‘बायाँ पक्ष’ले बर्लिनमा तुर्की प्रवासीहरूकी छोरीको नेतृत्वमा विजय हासिल गर्यो

गत दिन भएको स्थानीय निर्वाचनमा जर्मन मतदाताहरूले परम्परागत राजनीतिक दलहरूलाई दोहोरो झटका दिएका छन्, जसमा बर्लिनमा नयाँ बायाँपन्थी तत्वको प्रतीक ‘डि लिन्के’ दलको उदय र मेक्लेनबर्ग-भोरपोमेर्नमा अति-दायाँपन्थी दलको सफलताले जर्मनीलाई दशकौंदेखि शासन गर्ने दलहरू र मतदाताहरू बीचको खाडल अझै फैलिँदै गएको संकेत गरेको छ।

बर्लिनमा, ‘डि लिन्के’ (बायाँ दल) ले चान्सलर फ्रेडरिच मेर्ट्सको नेतृत्वमा रहेको क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक युनियनलाई पछि पार्दै नतिजाहरूमा अग्रता लिएको छ, जसले जर्मनीको पुनः एकीकरण पछि पहिलो पटक बायाँपन्थीले राजधानीको सरकार सञ्चालन गर्ने अवसरको ढोका खोलेको छ। आवासको संकट र भाडा बढ्दो दरमा केन्द्रित अभियान चलाएकी उक्त दलकी प्रमुख उम्मेदवार, तुर्की बस्ने बसाइँ सर्नेहरूकी छोरी एलिफ एराल्ब, डि लिन्केबाट बर्लिनको पहिलो मेयर बन्न सक्छिन्।

एराल्बका अभिभावकहरू तुर्कीका समाजवादी श्रमिक नेताहरू हुन्, जसले १९८० को तानाशाही विद्रोह पछि राजनीतिक शरणार्थीको रूपमा जर्मनीमा आश्रय लिएका थिए। एराल्बको जन्म १९८१ मा म्युनिखमा भएको थियो, जसको एक महिना पछि उनका अभिभावकहरू जर्मनी पुगेका थिए।

मेक्लेनबर्ग-भोरपोमेर्नमा, ‘जर्मनीका लागि विकल्प’ (AfD) ले दुई हप्ताको अवधिमा दोस्रो पटक राज्य निर्वाचनमा जित हासिल गरेको छ, जसले सेप्टेम्बर ६ मा स्याक्सोनी-अन्हाल्टको निर्वाचनमा पनि अग्रता लिएको थियो। तथापि, अन्य दलहरूले यससँग गठबन्धन गर्न अस्वीकार गर्दै आएकोले यसले शासनमा जाने स्वचालित मार्ग प्रदान गरेको छैन।

धेरै आकर्षक कुरा के हो भने, सबैभन्दा ठूलो हार मान्नुपर्ने एउटा मात्र दल होइन, बरु संरक्षणात्मक र सामाजिक लोकतान्त्रिक दुवै धारका केन्द्रवादी शक्तिहरू हुन्। क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक युनियन (केन्द्र-दायाँ) ले फेडरल रिपब्लिकको इतिहासमा पहिलो पटक मेक्लेनबर्ग-भोरपोमेर्नको संसदबाट बाहिरिनु परेको छ, किनकि यसले पाँच प्रतिशतको सीमा भन्दा तल झरेको छ, जबकि सामाजिक लोकतान्त्रिक दल (केन्द्र-बायाँ) ले राजधानीको निर्वाचनमा आफ्नो इतिहासकै सबैभन्दा खराब नतिजा हासिल गरेको छ। विपरित, डि लिन्केले दुवै दलबाट हजारौं मतहरू प्राप्त गरेर केन्द्रवादी शक्तिहरूको आकर्षण घट्दो रहेको देखाएको छ, चाहे त्यो केन्द्र-दायाँ होस् वा केन्द्र-बायाँ।

यी नतिजाहरूले चान्सलर पद सम्भालेको १६ महिना मात्र भएको र जनप्रियता ऐतिहासिक रूपमा घटेको मेर्ट्समाथि थप दबाब बढाएको छ। मेक्लेनबर्ग-भोरपोमेर्नमा आफ्नो दलको नतिजालाई ‘विनाश’ भन्दै वर्णन गरेका मेर्ट्सले, राजीनामा दिने तयारीमा नरहेको संकेत अस्वीकार गर्दै, आफूले प्रतिबद्धता गरेका आर्थिक र सामाजिक सुधारहरू जारी राख्ने प्रतिबद्धता जनाएका छन्।