बुबियानले वाहा क्रेडिट कार्ड धारकहरूलाई पुरस्कृत गर्दछ

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, अरबी समाचार लेखको शरीरलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नुहोस्। केवल अनुवाद फिर्ता गर्नुहोस्:

बुबियान बैंकले आफ्ना ग्राहकहरूलाई पुरस्कृत गर्न र यात्राका क्रममा अन्तर्राष्ट्रिय शपिंगको अनुभवलाई बढावा दिने विशेष सुविधाहरू प्रदान गर्न सधैं प्रतिबद्ध रहेको पृष्ठभूमिमा, यसले वाहा क्रेडिट कार्ड धारकहरूका लागि विशेष अभियान सुरु गरेको छ, जसले अन्तर्राष्ट्रिय खरिदमा ३० प्रतिशत नगद फिर्ती प्रदान गर्दछ, जुन अन्तर्राष्ट्रिय खरिदमा सबैभन्दा उच्च नगद फिर्ती दर हो, साथै वाहा क्लबका मीलहरू अर्जन गर्ने सुविधा पनि प्रदान गर्दछ।

यस अभियानले वाहा बुबियान Visa Infinite र Mastercard World क्रेडिट कार्ड धारकहरूलाई यात्राका क्रममा प्वाइन्ट अफ सेल (POS) मेसिनहरू मार्फत योग्य अन्तर्राष्ट्रिय खरिदहरूमा नगद फिर्तीको सुविधा प्रदान गर्दछ, जसका लागि अभियानको अवधि, अर्थात् १ अक्टोबर देखि आगामी ३१ अक्टोबर सम्म, कुवेत एयरलाइन्ससँग कम्तीमा एक यात्रा टिकट बुकिङ गर्नुपर्छ।

यस अवसरमा, बुबियानको कार्ड उत्पादन प्रशासनका वरिष्ठ निर्देशक स्बीका अब्दुल्लाहले भनिन्, “हामी हाम्रा ग्राहकहरूको आवश्यकता र परिवर्तन हुँदै गएको प्रयोगको ढाँचासँग मेल खाने गरी हाम्रा कार्डहरूको प्रस्तावहरू र पुरस्कारहरू निरन्तर विकास गर्नमा सधैं प्रतिबद्ध छौं, र विशेष गरी कार्डहरूको प्रयोगको एक प्रमुख कारण भएको यात्राका क्रममा ग्राहकहरूलाई ठोस अतिरिक्त मूल्य प्रदान गर्ने विशेष सुविधाहरू प्रदान गर्छौं।”

उनले थपिन् कि यस अभियानले वाहा बुबियान Visa Infinite र Mastercard World क्रेडिट कार्ड धारकहरूलाई नगद फिर्ती र वाहा क्लबका मीलहरू अर्जनको संयोजन मार्फत दोहोरो पुरस्कार प्रदान गर्दछ, जसले अन्तर्राष्ट्रिय खर्चबाट प्राप्त हुने कुल पुरस्कारहरूलाई बढावा दिन्छ र यात्राका क्रममा कार्ड प्रयोग गर्दा ग्राहकहरूलाई अझ भिन्न र उत्कृष्ट अनुभव प्रदान गर्दछ।

अब्दुल्लाहले स्पष्ट पारिन् कि ३० प्रतिशत नगद फिर्ती दर, जुन बजारमा सबैभन्दा उच्च छ, अभियानको एक प्रमुख प्रतिस्पर्धात्मक सुविधा हो, र यसले ग्राहकहरूलाई आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय खर्चबाट बढी लाभ उठाउने अवसर प्रदान गर्दछ, जसले बुबियानले आफ्ना ग्राहकहरूको अपेक्षाहरूसँग मेल खाने विशेष सुविधाहरू भएको गुणस्तरीय प्रस्तावहरू प्रदान गर्नमा गरेको प्रतिबद्धतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

उनले जोड दिइन् कि वाहा क्रेडिट कार्डहरूले विश्वव्यापी व्यापक उपलब्धता मार्फत यात्रा, पुरस्कार र सजिलो प्रयोगको सुविधाहरूलाई एकसाथ जोड्दछ, जसले ग्राहकहरूलाई आफ्नो यात्रा बुकिङबाट सुरु भएर अन्तर्राष्ट्रिय गन्तव्यहरूमा खरिद र अन्य प्रयोगहरू सम्मको एकीकृत अनुभव प्रदान गर्दछ।

अब्दुल्लाहले आफ्नो वक्तव्यलाई यसरी समाप्त गरिन् कि बुबियानले ग्राहकहरूको आवश्यकता र जीवनशैलीलाई बुझ्ने र त्यसको विकाससँगै अगाडि बढ्ने आधारमा नवीनतम समाधानहरू प्रदान गर्ने अग्रणी बैंकिङ संस्थाको आफ्नो स्थानलाई निरन्तर मजबुत बनाउँदै आएको छ, र यस दृष्टिकोणलाई विविध उत्पादनहरू र पुरस्कार कार्यक्रमहरूमा परिणत गर्दै, जसले कुवेत भित्र र बाहिर बैंकिङ लेनदेनबाट प्राप्त हुने अनुभव र मूल्यलाई बढावा दिन्छ।