कुवेत प्रेस मेमोरी पछिल्ला समाचार
aljaridaअन्तर्राष्ट्रिय लेखक अल-जरिदा - बेइरूत

लेबनान: इज़राइल की प्रभुत्व स्थापित करने की कोशिशों को रोकने के लिए अरब और क्षेत्रीय दबाव

लेबनान: इज़राइल की प्रभुत्व स्थापित करने की कोशिशों को रोकने के लिए अरब और क्षेत्रीय दबाव
Alqyas सारांश

अर्दुग़ान और बिन फ़रहान की यात्राएँ क्षेत्रीय समन्वय को मजबूत करने के लिए

Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-जरिदा — मूल स्रोत

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू नेपालीमा मानक वर्तनीमा राख्दै, अरबी समाचार पाठको नेपाली अनुवाद देवनागरी लिपिमा प्रस्तुत गरिएको छ:

लेबनानमा क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिनिधिहरूको आगमन जारी छ; तुर्कीका राष्ट्रपति बिलाल अर्दोआनले बेइरूट छोडेको तत्काल पछि नै साउदी अरेबियाका राजदूत राजकुमार यजिद बिन फरहानले अधिकारीहरूसँग भेटवार्ता गर्न बेइरूट पुगेका थिए, जबकि प्रधानमन्त्री नुआफ सलामले कतारको दोहातर्फ प्रस्थान गरेर विद्युत् सम्बन्धी सम्झौता गर्न पुगेका थिए, विशेष गरी किनभने कतारले लेबनानलाई सिरियाको माध्यमबाट ग्यास आपूर्ति गरेर र सौर्य ऊर्जामा लगानी गरेर विद्युत् उत्पादन परियोजनामा सहभागी हुन तयार छ, र ३ वर्षभित्र ग्यासमा आधारित विद्युत् उत्पादन केन्द्रहरू निर्माण गर्ने योजना बनाएको छ।

यसैबीच, लेबनानका गृहमन्त्री अहमद हज्जारले दामास्कसको भ्रमण गरेर आफ्नो समकक्षी अन्स खल्लामसँग भेटवार्ता गरेका थिए, र द्विपक्षीय सम्बन्ध सुदृढीकरण, सुरक्षा समन्वय, सीमा नियन्त्रण र तस्करी रोक्ने विषयमा छलफल गरेका थिए।

३ दिनसम्म बिलाल अर्दोआनले लेबनानको भ्रमण गरेका थिए, र २०१० मा आफ्नो बुबाको भ्रमणको स्मरण गरेका थिए, जसले धेरै अर्थपूर्ण र प्रतीकात्मक संकेतहरू बोकेको थियो, तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको लेबनानलाई क्षेत्रीय प्रतिस्पर्धाको केन्द्रमा ल्याउनु थियो। अर्दोआन जूनियरले धेरै महत्त्वपूर्ण बुँदाहरूमा कुरा गरेका थिए, जसमा आफ्नो भ्रमणको लागि आफ्नो बुबाको अनुमति प्राप्त भएको, सुरक्षा अवस्थाका कारण नजिकका सल्लाहकारहरूले भ्रमण स्थगन गर्न सुझाव दिएका थिए तर उनीहरूले यसलाई अगाडि बढाउन जोड दिएका थिए, र सिरियामा भएको परिवर्तनले त्यहाँ, तुर्कीमा, लेबनानमा, र ती देशहरू र तिनीहरूका जनताहरू बीचको सम्बन्तमा सकारात्मक असर पार्ने विश्वास व्यक्त गरेका थिए, र ती तीनवटा देशका जनताहरू बीचको यात्रा र भ्रमण सडक मार्गबाट गाडी वा रेलमार्ग परियोजनाको माध्यमबाट सम्भव हुनेछ, साथै इस्तानबुल र त्रिपोली बीच सांस्कृतिक सम्बन्ध र त्यहाँको बन्दरगाहप्रति ध्यान दिइनेछ।

