तरोइदा: मैं किस मुद्दे पर लिखूँ?

लेखिका अल-अक्सा, गजा, पश्चिमी तट और कैदीओं के मुद्दों के आपसी संबंधों के कारण फिलिस्तीन पर लिखने की जटिलता का वर्णन करती हैं।
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-जरिदा — मूल स्रोत
जब पनि मले फलस्तिनबारे लेख्न सक्छु भन्ने दाबी गर्छु, खबर र तीव्र गतिमा हुने घटनाहरूको बहावमा म हराउँछु, र एउटा मात्र मुद्दा छानेर त्यसबारे कुरा गर्नु अत्यन्तै जटिल र संवेदनशील काम बन्छ। यो फलस्तिनमा कुनै मुद्दा नभएकोले होइन, बरु लेख्न सुरु गर्दा नै मेरो मस्तिष्कमा धेरै मुद्दाहरू ठेलठेल गर्दै आउँछन्। मले एउटा धागो समात्न खोज्छु, तर अगाडि दसौं धागाहरू उल्टो हुन्छन्, मानौं प्रत्येक मुद्दाले आफ्नो पालो पर्खन अस्वीकार गर्छ।
म अल-अक्सा मस्जिदबारे लेख्न बस्छु, तर त्यहाँ बारम्बार हुने आक्रमण र त्यसमा नयाँ वास्तविकता थोपार्ने प्रयासहरूले मेरो मन ओगट्छन्। म पश्चिम तटतिर फर्कन्छु, जहाँ सहरहरू र शरणार्थी शिविरहरू आक्रमणको सिकार बनेका छन्, परिवारहरू आफ्नो जग्गाबाट विस्थापित भएका छन्, र बसोबास केन्द्रहरू वर्षेनि विस्तार हुँदै गएका छन्, जबकि फलस्तिनी जमिन रोकिँदैन बसोबास परियोजनाको बोझमुनि सिकुँदै छ।
म त्यहाँ भइरहेको कुराहरू अनुसरण गर्न खोज्छु, तर गजा पुनः दृश्यको अगाडि आउँछ। गजा, जुन एक वर्षभन्दा बढी समयदेखि खबरहरूबाट हटेको छैन, र जसले अनुसरण गर्नेहरूको हृदयबाट पनि हटेको छैन। गजा, जुन मृत्यु, क्षति, विस्थापन र भोकको एउटा खुला रेकर्ड बनेको छ। दसौं हजार शहीदहरू, नक्साबाट मेटिएका पूर्ण बस्तीहरू, लक्ष्य बनाइएका वा सेवाबाट बाहिर निकालिएका अस्पतालहरू, र जसको कथा सुनाउन बाँकी कोही नरहेका पूर्ण परिवारहरू। शान्ति वा युद्धविरामको घोषणा भए पनि फलस्तिनीहरूलाई यो कागजमा मात्र सीमित देखिन्छ, किनकि इजरायली युनियनले जीवनहरू छिनिरहेको छ र बाँकी रहेकाहरूको जीवनलाई अझै भारी बनाइरहेको छ।
यस कथा गजा, पश्चिम तट र अल-कुद्स (यरुसेलम)सँग मात्र सीमित छैन। त्यहाँ सयौं कैदीहरू छन् जसले लामो समयसम्म सजाय भोगिरहेका छन्, परिवारहरूले खबर, भेटवार्ता वा रिहाइको मितिको प्रतीक्षामा छन्, र शरणार्थीहरूले आफ्नो घर फर्कने अधिकारमा अडिग छन्, र आफ्ना दाजुभाइहरूले छोड्न बाध्य बनाइएका गाउँ र सहरहरूको नाम सम्झिरहेका छन्, मानौं स्मृति नै बिर्सनबाट रोक्ने एउटा माध्यम बनेको छ।
यहाँ फिलिस्तीनको बारेमा लेख्नको कठिनाई निहित छ। म अल-अक्सा मस्जिदको अपमानको बारेमा लेख्न निर्णय गर्दा नगर्दै, इजरायली आक्रमणकर्ताहरूको पश्चिम तटमा भएको छापामार कारबाहीले मलाई त्यतै तान्छ। म पश्चिम तटमा केन्द्रित हुनै लाग्दा, गजाले मलाई अर्को रगत बगिरहेको घाउतिर तान्छ। त्यसैले, फिलिस्तीनको बारेमा कुनै पनि लेख त्यसको विस्तारभन्दा सानो र त्यहाँ भइरहेका सबै कुराहरू बोक्न सक्ने गरी चौडा छैन। म अन्तिम पङ्क्तिमा पुग्नै लाग्दा नपुग्दै, अर्को कथा हुन्छ जसलाई सुनाउन लायक हुन्छ।