रिपरिषदले अन्तरिम कानूनको प्रस्तावलाई अनुमोदन गरेको छ, जसले अन्तरिम कानून जारी गर्ने विषयमा छ। अन्तरिम न्यायको आधारभूत स्तम्भ र व्यवसायिक वातावरणमा विश्वासको आधारको रूपमा अन्तरिमको महत्त्वका कारण यो निर्णय गरिएको हो, किनकि यसले विवादहरूको छिटो समाधान, विशेषज्ञता र प्रक्रियागत लचिलोपन प्रदान गर्दछ। यो निर्णय आज बुधबार प्रधानमन्त्रीको नेतृत्वमा बसेको मन्त्रिपरिषदको बैठकमा गरिएको थियो, जसमा उपप्रधानमन्त्री र गृहमन्त्री शेख फहद युसुफ साउद अल-साबहले अध्यक्षता गरेका थिए। मन्त्रिपरिषदले स्पष्ट पार्यो कि अन्तरिम सम्बन्धी अन्तरिम कानूनको प्रस्तावले अन्तरिमको लागि स्वतन्त्र र व्यापक कानूनी ढाँचा तयार पार्ने उद्देश्य राखेको छ, जसले अन्तरिमको सर्वोत्कृष्ट अन्तर्राष्ट्रिय प्रथाहरू र प्रणालीहरूलाई अंगीकार गर्दछ र एकै समयमा कुवेतको कानूनी प्रणाली र प्रक्रियागत शब्दावलीको विशिष्टतालाई संरक्षण गर्दछ। यसले अन्तरिमको आधारभूत तत्व भएको पक्षहरूको इच्छाशक्ति र राज्यको सार्वभौमसत्ताको आधारभूत तत्व भएको सार्वजनिक व्यवस्थाको नियमहरू बीच सन्तुलन कायम गर्दछ। अन्तरिम कानूनको प्रस्तावले कुवेतको कानूनी प्रणालीको मौलिकता र अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिम प्रणालीहरूको नवीनतम विकासहरू बीच एकीकृत आधारहरू स्थापित गर्दछ, जसले निश्चित समयसीमा र सरल आदेशहरू मार्फत समय बचत गर्दछ, सार्वजनिक धनको संरक्षण गर्दछ, सरकारी निकायहरूको सम्झौताहरूको अन्तरिमको लागि कडा नियमहरू लागू गर्दछ, अन्तरिम न्यायाधीशको जिम्मेवारी सीमित गर्दछ, र लगानीकर्ताको लागि अपीलको सीमा र छिटो समाधान सुनिश्चित गर्दछ। मन्त्रिपरिषदले अन्तरिम कानून जारी गर्ने अन्तरिम कानूनको प्रस्ताव देशका शासक शेख मेशाअल अहमद अल-जाबिर अल-साबहको समक्ष पेश गरेको छ, जसलाई परमेश्वरले संरक्षण र आशीर्वाद दिनुहोस्। (समाप्त) अ म ह