शेख ज़ायद बुक अवार्डद्वारा आफ्नो २०औं संस्करणका विजेताहरूलाई सम्मान गरियो

इमारेतका राष्ट्रपति कार्यालयका विकास मामिला र शहीद परिवारका मामिलाका उपप्रमुख शेख ज़ियाब बिन मोहम्मद बिन जायद अल नाह्यानले २०औं शेख जायद बुक पुरस्कारका विजेताहरूलाई सम्मान गरे। यो सम्मान समारोह अबु धाबीको एड्नीक सेंटरमा आयोजित गरिएको थियो, जसको आयोजन अबु धाबी अरबिक भाषा केन्द्रले अबु धाबी अन्तर्राष्ट्रिय बुक फेयरका कार्यक्रमहरूको अवसरमा गरेको थियो।

यस पुरस्कारको २०औं संस्करणले २००६ मा सुरु भएको यात्राको उत्सव गर्‍यो, जसले लगभग ८० देशबाट ३३,००० भन्दा बढी सहभागिता आकर्षित गरेको थियो। यसैगरी, हालको संस्करणमा ७४ देशबाट ४,००० भन्दा बढी नामांकनहरू प्राप्त भएका छन्।

नजात अल-सगिराको स्वर विभिन्न प्रमुख कृतिहरूसँग जोडिएको छ, जसमध्ये 'आयन अल-कलब' (हृदयका आँखा), 'अना अल-इश्क अल-बहर' (मै समुद्रलाई प्रेम गर्छु), र 'अल-करीब मिनक बेदीद' (तपाईंको नजिकैको टाढा छ) समावेश छन्। उनले नज़ार क़बाणी, मामून अल-शनावी, कामिल अल-शनावी, अब्दुलरहमान अल-अबनोदी, मोहम्मद अब्दुलवाहब, रियाद अल-सुनबती, कामिल अल-तवेल, बलीग हमदी, साइद मकावी, र मोहम्मद अल-मुजि जस्ता प्रमुख कवि र संगीतकारहरूसँग सहकार्य गरेकी थिइन्।

तीन दशकको अवधिमा उनले १३ वटा चलचित्र पनि प्रस्तुत गरिन्। उनका गीतहरूले क्रमशः आउँदै गएका पुस्ताहरू बीच आफ्नो उपस्थिति कायम राखे, जसले गर्दा उनको अनुभव अरब कलाको इतिहासमा एक प्रमुख चिन्हको रूपमा स्थापित भयो।

'साहित्य' श्रेणीमा, मिस्रका लेखक अशरफ अल-अशमावीले आफ्नो उपन्यास 'मवालिद हदीकत अल-हवायान' (जनावर बगैचाका जन्म) को लागि विजय हासिल गरे। 'नयाँ लेखक' श्रेणीमा, मोरक्कोका अनुसन्धाता मुस्तफा रजवानले आफ्नो पुस्तक 'हबकत व-शख्शियात: अल-मुक़ारबा अल-बलागिया अल-हजजिया लिरवाया अल-अरबिया' (शब्द र पात्र: अरब उपन्यासको बहसत्मक रhetorical दृष्टिकोण) को लागि विजयी भए।

ड. मोहम्मद अल-खशतले 'मसहोफात व-मुसुअात व-मुअजम' (हस्तलिखित ग्रन्थ, विश्वकोश र शब्दकोश) श्रेणीमा 'अल-अदियान अल-अलामिया' (विश्वका धर्महरू) विश्वकोशको लागि विजय हासिल गरे। यस्तै, जर्डनका लेखक ज़ुहेर तौफिकले 'अल-फुनून व-अल-दिरासात अल-नकदिया' (कला र आलोचनात्मक अध्ययन) श्रेणीमा आफ्नो पुस्तक 'इदراك अल-अलाम: अल-सुवर अल-नसमतीया अल-मुताबादला बइन अल-अना व-अल-अखर' (विश्वको चेतना: 'मै' र 'अर्को' बीचको आपसी स्टीरियोटाइपहरू) को लागि विजयी भए।

'अनुवाद' श्रेणीमा, इराकी-अमेरिकी अनुसन्धाता नवाल नसरुल्लाहले 'अनवा अल-सिदाला फी अलوان अल-अट'मा' (खानाका रंगहरूमा फार्मेसीका प्रकारहरू) पुस्तकको अंग्रेजी अनुवादको लागि विजय हासिल गरिन्। 'अन्य भाषामा अरब संस्कृति' श्रेणीमा, जर्मन लेखक र अनुवादक स्टेफान वाइडनरले आफ्नो पुस्तक 'अल-दिवान अल-अरबी: अजमल अल-कसائद मिन अल-अस्र अल-जाहिली व-बादह' (अरब दीवान: जाहिली युग र त्यसपछिको समयका सबैभन्दा सुन्दर कविताहरू) को लागि विजयी भए।

'प्रकाशन र सांस्कृतिक प्रविधि' श्रेणीमा, इमारेत साहित्य संस्थानले साहित्य उद्योगको विकासमा र पढाइ र लेखन संस्कृतिको प्रवर्धनमा आफ्नो भूमिकाको लागि सम्मान पायो।