कविता: हर्मज

सबै प्रशंसा परम कृपालु अल्लाहलाई छ,

जसले सृष्टिको सृष्टि गरे र यसको रक्षा गर्ने दृष्टिवान हुनुहुन्छ।

उहाँको आज्ञाबाट जहाजहरू चल्छन्,

जसले आफ्ना समुद्रहरूलाई अधीनमा राख्नुभएको छ।

आदमको युगदेखि जीवन परीक्षाहरू हुन्,

हाम्रा पूर्वजहरूले सदियौंदेखि समुद्र पार गरेका छन्।

समुद्रमा नौकायन गर्नेहरूको जीवनयापन र उच्च स्थानको साधन छ,

यो रोजीको एक स्रोत हो जुन कदापि सीमित थिएन।

उनीहरू आफ्ना परिवारको रोजी कमाउन यात्रा गर्थे,

त्यसबेला 'हर्मज' जलडमरु कदापि नियन्त्रणमा थिएन।

यस जलडमरुले 'बगला' नामक ठूलो व्यापारिक जहाजलाई पनि स्थान दिएको थियो,

जुन भारततर्फ जान्थ्यो।

आज उनीहरूले दाबी गर्छन् कि यो उनीहरूको स्वामित्व हो र भत्ता माग्छन्।

के अल्लाहको समुद्र उनीहरूको एकाधिकार हो?! यो कस्तो विकृत दाबी हो।

उनीहरूले हाम्रो कुनै अपराध नभएकोमा ठूलो क्षति पुर्याएका छन्,

र अल्लाहले वास्तवमा लूटपाटलाई हराज (निषेध) गर्नुभएको छ।

अल्लाहले एकाधिकारलाई पनि हराज गर्नुभएको छ, त्यसैले प्रजातिमा जबरजस्ती गर्नेको सजाय कठोर हुन्छ।

यो अन्याय एक अत्याचारी र अडिलो व्यवहार हो जुन सीमा नाघेको छ।

तपाईंहरूले यसको तल्लो भाग र पानीलाई कसरी आफ्नो बनाउनुभयो?

र यस विशाल समुद्रलाई कसरी अराजकताले भरिदिए?

कुन अधिकारले उनीहरूले हाम्रो अधिकार लेखिएको ठाउँमा बाटो रोक्छन्?

त्यस क्षेत्रको पानी उनीहरूको क्षेत्रबाहिर छ, जसको समुद्रमा उनीहरूको कुनै अधिकार छैन।

उनीहरूले पानीको बाटो बिना कारण रोकेका छन् र त्यहाँ जान चाहनेहरूलाई धम्की दिएका छन्।

उनीहरूले आवश्यक वस्तुहरूको यात्रा रोकेका छन्, मानौं उनीहरूले मानवताको लागि बाधाहरू सिर्जना गरेका छन्।

'फिरौन' ले गर्वले गर्दा मानिसहरूको गर्दनमाथि दबायो,

मानिसहरूलाई आफ्ना दासहरू भनी भ्रमित पार्यो।

तर महान् परमेश्वरबाट उहाँलाई एउटा आश्चर्यजनक संकेत आयो,

जसले देखायो कि परमेश्वर सबैभन्दा शक्तिशाली र सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ।

अल्लाहले चयनित नबिय मोहम्मद (स.अ.व.) मा शान्ति पठाउनुहोस्,

जिनीहरूमध्ये उत्तम, जसले सबैलाई सही मार्ग देखाउनुभयो।

उहाँको परिवार, घरका सदस्यहरू र सहाबीहरूमा पनि शान्ति पठाउनुहोस्,

जसले नबियको पछि प्यार र ईमानदारीले अनुसरण गरे।

*बगला: एउटा प्राचीन व्यापारिक जहाज

*उनीहरूको क्षेत्रीय पानीबाहिरको पानी

कविता: नद्या सेइद यूसुफ अल-रफाई