देश की दिशा: निर्णय सही है, हम उसकी प्रशंसा करते हैं

यह निर्णय प्रकाशन पर प्रतिबंध लगाने वाले पूर्व निर्णय को सुधारने के लिए है और पारदर्शिता को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखता है
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-जरिदा — मूल स्रोत
कुवेतका अधिकारीहरूले सरकारका सदस्यहरू र तिनका अन्तर्गतका निकायहरूलाई तथ्याङ्क, सांख्यिकी र सूचकहरू प्रकाशित गर्नु अघि तिनीहरूको पुष्टि गरी मन्त्रिपरिषदलाई अवगत गराउने सम्बन्धमा जारी गरेको निर्देशन, जुन गत बिहीबार 'अल-जरीदा' पत्रिकाले प्रकाशित गरेको थियो, वास्तवमा अघिल्लो निर्णयको सुधार हो जसले प्रकाशनमा रोक लगाएको थियो... तथापि, यो निर्णय उचित छ र प्रशंसाको पात्र हो।
अघिल्लो सरकारले गरेको निर्णय, जसको सुधार गरिएको हो, ले यी तथ्याङ्कहरू प्रकाशित गर्न मन्त्रिपरिषदमा प्रस्तुत गरी अनुमति लिनुपर्ने व्यवस्था गरेको थियो, जुन एक अनावश्यक कागजी प्रक्रिया हो, भले नै यसको उद्देश्य तथ्याङ्कका स्रोतहरूलाई व्यवस्थित वा एकीकृत गर्नु नै होस्।
म गत अक्टोबर ८ मा प्रकाशित आर्थिक प्रतिवेदनमा उल्लेख गरेकै थिएँ कि आर्थिक तथ्याङ्कहरू जारी हुन नरोक्नु वा ढिलाइ गर्नुले अर्थव्यवस्थाको विश्लेषणका लागि आवश्यक जानकारी र अङ्कहरूको उपलब्धतामा अनावश्यक अभाव सिर्जना गर्दछ।
तथ्याङ्क र आर्थिक जानकारीको मामिलामा सबैभन्दा बढी प्राथमिकता यो हुनुपर्छ कि पारदर्शिता सरकारको संस्कृति र व्यवहार बन्नुपर्छ, जसको लागि धेरै महत्त्वपूर्ण प्रतिवेदनहरू जारी गर्नु आवश्यक छ; जस्तै, पाँच त्रैमासिक अवधिदेखि रोकिँदै आएको विकास अनुगमन प्रतिवेदन, वित्त मन्त्रालयबाट जारी हुने बजेटको मासिक अनुगमन प्रतिवेदन, र कुवेत केन्द्रीय बैंकले वार्षिक रूपमा जारी गर्ने आर्थिक स्थिरता प्रतिवेदन। साथै, मन्त्रिपरिषदले लेखा परीक्षण कार्यालयका प्रतिवेदनहरू प्रकाशित गर्न लगाएको रोक हटाउने महत्त्वलाई पनि जोड दिनुपर्छ।
कुवेतमा आर्थिक तथ्याङ्कहरू प्रकाशित गर्न अनुमति दिने निर्णय प्रशासनिक र सीमित प्रकृतिको हो, वास्तवमा एउटै निकायबाट जारी भएको अघिल्लो निर्णयको सुधार मात्र हो, र यसले रणनीतिक योजनाको व्यापक दायरासँग सम्बन्धित छैन वा कुनै मौलिक समस्याको समाधान गर्दैन। तथापि, यो निर्णय प्रशंसा र समर्थनको पात्र हो, ताकि भविष्यमा थप सही र महत्त्वपूर्ण निर्णयहरू लिन सकिरोस्।
हामी प्रशंसा गर्छौं र गल्तीलाई आलोचना गर्छौं; यो समीकरण सरल छ, बिना कुनै चपक्कपन वा स्वार्थको। उद्देश्यपूर्ण र कलात्मक आलोचनाले उज्यालो पक्षहरूलाई पनि चिन्छ, यद्यपि तिनीहरू साना हुन सक्छन्, र यसले यो पनि नजरअन्दाज गर्दैन कि तिनीहरूको स्पष्टता नै सार्वजनिक प्रशासनको ठूलो अँध्यारोको परिणाम हो।