१३ डलरको चिकन सैंडविचले लेबनानमा सामाजिक असमानताको प्रतीक बनेको छ

चिकन सैंडविचको मूल्यलाई लिएको विवादले आर्थिक पतनका बीच लेबनानमा अमीर र गरिबबीचको खाडल बढ्दै गएको देखाएको छ
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-जरिदा — मूल स्रोत
लेबनानको अर्थतन्त्रमाथि आक्रमण गर्ने विनाशकारी वित्तीय संकटको सात वर्षपछि, चिकन सैंडविचको विवादले खर्च गर्न सक्षम र आफ्नो जीवनयापन चलाउन संघर्ष गरिरहेका बीचको खाडल कति गहिरो छ भन्ने कुरा प्रकट गरेको छ। स्वास्थ्य खाद्य पदार्थहरूमा विशेषज्ञता राख्ने 'द ग्लो प्याराडाइस' रेस्टुरेन्टले क्यालोरी गणनामा रुचि राख्ने आफ्ना ग्राहकहरूको लागि शाम (शाम क्षेत्र) को प्रसिद्ध शिक काबाब सैंडविचको स्वास्थ्यवर्धक संस्करण प्रदान गर्न 'शिक काबाब' सैंडविच १३ डलरको लगभग मूल्यमा सुरु गरेको थियो, जुन बेइरुतमा सामान्य चिकन सैंडविचको मूल्यको लगभग दोब्बर हो। उच्च मूल्यसँग सम्बन्धित शब्द खेलबाट क्रोधित आलोचकहरूले असन्तुष्टि जनाए र रेस्टुरेन्टलाई मूल्यवृद्धिमा आरोप लगाए, जहाँ धेरै परिवारहरू आधारभूत आवश्यकताहरू पूरा गर्न संघर्ष गरिरहेका छन्। तर, सामाजिक सञ्जालमा विवाद तीव्र बन्दै जाँदा पनि ग्राहकहरूले किनेरै राखे। 'द ग्लो प्याराडाइस' का सह-प्रबन्धक हरग जिगालियनले भने, रेस्टुरेन्टले ११ दिनभित्र मात्र २०,००० भन्दा बढी 'शिक काबाब' सैंडविच बिक्री गरेको छ, र अन्लाइन बहसहरूलाई 'विपणन' को रूपमा वर्णन गरे। लेबनानमा विविध प्रतिक्रियाहरूले एक संवेदनशील विषय छुएको छ, किनभने वित्तीय अस्थिरता, राजनीतिक अचलता र संघर्षका वर्षहरूले देशको सामाजिक दृश्यलाई पुनः आकार दिएको छ, जसले मध्यम वर्गको ठूलो हिस्सालाई कमजोर बनाएको छ, जबकि सक्षम उपभोक्ताहरूको सानो समूहले सुखी जीवनशैली कायम राख्न सफल भएको छ। बेइरुतको सेन्ट जोसेफ विश्वविद्यालयका अर्थशास्त्री समी नदरले भने, 'द ग्लो प्याराडाइस' रेस्टुरेन्टमा भएको भारी भीडले अर्को वास्तविकता लुकाएको छ। रोीतर्सलाई भने, "तपाईंले रेस्टुरेन्टमा मानिसहरू देख्नुहुन्छ, तर तपाईंले नदेख्नुहुने कुरा यो हो कि गत महिना २२ वटा रेस्टुरेन्टहरू बन्द भएका थिए।" लेबनानमा इन्स्टाग्राम प्रयोगकर्ताहरू रेस्टुरेन्टलाई चोरीमा आरोप लगाउनेहरू र सैंडविचले आफ्नो लागत वहन गर्न सक्नेहरूको लागि हो भन्ने देख्नेहरूमा विभाजित भएका छन्। कुवैतका अधिकारीहरूले सोधेका छन् कि के यही विवादले उनिहरूको देशमा गैर-स्थानिय प्राथमिकताहरूमा ध्यान केन्द्रित गरेको प्रतिबिम्बित गर्दछ, जसले इजरायलले दक्षिणी क्षेत्रहरूको कब्जा, र दीर्घकालीन बिजुली तथा पानीको संकट जस्ता तत्कालीन संकटहरूको सामना गरिरहेको छ। लेबनानमा २०१९ मा आर्थिक पतन शासक निकायहरूको दशकौंको भ्रष्टाचार र अत्यधिक खर्चको परिणाम थियो, जसपछि हुँदै आएका संघर्षका चक्रहरूले देशको मृत्युमुखी आर्थिक दृश्यलाई अझ गम्भीर बनाएका छन्। विश्व बैंकका तथ्याङ्कहरूले लेबनानको आन्तरिक उत्पादन (GDP) २०१९ देखि लगभग ४० प्रतिशतले संकुचित भएको देखाउँछ, र ऊर्जा तथा ढुवानीको वैश्विक मूल्य वृद्धिका कारण मुद्रास्फीति १७.