कुवैतका सरकारी नाम र स्थानहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, खबरको शीर्षकको अनुवाद: कम्पनीहरूलाई 'वास्तविक लाभार्थी' सम्बन्ध समाप्त गर्न सूचना दिइएको
जिम्मेदार स्रोतहरूले 'अल-जुमहिरा'लाई बताएका छन् कि वाणिज्य तथा उद्योग मन्त्रालयका प्रणालीहरूले कानूनी आवश्यकताहरूको आधारमा सुधारका उचित प्रक्रियाहरू अपनाउनका लागि कम्पनीका मालिकहरूलाई स्वतः सूचित गर्दछन्।
मन्त्रालयले वास्तविक लाभार्थीको स्थिति समाप्त गरिएको कुनै पनि कम्पनीलाई पठाएको सूचनामा उल्लेख गरिएको छ कि यदि वाणिज्यिक दर्तामा हाल कुनै वास्तविक लाभार्थी छैन भने, कम्पनीका प्रमुख वा लाइसेन्सको मालिकले निर्णयका विधानहरू अनुसार नयाँ वास्तविक लाभार्थी नियुक्त गर्नुपर्छ, जसले गर्दा कुनै पनि उल्लंघन वा विद्यमान दण्डहरूबाट बच्न सकिन्छ।
वाणिज्य तथा उद्योग मन्त्रालयले वास्तविक लाभार्थीको पहिचान निर्धारणका प्रक्रियासम्बन्धी २०२३ को ४ नम्बरको मन्त्रीय निर्णयका केही विधानहरू संशोधन गर्ने निर्णय जारी गरेको थियो।
२०२६ को १५६ नम्बरको मन्त्रीय निर्णयले अघिल्लो निर्णयका धारा ८, ९ र ११ का केही विधानहरू प्रतिस्थापन गर्दछ, जसले कानूनी व्यक्तिहरूलाई निर्णय कार्यान्वयनको मिति वा कानूनी व्यक्तिको अस्तित्वको मितिदेखि १५ दिनभित्रको अवधिमा स्थापना गरिएको विशेष दर्तामा प्रत्येक वास्तविक लाभार्थीको विवरण राख्न बाध्य बनाउँछ।
त्यसैगरी, निर्णयले कानूनी व्यक्तिले जानकारी पाएको मिति वा जसमा जानकारी पाउनुपर्ने थियो, त्यस मितिदेखि १५ दिनभित्र वास्तविक लाभार्थीको दर्ता अद्यावधिक गर्न र विवरणमा आएका कुनै पनि परिवर्तनहरू समावेश गर्न बाध्य बनाउँछ।
