इजरायलको निर्वाचन... प्रत्येक अरब घरमा

इजरायलको निर्वाचनले अरब र क्षेत्रीय सुरक्षामा सीधा प्रभाव पार्ने देखाएको छ
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: الجريدة — मूल स्रोत
इजरायलमा दुई दिनसम्म निर्वाचनको दृश्य अन्य घटनाहरूमाथि हावी रह्यो, र केही मानिसहरू माथिल्लो गैलीली, तेल अवीव र यरुशलममा भइरहेको घटनामा आकर्षित थिए, र फज्रको उदयसँगै मात्र श्वास फेर्न पाउँथे।
हामी निषिद्ध क्षेत्रमा नपुगून् भन्ने उद्देश्यले, वास्तविक लोकतन्त्र सबै नागरिकहरू बीचको समानता र निर्वाचन कानूनमा न्यायको आधारमा मापन गरिन्छ, र यसलाई फिलिस्तीनी जनताको अधिकारहरू र आक्रमणकारी राज्यले तिनीहरूप्रति अपनाएको व्यवहारद्वारा पनि मापन गरिन्छ।
हामीले देखेको कुरा यही हो, निर्वाचनका नतिजाहरूले स्पष्ट रूपमा देखाएको छ कि इजरायल एक पूर्ण रूपमा यहूदी र फिलिस्तीनी अरबहरूप्रति नस्लवादी राज्य हो, माथिबाट स्वतन्त्र र आकारमा स्वतन्त्र तर तलबाट नस्लवादी।
नागरिकका लागि महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि यी निर्वाचनपछि कुन सरकार बन्नेछ र यसको बाह्य नीति के हुनेछ, र यो निश्चित रूपमा इजरायलको सीमा, यसका आन्तरिक समस्याहरू र संघर्षहरूभन्दा पर जान्छ।
इजरायल र यसका क्रमिक दायाँपन्थी सरकारहरूले लेबनान, सिरिया, खाडी र ईरानी परिस्थितिको मार्गमा प्रभाव पार्न ठूलो भूमिका खेलेका छन्, यसको प्रत्यक्ष हस्तक्षेप र भूमिमा भइरहेको घटनामा पूर्ण रूपमा संलग्न हुनु, र प्रत्येक मामिलाको लागि राखिएका लाल रेखाहरू, जुन युद्ध र यसको राष्ट्रिय सुरक्षासँग सम्बन्धित छन्, अरबहरूको राष्ट्रिय सुरक्षासँग होइन, र यदि सद्भाव हुन्छ भने त्यससँग पनि, त्यसैले यसको निर्वाचनीय अवस्था यसको भौगोलिक आसपाससँग जटिल रूपमा जोडिएको छ, 'बब अल-मन्दब' र 'हर्मज जलडमरूमध्य' सम्म पुग्दै।
अरब टेलिभिजन स्क्रीनहरूमा देखिएको अरब चासो र इजरायलभर फैलिएका यसका पत्रकारहरूको उपस्थितिले इजरायलको पक्षमा शक्ति सन्तुलन बिग्रिएको र उनीहरू समीकरणमा सबैभन्दा कमजोर लिङ्क बनेको महसुसलाई देखाउँछ।
नेतान्याहूको अभियान र विपक्ष बीच कुनै मौलिक भिन्नता छैन, त्यसैले सरकार परिवर्तनले नीति, दृष्टिकोण र रणनीतिमा परिवर्तन ल्याउने आवश्यकता हुँदैन।
अरब नागरिकले सामान्यतया इजरायलमा मतदान केन्द्रमा गएनन्, तर उनीहरू यसबाट उत्पन्न नीतिहरूको मूल्य चुकाउन बाध्य छन्।
र यो प्रश्न आफैं उठ्छ: किन हामी अरबहरू एक यस्तो मतदान बक्सप्रति यति गहिरो रूपमा चासु राख्छौं, जसमा हाम्रो कुनै मत छैन?
शायद यी चुनावहरूले एउटा कुरा प्रकट गरेका छन्, जसको बारेमा बेइरुतका साथी सעד मह्युले लेखेका छन्: «अरब चुनावी भूकम्पपछि इजरायल पहिले जस्तो रहने छैन।»