बर्कानले MSCI ESG सूचकांकमा आफ्नो रेटिङ 'BBB' मा उठाएको छ
कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका लागि मानक नेपाली वर्तनी प्रयोग गर्दै, अरबी समाचार लेखको नेपाली अनुवाद तल प्रस्तुत छ:
सुस्थापित बैंकिङ अभ्यास र स्थिरताको क्षेत्रमा आफ्नो यात्राको नयाँ उपलब्धिको रूपमा, बरकन बैंकले मर्गन स्टेनली क्यापिटल इन्टरनेश्नलले यसको इन्भेस्टमेन्ट स्टेट्स इन्टरनेश्नल (MSCI) को पर्यावरणीय, सामाजिक र कर्पोरेट शासन (ESG) सूचकांकमा बैंकको रेटिङ्ग 'BB' बाट 'BBB' मा उन्नत गरेको घोषणा गरेको छ।
स्वतन्त्र मूल्याङ्कन निकायबाट जारी भएको यो उन्नतिले बरकन बैंकले पर्यावरणीय, सामाजिक र कर्पोरेट शासन (ESG) प्रणाली विकासमा हासिल गरेको प्रगतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, जसमा शासन ढाँचाहरूको सुदृढीकरण, स्थिरता सम्बन्धी खुलासा, जोखिम व्यवस्थापन र बैंकको रणनीति तथा निर्णय प्रक्रियामा ESG विचारहरूको एकीकरण समावेश छन्।
MSCI ESG रेटिङ्गहरू संस्थागत लगानीकर्ताहरूले कम्पनीहरूको पर्यावरणीय, सामाजिक र कर्पोरेट शासन (ESG) प्रदर्शन, स्थिरतासँग सम्बन्धित जोखिमहरू व्यवस्थापन गर्ने र अवसरहरूको लाभ उठाउने क्षमताको मूल्याङ्कन गर्न आधार मान्ने मापदण्डहरू हुन्। यसले विश्वव्यापी रूपमा कम्पनीहरूको प्रदर्शनको तुलना गर्न सक्षम बनाउँछ र लगानीकर्ताहरूलाई बैंकको प्रदर्शनको स्तर, जोखिम र चुनौतीहरूको सामना गर्ने क्षमताको बारेमा एउटा स्वतन्त्र सूचक प्रदान गर्दछ।
नयाँ रेटिङ्गले बरकन बैंकको स्थिरताप्रतिको दृष्टिकोणमा निरन्तर प्रगति र विभिन्न सञ्चालनहरूमा जिम्मेवार व्यापार अभ्यासहरूलाई स्थापित र व्यापक रूपमा एकीकरण गर्न यसको सफलतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
यस उपलब्धिको बारेमा टिप्पणी गर्दै, कुवेतस्थित बरकन बैंकका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत फाजिल अब्दुल्लाहले भने, "बरकन बैंकको MSCI ESG सूचकांकमा रेटिङ्ग 'BBB' मा उन्नत हुनुले हामीले आफ्नो सञ्चालन र दीर्घकालीन थप मूल्य सिर्जना गर्ने दृष्टिकोणमा स्थिरतालाई एकीकरण गर्न हासिल गरेको प्रगतिको महत्त्वपूर्ण र स्वतन्त्र सूचक हो। यसले पर्यावरणीय, सामाजिक र कर्पोरेट शासन (ESG) क्षेत्रमा हाम्रो क्षमताहरूमा निरन्तर विकास र विश्वव्यापी लगानीकर्ताहरू तथा अन्य हितधारकहरूको अपेक्षाहरूसँग बढ्दो सामञ्जस्यलाई पनि प्रतिबिम्बित गर्दछ।"
अब्दुल्लाहले थपे, "यस उपलब्धिले हाम्रो शासन प्रणालीको शक्ति, जोखिम व्यवस्थापनमा हाम्रो अनुशासित दृष्टिकोण र जिम्मेवार वृद्धिसँगको प्रतिबद्धतालाई पनि देखाउँछ। हितधारकहरूको अपेक्षाहरू निरन्तर विकास हुँदै जाँदा, हामी हाम्रो ESG क्षमताहरू सुदृढ गर्नमा केन्द्रित रहनेछौं, साथै स्थिर वित्तीय प्रदर्शन कायम राख्दै सबै हितधारकहरूका लागि स्थिर मूल्य सिर्जना गर्नेछौं।"
रेटिङ्गको उन्नति बैंकको पर्यावरणीय, सामाजिक र कर्पोरेट शासन (ESG) प्रणाली विकास, पारदर्शिताका स्तरहरू उन्नत गर्ने र विभिन्न सञ्चालनहरूमा जवाफदेहिताका सिद्धान्तहरूलाई बलियो बनाउने प्रयासहरूको निरन्तरता हो। यी प्रयासहरू एउटा एकीकृत संस्थागत स्थिरता ढाँचामा आधारित छन्, जसले बैंकको कामका विभिन्न पक्षहरूमा पर्यावरणीय, सामाजिक र शासन विचारहरूलाई एकीकरण सुनिश्चित गर्दछ।
बरकन बैंकको MSCI ESG सूचकांकमा रेटिङ्गको उन्नतिले यसलाई एक लचिलो, जिम्मेवार र भविष्यतर्फ हेर्ने वित्तीय संस्थाको रूपमा यसको स्थानलाई बलियो बनाएको छ। आगामी चरणमा, बरकन बैंकले अन्तर्राष्ट्रिय उत्कृष्ट अभ्यासहरूसँग मेल खाने गरी स्थिरता एजेन्डामा अगाडि बढ्ने आफ्नो प्रतिबद्धता जारी राख्नेछ, वित्तीय प्रदर्शन र जिम्मेवार व्यापार अभ्यासहरू बीच सन्तुलन कायम गर्दै, जसले ग्राहकहरू, शेयरधनीहरू, कर्मचारीहरू र समग्र समाजका लागि दीर्घकालीन थप मूल्य सिर्जना गर्न सहयोग पुर्याउनेछ।
