न्यायमूर्ति: कुवेत पहिलो खाडीय देश जसले नाटकलाई चिनेको र संस्कृतिलाई प्रोत्साहन गरेको छ

मिस्रका लेखक तथा निर्माता डा. मधत अल-अदलले कुवेतको भ्रमण र कुवेती दर्शकहरूको सामु «उम कुलसुम... दाइबिन फी सव्तात अल-सित» नाटक प्रस्तुत गरेकोमा ठूलो खुसी व्यक्त गर्दै भने, «कुवेतका मेरा आफन्त, देशवासी, बहिनीहरू र प्रियजनहरूलाई स्वागत छ। कुवेत मलाई धेरै महत्त्वपूर्ण छ; बाल्यकालदेखि नै म यससँग ज्ञान पत्रिका मार्फत जोडिएँ। यो पहिलो खाडी देश हो जसले मञ्चकलाको परिचय दियो, र यो संस्कृति तथा प्रबोधनको देश हो, जसप्रति मलाई विशेष प्रेम र हृदयमा अद्वितीय स्थान छ।»

अल-अदलले आगामी डिसेम्बर ४ गते कुवेती दर्शकहरूसँग भेटवार्ता गर्ने तयारी रहेको पनि खुलासा गरे, जुन गीतमय नाटक «उम कुलसुम... दाइबिन फी सव्तात अल-सित» मार्फत हुनेछ। यो नाटक जaber अहमद सांस्कृतिक केन्द्रको राष्ट्रिय मञ्चमा प्रस्तुत हुनेछ, जसमा ‘पूर्वको तारा’ उम कुलसुमको जीवनवृत्त र उनको असाधारण संगीत सम्पदा पुनर्स्थापना गर्ने कलात्मक प्रयास गरिएको छ, र यसमा ६५ भन्दा बढी कलाकारहरू र अभिनेताहरूको सहभागिता रहनेछ।

अल-अदलले थपे, «आगामी डिसेम्बर ४ गते कुवेतमा उपस्थित भएर शेख जaber अहमद सांस्कृतिक केन्द्रमा नाटक प्रस्तुत गर्न पाउँदा मलाई धेरै खुसी र गौरव महसुस हुन्छ। उम कुलसुमको कुवेतमा भ्रमण, कन्सर्ट, भेटघाट, मित्रता र प्रियजनहरू छन्, र यस कार्य मार्फत कुवेतका सम्माननीय जनतासँग भेट्नु मेरो लागि आनन्द र खुसीको विषय हो, विशेष गरी किनभने कुवेती दर्शकहरू नै मिस्रमा नाटकको सफलताका कारणहरूमध्ये एक थिए। अनेक दर्शकहरूले हप्ताको अन्त्यमा यसलाई हेर्न काहिरा यात्रा गर्न विशेष ध्यान दिन्थे।»

प्रस्तुतिको प्रकृतिबारे स्पष्ट पार्दै उनले उम कुलसुम साधारण असाधारण स्वर मात्र होइनन्, बरु एक राष्ट्रको स्मृति र समयको कथा हुन्, जसका विवरणहरू अरब दर्शकको चेतनामा अझै पनि जीवन्त छन् भने। नाटकले कलात्मक यात्रा मार्फत ‘पूर्वको तारा’ लाई मञ्चमा फिर्ता ल्याउँछ, जसमा उनको जीवनका प्रमुख चरणहरू र सबैभन्दा प्रसिद्ध गीतहरूलाई सम्झाइन्छ, र अरब संगीतको स्वर्ण युगको वातावरणलाई पुनर्जीवित गरिन्छ।

कुवेतका अधिकारीहरूले पुष्टि गरेका छन् कि यो कार्य परम्परागत जीवनवृत्त प्रस्तुत गर्दैन, बरु उम् कुलसुमको जीवनका अज्ञात पक्षहरू र कथाहरू प्रकट गर्दछ, जसमा उनसँग सम्बन्धित प्रेमका कथाहरू र उनका गीतहरूसँगको सम्बन्ध समावेश छन्। यसले नाटकीय उपचार मार्फत नाटक, संगीत, गायन र प्रस्तुतिको मिश्रण प्रस्तुत गर्दछ।

उनले थपे, “जब हामी उम् कुलसुमको बारेमा कुरा गर्छौं, हामी नाटकको बारेमा पनि कुरा गर्छौं। त्यसैले, उनको कलात्मक र मानवीय विरासतलाई नयाँ पुस्ताहरूका लागि फरक ढंगले प्रस्तुत गर्न नाटकीय रूप नै सबैभन्दा उपयुक्त थियो।”

अल-अद्लले संकेत गरे कि नाटकले दृश्य र कलात्मक तत्वहरूमा आधारित विशाल संगीतमय र प्रस्तुतिक अनुभव प्रस्तुत गर्दछ, जसमा नृत्य, पोशाकहरू र आकर्षक दृश्यहरू समावेश छन्। उनले ब्रडवेका प्रदर्शनहरू सहित विश्वका प्रमुख संगीतमय नाटकहरूको स्तर, कार्यान्वयनको गुणस्तर, दृश्य र गायकीको समृद्धिमा बराबरी गर्ने प्रदर्शन प्रस्तुत गर्ने आफ्नो आकांक्षा व्यक्त गरे।