वतनको गन्तव्य: यसरी हामीले हम्जा अब्बासको सम्मान गर्छौं
कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, अरबी समाचार लेखको शरीरलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नुहोस्। केवल अनुवाद फिर्ता गर्नुहोस्:
कुवेत केन्द्रीय बैंकका पहिलो गभर्नर हुनुभन्दा अघि कुवेत मुद्रा परिषद्को सचिवको पद सम्हाल्नुभएको इतिहास मात्र होइन, बरु कुवेतको अर्थतन्त्रलाई हल्लाउने मौसम संकटको अघि र त्यसको दौरानमा दिनुभएका चेतावनीहरू, बैंकिङ प्रणाली र आर्थिक प्रणालीमा संकटका प्रभावहरू घटाउन गरिएका कदमहरू, र २०१६ मा आफ्नो «मैले तपाईंहरूलाई सल्लाह दिएको छु» पुस्तकको प्रकाशनसँगै सम्बन्धित सल्लाहहरूले पनि हाम्रो मरहूम हम्जा अब्बासको इतिहासलाई विशेष बनाउँछ। यी सबैले उहाँले सम्हाल्नुभएको पदहरूमा रायको परिपक्वता र स्थितिको शुद्धताको मूल्य थपेको देखाउँछ।
अब उहाँको पुस्तकको उद्घाटन समारोहमा हम्जा अब्बासले सरकारी ऋणपत्रहरू (सार्वजनिक ऋण) को विस्तारबारे आफ्नो चिन्ता व्यक्त गर्नुभएको थियो, किनकि उहाँले यसलाई बजेटको कमी पूरा गर्ने उपायको रूपमा असफल र अस्थायी समाधान मान्नुभएको थियो। वास्तविक समाधान आर्थिक र वित्तीय सुधारको व्यापक रूपमा खोज्नुपर्छ, र यदि सरकारले, संसद र राजनीतिज्ञहरूले १९८० र १९९० को दशकमा अर्थतन्त्र, शिक्षा र सार्वजनिक प्रशासनमा दिइएका सल्लाहहरू सुनेका भए, सुधारहरू सजिलो र प्रभावकारी हुने थिए।
म मरहूम हम्जा अब्बासको शोक सभा वा श्रद्धाञ्जली दिइरहेको छैन, बरु उहाँको मृत्युपछि उहाँलाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोणबाट कुरा गरिरहेको छु। मेरो विचारमा, यो सम्मान कुनै सरकारी आर्थिक वा शैक्षिक संस्थानमा उहाँको नामबाट हल राख्ने, उहाँको जीवनचर्याबारे सेमिनार आयोजना गर्ने, वा उहाँको अनुभवलाई पाठ्यक्रममा समावेश गर्ने जस्ता प्रोटोकल सम्मान वा अस्थायी सम्मानसँग सम्बन्धित छैन।
वास्तविक सम्मान भनेको हम्जा अब्बासको सुधारवादी दृष्टिकोणलाई अपनाउनु हो, जसले संकटहरू हुनु अघि नै तिनीहरूको सामना गर्ने, तिनीहरूको जोखिमहरू घटाउने, र आर्थिक र वित्तीय संस्थाहरूलाई गलत व्यवस्थापनका परिणामहरूबाट जोगाउने, र निर्णयकर्ताहरूको दृष्टिकोण विपरित भए पनि सच्चा सल्लाहहरू सुन्ने। यहीँ हो जसले राय, सल्लाह र अनुभव भएका व्यक्तिहरूको सम्मान गर्छ।
