दराइश: ओलाद अल-रिवायात

कल्पना गर्नुहोस्... किताबका पृष्ठहरूमध्ये एक जन्मिन्छ,

यसका सबै विशेषताहरू काल्पनिक कथामा आधारित हुन्छन्।

यसको आकार बढ्दै जान्छ र कहिलेकाहीँ तपाईंको विरोध गर्छ,

यसका दृढ संकल्प र व्यक्तिगत विचारहरू हुन्छन्।

यसलाई लगातार स्याहीले सिञ्चित गरिन्छ,

र यो प्राकृतिक रूपमा मानिस जस्तो देखिन थाल्छ।

पंक्तिले विद्रोह गर्छ र आफ्नो लागि शब्दहरू छान्छ,

यसको भाषा मूल प्रतिलिपिभन्दा फरक हुन्छ।

यसले तपाईंको किताबको पृष्ठबाट बाहिर निस्किएर आफ्नो पहिचान बनाउँछ,

तपाईंलाई लाग्छ यो वास्तविक व्यक्ति बनेको छ।

तपाईं चाहनुहुन्छ कि यो कथामा फर्कियोस्, भए पनि केही क्षणका लागि,

र नाटकीय कथानकमा आफ्नो भूमिका लिओस्।

तर यो तपाईंको दरबारको ढोका तोड्छ,

र भन्छ कि यो स्वतन्त्रताको हवा चाहन्छ।