कुवेतका अधिकारीहरूले आफ्नो बैठक र भेटवार्तामा भने: “हामीले लेबनान इजरायली प्रभावमा रहन दिने छैनौं,” जुन कुरा उनका बुबाको भनाइसँग मेल खान्छ, जसले तुर्कीको सुरक्षा हल्ब, दमिश्क र बेइरुतबाट सुरु हुन्छ भनेर मानेका थिए। यसले स्पष्ट रूपमा देखाउँछ कि अरब मध्यप्रदेशको क्षेत्रमा इजरायल र तुर्कीबीचको प्रतिस्पर्चा चरम सीमामा पुगेको छ। उनले लेबनानीहरूलाई आपसी संवाद गर्न आह्वान गरेका छन् र इरानसँगका सबै विवाद र टुंगो नलागेका बिन्दुहरूबारे कुराकानी गर्न विभिन्न क्षेत्र र विषयवस्तुमा सहयोग गर्न तुर्की तयार रहेको देखाएका छन्।

अर्कोतर्फ, बिन फरहानको भ्रमणका धेरै उद्देश्यहरू छन्; पहिलो, लेबनानी मामिला आफ्नो हातबाट हटाइएको भन्ने अफवाहहरू खारेज गर्नु, दोस्रो, साउदी अरबको लेबनानी मामिलाप्रतिको चासो कायम राख्नु, अधिकारीहरूबीच सम्बन्ध सुधार गर्नु, र आगामी चुनौतीहरूको सन्दर्भमा लेबनानका विभिन्न संस्थाहरू र राष्ट्रपतिहरूबीच समन्वय बढाउनु आवश्यक छ, विशेष गरी ‘युनिफिल’ पछिको चरण र दक्षिण लेबनानमा तैनात हुने अन्तर्राष्ट्रिय बलको गठनबारे छलफल गर्दा। सुरक्षा परिषदले आवश्यक निर्णय लिन बैठक बोलाउने तयारी भइरहेको छ, जसको बीचमा अमेरिकाले सुरक्षा परिषदको निर्णयको रूपमा एक ढाँचा सम्झौता जारी गर्ने प्रयास गरिरहेको छ भने फ्रान्सले त्यसलाई निर्णय १७०१ सँग जोड्ने प्रयास गरिरहेको छ। यस क्षेत्रमा लेबनानलाई एउटै धारणा र अरब तथा अन्तर्राष्ट्रिय शक्तिसँग समन्वय गर्दै अगाडि बढ्नु आवश्यक छ, किनकि अमेरिकाले लेबनानी सेनालाई राज्यले मात्र हतियार नियन्त्रण गर्ने योजना कार्यान्वयन गर्ने बाटोमा अगाडि बढाउन दबाब बढाइरहेको छ।

सन्दर्भको सन्दर्भमा, राजदूत स्रोतहरूले अमेरिकाले त्रिपक्षीय ढाँचामा अडिग रहेको र यसलाई इजरायलले दक्षिणी लेबनानबाट निस्कन र दुई देशहरू बीच शान्तिपूर्ण छिमेकी सम्बन्ध स्थापित गर्न सुनिश्चित गर्ने स्पष्ट मार्गको रूपमा लिने विश्वास व्यक्त गरिरहेका छन्। दुवै पक्षले यी दुई लक्ष्यहरूमा प्रतिबद्धता जनाएका छन्, र हामीले अझै लेबनानी सेनाले हिजबुल्लाहको हतियार विमुक्तिकरण र यसको संरचनात्मक ढाँचा विघटनका लागि गरिँदै गरेको प्रक्रियाहरूलाई प्रमाणित गर्दै, प्रयोगात्मक क्षेत्रहरूबाट सुरु गरी पूरा देशमा फैलाउँदै अगाडि बढ्ने अपेक्षा गरिरहेका छौं, र इजरायली सेनाले पनि त्यसको जवाफमा समान प्रकारका कदमहरू चाल्ने अपेक्षा गरिएको छ।

पछिल्ला समाचार मूल स्रोत कुवेतका आजका मुख्य समाचार
लिंक कपी भयो ✓