५ प्रतिशत पुग्ने अपेक्षा गरिएको छ, जसले जनताको खरिद शक्तिलाई कमजोर पार्नेछ। यो दर अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष (IMF) द्वारा जुलाईमा उल्लेख गरिएको प्रमुख वैश्विक मुद्रास्फीति दरभन्दा चार गुणाभन्दा बढी छ। संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय बालकोष (UNICEF) ले सेप्टेम्बरमा लेबनानमा प्रत्येक पाँच परिवारमध्ये चार परिवारले आफ्ना मौलिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न संघर्ष गरिरहेको बताएको थियो। नदरले भने, देशको मध्यम वर्ग 'लुप्त' भएको छ, किनभने २०१९ मा आर्थिक प्रणालीको पतन, २०२० मा बेइरत बन्दरगाहको विस्फोट, र दुई वर्षभन्दा कम समयमा दुई वटा युद्धहरू समावेश भएको संकटहरूको श्रृङ्खलाले यसलाई नष्ट गरिसकेको छ। लेबनानको ऊर्जा मन्त्रालयद्वारा निर्धारित किलोवाट-घण्टाको दरअनुसार, राष्ट्रिय विद्युत ग्रिडको असफलताका कारण धेरै घर र व्यवसायहरूलाई बिजुली प्रदान गर्ने निजी जनरेटर सञ्चालकहरूको मासिक बिल अगस्ट २०२६ मा मात्र लगभग २० प्रतिशतले बढेको छ, जसले गर्दा यो वर्षको फेब्रुअरीको स्तरसँग तुलना गर्दा मूल्य लगभग ६० प्रतिशतले बढी भएको छ। धेरैका लागि, यसको अर्थ २४ घण्टा बिजुली उपलब्ध गराउने लागत अब महिनामा केही सय डलर पुगेको छ, जबकि त्यस देशमा न्यूनतम तलब ४०० डलर छ। कुवैतका अधिकारीहरूले बताए अनुसार, ५३ वर्षीय फुआद फखरुद्दीन, जुमहुरिया क्षेत्रमा रहेको एक रेस्टुरेन्टमा काम गर्ने एक श्रमिकले भने, “सबै कुरा महँगो भएको छ, र मानिसहरू अब त्यसलाई सम्हाल्न सक्दैनन्। अर्थात्, हामी कमाउँदै छौं र ऋण लिँदै छौं; कमाइले मात्र हामी अगाडि बढ्न सक्छौं, तर ऋण कसरी चुक्ता गर्ने भन्ने कुरा मलाई थाहा छैन। हाम्रो भविष्य अँध्यारो छ। हामी त्यस वर्गका हौं जसलाई उनीहरूले आफ्नो अवस्था अनुसार नै वर्णन गर्छन्। हाम्रो सबैको भविष्य कैदजस्तै छ, किनकि ऋण चुक्ता गर्न सकिँदैन र कमाइले पनि पर्याप्त हुँदैन। तपाईंले दुई-तीनवटा काम गर्नुपर्छ तर काम नै छैन। यी अवस्था र परिस्थितिहरूमा, जीविकोपार्जनका लागि काम पाउनै गाह्रो छ।” उनले थपे कि आर्थिक अस्थिरताका वर्षहरूले “जीवित वर्ग र मर्नको प्रतीक्षा गरिरहेको मृत्युमुखी पर्न बाध्य वर्ग” सिर्जना गरेको छ, किनकि अब यो अवस्था सहन नसकिने अवस्थामा पुगेको छ।